手机浏览器扫描二维码访问
第234章 就这样主导整个剧组（第4页）
一个专业翻译的重要性，就体现出来了。
“都理解了吗？”
“走位，冲突！”
这一句陈瑾不需要翻译，三个人都点着头。
“那你们对下戏先给我看下！”
放到之前，可能就是贝尔跟倪尼对牛弹琴，张一谋听不懂……但现在陈瑾跟倪尼对着戏，贝尔也加入了进来，三个人聊得就很投入。
时不时陈瑾还跟张一谋中文说一下。
这就像是预演一样，张一谋都看乐了，之前那绝对是不可能这么流畅的。
两个人对戏，他还得在一旁说，倪尼还得翻译，再演……所以老外到国内来拍戏，也真的不太容易，要理解起来，真的是难。
有些翻译不懂表演，那就会说的乱七八糟。
未来《长城》拍的烂，剧本是一个方面，估计沟通也是有一定障碍。
不然为什么一部电影，拍的老外是一段戏、国人是一段戏。
“克里斯，我待会会对你下手，你做好准备！”
“可能会演的真一些……”
“倪尼其实你英文可以稍微带点金陵腔调，更符合那个时代！”
“怎么带金陵腔？”
这倪尼压根就没想过。
“就是金陵外语啊，你没听过？天源，你跟你倪尼姐来一段！”
黄天源是个小男孩，坐在了一旁，在剧中饰演教父的养子，也会英文；但他不像倪尼是专业学英文的，而是学校老师教的。
而且他还是金陵本地人。
所以一开口，倪尼就有些明白了。
“你不要刻意去想怎么说，笨办法可以让天源说一句，你跟着学一下！”
“你小子1年没见你拍戏，提升了这么多？”
张一谋在一旁都看乐了。
陈瑾这又是翻译又是表演指导，难怪老田这么赞不绝口。
这都赶得上半个导演了，关键陈瑾说的还挺对；副导演为什么没法讲戏，就是因为他有可能跟导演的理解不一致，所以讲戏必须导演来安排。
而陈瑾现在做的工作，就是导演安排好了，陈瑾把这段表演细分，做个补充。
换了其他导演可能会生气，但……张一谋不会。
他反而还高兴。
陈瑾这能力，完全是可以以后当导演的。
“来一段，赶紧！”
老张头迫不及待想看了。
陈瑾倒是显得不急不慢，在跟贝尔和倪尼确定了待会儿演的几场戏后，三个人才朝片场走去。
我亲手拆了我嗑的cp [综漫] 能力是金钱至上主义 穿越斗罗，一念神魔 落魄药女养家日常 我今来见白玉京 星星总会来护我 踹掉八零渣前夫，痞野糙汉诱我生崽 睁眼成庶妃，带着残王垦大荒 穿为偏执主角的反派黑月光 人在贞观，科学破案 重生90带着空间养崽崽 将军别跪了，真嫡女她被太子求娶了！ 快穿：真千金勇闯真假千金剧本 铁甲兽大军来袭，马弓手请求出战 港岛夜色 数学系的我凭实力嫁入豪门 能力是变身镜流，但压制不住魔阴 正德皇帝朱厚照 火影：开局三战，别怪我开点小挂 世子，你娘子没了/奉旨成婚后，我逃了
联盟之从妖姬辅助开始
楚歌在阴差阳错之下进入了RPG青训队，意外激活了奇葩系统，在比赛中用辅助造成击杀竟然有金钱奖励。BP阶段楚歌教练！我妖姬无敌！教练卧槽！你给AD留一点活路！解说妖姬妖姬不错！配合瞎子，能够起到很好的中野联动的效果！等等！RPG第一手，不是已经选出冰女了吗？如果您喜欢联盟之从妖姬辅助开始，别忘记分享给朋友...
我家世子妃超凶！
关于我家世子妃超凶！当21世纪医毒双绝的特工苏慕笙嫁到璟王府成为璟王府的世子妃之后，璟王府的日常是这样的。侍卫世子不好了，武安侯府的大小姐将世子妃堵住了。某世子淡定脸不怕，我家世子妃超凶的，侍卫世子不好了，太子妃要治世子妃的罪了？某世子见怪不怪不怕，我家世子妃超凶。侍卫世子不好了，六皇子拦住了世子妃的去路，某世子无动于衷不怕，我家世子妃超凶的。...
爱本凉薄
夏薇茗死了，沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱，简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样，甚至狱中被同意捐肾。入狱前，简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后，简童说我...
我的身体能无限觉醒技能
星际时代，星空族群降临，人类踏入星空，推开灵能大门，踏入修炼。江尘推开灵能大门，但感觉自己推开的有点问题你的身躯觉醒了坚韧技能，坚固又有韧性。你的骨骼觉醒了坚硬，对方一剑刺入你的身体，被骨骼震断长剑。你的头发觉醒了分叉，剑气分化万千，布下天罗地网。你的胃消化了一颗灵丹，觉醒消化，无尽灵气，瞬间消化。直到某一天你觉醒了永动机，心脏不停，动力不息。多年后，你恍惚发现，你的躯体，已经比肩神明。如果您喜欢我的身体能无限觉醒技能，别忘记分享给朋友...
恋爱搜查官
被好朋友背叛了？被男友劈腿了？呵呵，没事，咱们转身就能睡了总裁！不对睡总裁是怎么回事？嗷呜，谁能告诉她为什么现在躺在她身边的是她那个高冷变态还有洁癖的总裁？...
乡野小农民
城里套路深，我要会农村。农村道路滑，人心更复杂。一个被遗弃在农村的孤儿，意外获得了透视，医术，圣雨术从此，他逍遥花间，装逼打脸，且看主角逆袭带领桃花村村民走出大山，迈向祖国，冲出世界...