手机浏览器扫描二维码访问
第323章 学英语（第1页）
那边师徒俩已经开始了教学，许家乐帮着收拾完厨房，就带着王雪楠一起玩。
许家乐找来了一根绳子，开始教王雪楠翻花绳，王雪楠还是第一次玩翻花绳，跟许家乐玩的不亦乐乎。
孔侑昌给炉子添完柴火之后就从外面搬了一个小木桌子放在炕上，然后从角落的破水缸后面拿出了一个小包袱。
许家乐抬头的间隙看见孔侑昌从小包袱里面拿出了一本泛黄的书，上面写着红宝书三个字，就见孔侑昌把上面的书皮扯掉，露出了里面的书，书的上面印着几个英文大字《gonewiththewind》。
这本书刚巧许家乐上学的时候看过，最开始她是被电影《乱世佳人》吸引，去看了原着《飘》，没想到在这里还能看见英文原本。
看见许家乐盯着自己手上的英文书，孔侑昌一笑，道：“家乐？你认识这书？”
许家乐点点头，又摇摇头，道：“看过一点。”
孔侑昌一下子来了兴趣：“你认识英文？这村里的小学还教英文？”
二十世纪六十年代之前，华国因为和隔壁的老大哥关系极为密切，那时候主要以俄语为第一外语，从二十世纪六十年代之后，开始选择英语为第一外语，六十年代开始，华国人有了自己的英语教材，那就是陪伴了几代人的《许国璋英语》，现在许家乐家里面还有一本。
小学自然是没有英语课的，英语课都是初中之后才有，许家乐摇摇头道：“我三姐以前在家的时候教过我一点。”
看出许家乐对自己手里的英文书感兴趣，孔侑昌笑着道：“这本书是我朋友送来托我帮他翻译的，暂时不能借给你看，你要是想看的话，可以看这本。”
孔侑昌又从自己的背包里拿出了一本书，撕掉外面的书皮之后，露出了里面的英文。
《JaneEyre》
简爱。
孔侑昌乐呵呵的把书递给许家乐，道：“看的时候记得避着点人，现在上面不让看这些，但我觉得这书不错，你们小姑娘多看看这种书，没坏处，有不会的地方，你用笔圈出来，随时都能来问我。”
“好啊，谢谢孔爷爷。”
这几年，许家乐一直没落下自己的学习，特别是英文，想着等改革开放了，能走出去了，她还想带着老两口出去看看世界，要是把英语落下了可不行，现在有了这种英文原装书，正好可以锻炼锻炼她的英文水平。
许家乐欣喜的接过书，凑过去看孔侑昌的翻译，那本飘他已经翻译了一半，纸上面的字刚劲有力，都说字能反应出一个人的性格，光看这字，就知道孔老应该是个十分刚强的人。
“孔老哥，你有空帮我翻译一下我手上这本说明书吧，我这光看图真是看不懂啊，那英语我还懂一点，这德语我是真的一窍不通。”
苗齐山拿出一本机械方面的说明书，下放之前，他是汽车制造厂里面的技术部主任，负责厂里面机器的购买和维护，之前那批机器是从德国进口的，机器一出问题就要联系德国那边的工程师，很耽误事。
上次那个工程师来的时候，苗齐山给了他不少的好处，问他要来了这本维修指南，只不过还没等他好好研究，自己就被下放了，这本说明书也被他带了过来，毕竟这那些抄家的人看不懂这是什么，只知道这是外文，是四旧的东西，要是放在关系好的工友家，给人家带来了麻烦就糟了，所以这本说明书他一直带在自己身上，想着等找到人翻译过来，就给厂里面寄过去。
虽然他被厂长陷害，心里有了些怨言，但是他更心疼那些机器，他多希望那些机器能高速，高效的运转，帮助祖国造出结实好用的汽车。
许家乐看了一眼苗齐山手上的说明书，上面写着的文字有点像英文，但又不一样，看的许家乐一头雾水。
“孔爷爷，您还会德语呢？”
“你孔爷爷会的多着呢，这半个世界他都走遍了，语言少说也会十几种吧，你说说你孔爷爷这么厉害，就是不愿意帮我这点小忙。”
“苗齐山你净瞎说。”
孔侑昌摘下老花镜，不满道：“你自己吹牛可别带上我，算上母语我也就会八种语言，哪里来的十来种？还有你说说你这是小忙吗，你这本书里面都是专业术语，我咋给你翻译？”
“八门语言？”
许家乐做梦也没到孔侑昌老爷子会这么多门语言，这种人她可是只在小说里见过。
孔侑昌摆摆手，道：“之前去过的地方多，为了沟通，只能硬着头皮学，也只是会一些皮毛而已。”
“那也很厉害了，孔爷爷，我也想学外语，要是我有不会的，能过来请教您么？”
“当然可以，你要是想学，来找我就成，正好学会了还能帮帮我，我手里面还有十几本书没翻译完呢。”
孔侑昌在学校里面当老师的时候就是教授外语的，他当年在米国的时候有个外国朋友是个中国迷，托他帮忙把很多外文书都翻译成中文，方便他学习中文，只不过孔侑昌只翻译了几本，就被下放到了乡下。
“真的可以么，孔爷爷？那真是太好了！”
许家乐高兴的从炕上跳起来，李杏一进屋就看许家乐高兴的样子，笑着道：“啥事啊，这么高兴？”
几个人来东北半年，说话的时候也带了一点东北口音。
