都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 51 章 我们继续往下可 51（第9页）

他把两本漫画递给她：“漫画译本在这里。”

江清黎伸手接过，看到漫画封面用日文写着什么，不太看得懂。

不过旁边有标注“邻居哥哥很奇怪”几个字。

看上去是本日本常见的纯爱漫画。

“你喜欢的那个校花喜欢这种口味的书？”江清黎看着封面：“邻居哥哥很奇怪。你以前不是觉得这种类型的作品，毫无营养吗？”

“她喜欢。”

沈沉洲说话时，眼神盯着她看着。

江清黎撇了撇嘴随意翻阅了几页。

漫画是黑白色，日文的对白旁边用蓝色和红色两个不同颜色的笔标注了翻译。

“这个蓝色和红色笔写出来的翻译意思差不多啊，差不多的意思，为什么要写两遍？”

沈沉洲指了指她手中的另外一本：“你看看下面那本。”

江清黎不明所以，还是听话地翻来另外一本漫画。

另外一本直接是中文版本的，没有任何日文。

“都有一本中文版的了。你怎么还手写日文原版做标注？”江清黎自己也没注意到，自己语气带着些许的醋味：“你就这么喜欢她？”

沈沉洲沉吟了会儿。

他也不知道那时候是持有什么样的感情，去手写这本译本，他只是因为对方想要，他就白天上课，晚上抽出两三个小时时间，一边翻译一边校对一边认真将翻译写在旁边。

“原版先出来的，翻译版需要等三五个月才上市出售。那时候她等不及，所以我买了原版回家挨着翻译。谁知道翻译刚结束，她托人找到了中文版。”

“没送出去，你跟心塞吧。”江清黎语气不自觉阴阳怪气：“这么认真做，结果人家直接找到了中文版。你说气不气人？”

沈沉洲面不改色，轻点了一下头。旋即看向她：“你看了手写译本和中文版这么半天，什么都没想起来？”

“想起什么？你给校花的手写译本让我想什么？”

她气的一把将两本书扔还给他怀里。

“你好像忘了。”沈沉洲扶了扶眼镜，将漫画书再次递到她手中：“你就是那个校花。”

“你大放什么厥词？！”

江清黎刚忍不住骂他一句，旋即她想起了什么。

高一那年，《邻居哥哥有点奇怪》这本漫画在年级里突然人气飙升。江清黎从前排同学那里，看了第一册，画风好看，剧情又十分吸引人。

她看完第一册忍不住想看第二册，她每天念叨着想看第二册，可那时候市面上只有第二册的原版，翻译版本还需要等至少三个月。

江清黎东打听西打听，终于在一个月后，从高二学姐那里借到了她抢到的中文提前版。

不过她明明记得，沈沉洲还吐槽她心思都在这些无关紧要的事情上，要是放在学习上，也不愁分班考试了。

江清黎后知后觉想起来之后，疑惑更多了。

“可是等等，我还有很多问题。”

沈沉洲突然一把抱起她：“现在才晚上九点，有的是时间慢慢问。现在你先躺下。”

江清黎怕摔，下意识伸手揽住他脖子。

“你干嘛突然抱我？”

他动作轻柔，将她放在床上。

“给你抹妊娠油。”

沈沉洲不慌不忙拿出妊娠油，熟练的开始在她小腹上抹着。

江清黎忍不住追问：“不是说你的漫画是给校花的吗？怎么回事？”

“下面那本中文版是从你们口中的校花手里买的。”沈沉洲不慌不忙回答：“你那时候不是很喜欢这本漫画吗？还特别想也有一本中文版，我就去找她用原价买下来了。”

位面之狩猎万界  关于女友爱整蛊我这件事  一笔成谶  最爽新人生  席卷天下  惊风侠影之凤吟江湖  无垠深空：最后的三万人类  重生之我是顶流  受伤就能探宝  从一把剑开始杀戮进化  三国：我退隐后，大汉倾覆，曹操慌了  火影之千叶传说  洪荒：捡尸三霄，奖励三个女儿！  嫡女祸妃！夺皇权，抢凤位  文娱从土味之王开始  逆流冲击的诱惑  洪荒之红云大道  霍格沃茨：开局觉醒太古黑龙血脉  封神：从抱女娲娘娘金大腿开始  温小南的念念不忘