手机浏览器扫描二维码访问
第234章 就这样主导整个剧组（第4页）
一个专业翻译的重要性，就体现出来了。
“都理解了吗？”
“走位，冲突！”
这一句陈瑾不需要翻译，三个人都点着头。
“那你们对下戏先给我看下！”
放到之前，可能就是贝尔跟倪尼对牛弹琴，张一谋听不懂……但现在陈瑾跟倪尼对着戏，贝尔也加入了进来，三个人聊得就很投入。
时不时陈瑾还跟张一谋中文说一下。
这就像是预演一样，张一谋都看乐了，之前那绝对是不可能这么流畅的。
两个人对戏，他还得在一旁说，倪尼还得翻译，再演……所以老外到国内来拍戏，也真的不太容易，要理解起来，真的是难。
有些翻译不懂表演，那就会说的乱七八糟。
未来《长城》拍的烂，剧本是一个方面，估计沟通也是有一定障碍。
不然为什么一部电影，拍的老外是一段戏、国人是一段戏。
“克里斯，我待会会对你下手，你做好准备！”
“可能会演的真一些……”
“倪尼其实你英文可以稍微带点金陵腔调，更符合那个时代！”
“怎么带金陵腔？”
这倪尼压根就没想过。
“就是金陵外语啊，你没听过？天源，你跟你倪尼姐来一段！”
黄天源是个小男孩，坐在了一旁，在剧中饰演教父的养子，也会英文；但他不像倪尼是专业学英文的，而是学校老师教的。
而且他还是金陵本地人。
所以一开口，倪尼就有些明白了。
“你不要刻意去想怎么说，笨办法可以让天源说一句，你跟着学一下！”
“你小子1年没见你拍戏，提升了这么多？”
张一谋在一旁都看乐了。
陈瑾这又是翻译又是表演指导，难怪老田这么赞不绝口。
这都赶得上半个导演了，关键陈瑾说的还挺对；副导演为什么没法讲戏，就是因为他有可能跟导演的理解不一致，所以讲戏必须导演来安排。
而陈瑾现在做的工作，就是导演安排好了，陈瑾把这段表演细分，做个补充。
换了其他导演可能会生气，但……张一谋不会。
他反而还高兴。
陈瑾这能力，完全是可以以后当导演的。
“来一段，赶紧！”
老张头迫不及待想看了。
陈瑾倒是显得不急不慢，在跟贝尔和倪尼确定了待会儿演的几场戏后，三个人才朝片场走去。
铁甲兽大军来袭，马弓手请求出战 [综漫] 能力是金钱至上主义 能力是变身镜流，但压制不住魔阴 踹掉八零渣前夫，痞野糙汉诱我生崽 世子，你娘子没了/奉旨成婚后，我逃了 我今来见白玉京 睁眼成庶妃，带着残王垦大荒 我亲手拆了我嗑的cp 港岛夜色 星星总会来护我 快穿：真千金勇闯真假千金剧本 落魄药女养家日常 火影：开局三战，别怪我开点小挂 穿为偏执主角的反派黑月光 正德皇帝朱厚照 穿越斗罗，一念神魔 数学系的我凭实力嫁入豪门 重生90带着空间养崽崽 人在贞观，科学破案 将军别跪了，真嫡女她被太子求娶了！
从垂钓诸天开始
又名从遮天开始垂钓诸天，曾用名遮天之垂钓诸天。穿越到遮天世界，在九龙拉棺上获得一杆鱼竿，自此开启他渔夫的生涯，垂钓诸天，开局在青铜古棺中垂钓出一碗香喷喷的兽奶，第二元神秘术昊天镜碎片元始金章截天七剑。高原之上，姬昊脚踩太极图，头顶造化玉盘，背后诛仙四剑悬浮道一句劫末吾为尊！暂定世界遮天完美世界一世之尊如果您喜欢从垂钓诸天开始，别忘记分享给朋友...
嫡妃惊华：一品毒医
她本是侯门贵女，奈何痴心错付，大婚之日家破人亡尸骨无存！再睁眼时，她是将门臭名昭着的落魄嫡女，处境艰难。涅盘重生，除小人，斩奸臣，平瘟疫，复仇之路她遇神杀神佛挡王侯将相皆拜倒在她裙下，连退了婚的未婚夫都不肯放过她。本以为注定孑然一身，却不想被一个坏到极致的家伙缠上，他将此生唯一的柔情和真心给了她，还是不能拒绝的那种！传令下去，王妃柔弱不能自理，欺她者杀无赦！众人回想起因自家王妃而被抄家灭门的侯府相府，不由得瑟瑟发抖，王爷，您别开玩笑了如果您喜欢嫡妃惊华一品毒医，别忘记分享给朋友...
孟忧无悔
看着自己的朋友一个一个的死去，很痛苦吧！明明什么都不记得了，还要执着的走那条未见光明的路。为了一个执念，让更多的人死去，值得吗？敬爱的师长惨死，后悔吗？如果您喜欢孟忧无悔，别忘记分享给朋友...
诡秘：从天使开始的超凡之路
机械与蒸汽共处的世界，谁会是那个领头羊。这是最好的时代，也是最坏的时代。当超凡来袭，谁又能独善其身。当理智被疯狂吞没，你有事谁？我们是守护者，也是一群时刻对抗着危险和疯狂的可怜虫。天使收起翅膀，黑夜转化为死亡。谁又能在末日下泰然处之？主角穿越诡秘，开启一段不一样的成神之路。（欢迎加入书友群498715989）如果您喜欢诡秘从天使开始的超凡之路，别忘记分享给朋友...
神医毒后
关于神医毒后一朝为后，却落入棋局，惨遭千刀万剐之苦。今世重来，医仙成毒后，翻手为云覆手为雨搅乱天下，继母渣爹，庶妹贱男，步步打脸，一一诛之。但不小心惹到的那个变态妖孽BOSS，为何纠缠不休？竟从前...
至尊丹帝
★精华简介★阿里文学原创丹尊陆宇炼制仙丹失败，之后重生成为世家少主，有前世无数神功秘法和炼丹记忆，有今生重修打下的坚实基础，陆宇注定要踏出一条辉煌大路，踏丹道巅峰，名扬天下，美人倾心，斩破天地，逍遥长生。还有什么能够挡得住他的崛起？！...