“家乐说要跟着孔老哥学英语，这下好了，家乐你先学德语，学明白了之后帮苗爷爷好好翻译翻译这破书，苗爷爷也不用天天求爷爷告奶奶找人帮忙了。”
说完，苗齐山还特意看了一眼孔侑昌。
就看见孔侑昌淡定的带上眼镜，淡定的指了指许家乐手上的书，道：“既然要学习语言，就要拿出个态度，一口吃不成个胖子，先把英文学好，英文是世界上的通用语言，后面的不着急，你先读读这本书的第一段，我看看你的底子如何？”
开局没了师尊，大师兄开始称霸 惊天大梦 遇见那星空 网游：神级序列缔造者 白雪皇帝，从恶魔小姐管家做起？ 盗笔：麒麟的洪荒莲花 快穿之心机美人他掌控全局 开着网约车唱着歌，女明星请上车 我以道门镇百鬼 谁要复婚！玄学使人变美变飒 高武：从辍学生肝成护国战神！ 开局狂拍四爷脑门，娘娘一路荣华 抗战：我成了李云龙的顶头上司 飞刀圣剑 卡牌：我的数值在你之上 天地应物 说好考古，你九龙拉棺纹身曝光了 我被拍卖行裁员后，反手坑死老板 白二少的专属恋人之夫人轻点罚 六零，送女主空间的小崽崽不干了
捉鬼灵异见闻
一场设局差点使我被炼成小鬼！一个二十二岁就死去的鬼咒如蛆附骨！一本鬼经，让我救出陷入诡异迷局的众多小伙伴女朋友同学学姐一只女鬼甘愿做我的鬼仆，而我却将她当成一只奶牛！...
男神豪宠小宝贝
一百万，谁愿意陪我一夜？一千万，我买你一夜！一次酒醉，她被权倾京城的太子爷豪门封家的继承人封凌夜看中，面对他的步步紧逼，她节节败退然而一场突如其来的车祸，引出了背后一个巨大的阴谋六...
独断大明
大明天启三年是一个特别的日子，魏忠贤初露獠牙，之后开始了祸乱天启四年，开启了大明的没落序幕，直至亡国。南方的李自成决定要北上，北方的皇太极决心南下。木匠皇帝还在努力提升匠艺水平，信王朱由检忧心如焚无可奈何。而就在这一年，有个突兀出现的少年想着与这个世界碰一碰。如果您喜欢独断大明，别忘记分享给朋友...
我老婆是花木兰
穿越成为花木兰的未婚夫，赵俊生表示鸭梨很大！刚开始花木兰只是一个温柔贤淑的小女孩儿，可她却代父从军，在军中磨砺成了一个的杀伐果断战功赫赫的女将军，赵俊生有点儿担心婚后会不会遭到家暴。可是我怎么有点儿享受的样子，难道我有小受的潜质？赵俊生对自己内心的感受颇为吃惊。是选择做这个成功御姐背后的那个男人，还是选择振兴夫纲当家做主？如果您喜欢我老婆是花木兰，别忘记分享给朋友...
侵蚀游戏
一张无意中捡到的闪卡，却让世界开始改变。‘游戏’亦或者‘现实’？原本和平的世界逐渐被一张卡片慢慢侵蚀，从科技世界到超自然世界，最终化为一个科技与魔法对立的世界。从‘CS’起世界开始混乱，‘天神小学’后世界获得灵能，‘牧场物语’里获得高品质的食物与矿物，‘红色警戒’获得改变世界的高科技，‘星际争霸’中冲出太空，‘魔兽争霸’里得到魔力一切，只因为这一张如同镀上了一层闪片的‘Corroad’卡片。PS跪求收藏和推荐～如果您喜欢侵蚀游戏，别忘记分享给朋友...
穿成大反派的团宠闺女
穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子，偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人？毫不相干也就罢了，穿过去的第一天还经历了了屠村，父母双亡？季裳初郁闷。为了好好活下去，她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此，晟王身后多了一个小娇包爹爹长，爹爹短，爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧？？？晟王爷千防万防，防得了近贼，却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿，历尽天下冷暖，过眼风情万千，却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前，季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟，数年之后，她被蛊神宋玄卿逼至墙角，那人如同皎皎天上仙般不染凡尘，邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知，您身上佩戴的血玉麒麟，乃是宋家儿郎的定亲之物，小郡主佩戴此物多年，那宋某，也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初！！！如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女，别忘记分享给朋友...