手机浏览器扫描二维码访问
第66章 版本和注释说明4（第1页）
[156]下中等阶层（thelower-middleclass），包括商店销售员、工厂职员、办公室文员、低级公务员、警察等。在19世纪末、20世纪初，随着贵族势力的衰落和工业资本主义的兴起，属于下中等阶层的就业岗位越来越多；工会的广泛设立又提高了他们的阶级意识，他们开始寻求在政治上有所作为，最直接的表现就是英国工党在1900年成立。所以毛姆说下中层阶级“近年来变得颇有声势”。
[157]维克多·格鲁广场（PlaceVictorGelu）在马赛内港，靠近码头。
[158]萨摩亚（Samoa）是南太平洋中部的一个群岛，跨度超过3000公里，目前分为两部分，西边的群岛是萨摩亚独立国，东边的群岛是美属萨摩亚。
[159]纽卡斯尔是英国城市，全称为泰恩河畔纽卡斯尔（NewcastleuponTyne），历史上曾是重要的煤炭产地。
[160]马达加斯加是非洲东南部近海的印度洋岛国，1897年沦为法国殖民地，直到1960年才独立。
[161]好望角（CapeofGoodHope）在南非开普敦，非洲大陆的西南端。1869年以后，从印度洋前往地中海的货轮通常取道苏伊士运河，只有少数因为经营状况不理想、不舍得支付运河费的，才宁可多航行7000公里也要走好望角航线。
[162]生丁是法国货币单位，相当于人民币的分，1法郎等于100生丁。
[163]布特里路（RueBouterie）是马赛著名的红灯区，根据历史文献，在1882年，这条路光是在政府正式注册的妓院就有15家。
[164]毛姆对红灯区的诱惑和邪恶有切身的体会。1892年，他在伦敦圣托马斯医院进修，因为耻于尚未和异性发生过性关系，于是花1英镑找了个妓女，结果不幸感染了淋病。
[165]直布罗陀海峡（GibraltarStrait）在欧洲大陆与非洲大陆之间，是连接大西洋和地中海的通道。
[166]阿什利花园（AshleyGardens）位于伦敦威斯敏斯特安布罗斯登街（AmbrosdenAvenue），1892年落成，是伦敦最早一批豪华公寓。目前该花园四卧室的公寓售价约240万英镑。
[167]土阿莫土群岛（Tuamotus，旧称Paumotus）在塔希提岛东北方向，也是法属波利尼西亚的辖地，其最大的环礁岛兰吉罗阿（Rangiroa）距塔希提约1000公里。
[168]马克萨斯群岛（Marquesas）是一些归法属波利尼西亚管辖的火山岛，在土阿莫土群岛东北方向。
[169]缇亚蕾（Tiare）即塔希提栀子花（Gardeniataitensis），龙胆目茜草科栀子属植物，花白色，有六瓣。
[170]奥克兰（Auckland）是新西兰最大的城市，在新西兰北岛。
[171]旧金山（SanFrancisco）是美国城市，在加利福尼亚州北部，濒临太平洋。
[172]圣托马斯医院（StThomas'Hospital）是伦敦市中心一家大型的教学医院，创办于1100年左右。1892年至1897年，毛姆在该院进修。
[173]亚历山大港（Alexandria）是埃及第二大城市，在埃及北部，濒临地中海。
[174]安妮女王街（QueenAnneStreet）位于伦敦繁华的马里波恩区（Marylebone），历来是富人的居住地。
[175]贝纳多·贝洛托（BernardoBellotto，1721-1780），意大利风景画家。
[176]约翰·索范尼（JohannZoffany，1733-1810），德国新古典主义画家，1760年移居英国，后来成为英国王室的宫廷画家。
[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯医院进修时，在市中心租了一套两个卧室的公寓，租金是每周1英镑。一万英镑约等于现在的1825万人民币。
[178]花冠牌雪茄（LaCorona）是古巴一种从1845年开始生产的高档雪茄，1978年停产。
[179]塔拉瓦奥（Taravao），现称阿法阿希提（Afaahiti），位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。
[180]帕丽欧（pareo），一种色彩艳丽的长布条，用来裹住身体，是库克群岛和塔希提岛原住民的民族服饰。
[181]立式钢琴（cottagepiano）是一种小型的钢琴，最早出现于19世纪。当年下等阶层的居住环境并不宽敞，手头也不宽裕，有些厂家瞄准了他们的需求，制造出这种既不占地方又相对便宜的钢琴。
我不想让你一个人 重生十六当学霸 我靠直播做海鲜成了星际团宠 造梦西游外传篇 家里蹲的快乐你想象不到 手残玩家 请叫我推土机 千亿网红天师 秦时明月之道家师叔祖 任她降落（现代NP） 那个神秘的双生姐妹花 情深似海，君不知 绝望弃妇 女捕本色 你要我的哪颗心 帘幕无重数（骨科，禁爱姊妹中篇，1V1） 重生九零：巧妇小厨娘 游戏盛世之千古 秦少追妻路漫漫 跑马灯（小妈 民国）
我的夫君实在太妖孽了
王资，穿越者，有一个老婆越强我越强系统！别人变强需要辛苦修炼，而他只需要娶老婆！躺着升级！开局天才美少女未婚妻慕容冰，要退婚！王资跟她打赌，让她先嫁给他，若有一天，她能打赢王资，就放她自由。后来。慕容冰不！！！为什么我这么努力修炼，而王资每天睡到日上三竿，吃喝玩乐！我却还是一直打不过他？我的夫君实在是太妖孽了！王资露出资本家的微笑呵呵，其实，你不过是我升级工厂的打工仔而已。如果您喜欢我的夫君实在太妖孽了，别忘记分享给朋友...
新修真大时代
当地球从千百年的封印之中解放出来，修炼重新成为了生活的主题这是一个陆羽在不经意之间成为了世界的主角的故事！如果您喜欢新修真大时代，别忘记分享给朋友...
开局融合霸王，杀敌就变强
许千秋穿越到一个人与妖魔并存的世界。开局成为一个王国的大皇子，谁曾想，这王国面临妖魔入侵，被连破四十余城，危在旦夕，而国王居然要他带兵去攻打妖魔。幸好，最强杀敌系统开启，融合霸王之力。从此，这个世界多了一个疯狂的杀神！恭喜宿主斩杀妖魔，获得燕云十八骑。恭喜宿主斩杀妖魔，获得虎啸龙吟铁布衫。恭喜宿主斩杀妖魔，获得人物卡李存孝。许千秋率军大破妖魔，收复失地，可就在即将打到妖魔老巢之时，朝廷竟与妖魔签订和平协议，下旨让他鸣金收兵。许千秋目光幽幽的看向王都方向，要知道，他不仅斩杀妖魔能够获得系统奖励斩人一样可以！！如果您喜欢开局融合霸王，杀敌就变强，别忘记分享给朋友...
大小姐们的餐桌
在姜云看来，人世间，唯有美少女与美食是完美无瑕的产物。而当他被招揽进了白鹭女子学院，成为一干大小姐们的专属厨师后，他却发现大小姐们的世界也并不像想象中那么完美无瑕。哪怕是贵族学院的大小姐们，骨子里也不过是青春期的少女，她们都有着各自的烦恼和各自的愿景。但没关系，在美味食物与帅气厨师的帮助下，任何烦恼都能迎刃而解。欢迎来到白鹭食堂，亲爱的大小姐们，这里的餐桌永远留有你的位置，请就坐，然后享受只属于你的华丽盛宴吧。如果您喜欢大小姐们的餐桌，别忘记分享给朋友...
穿成大反派的团宠闺女
穿书团宠腹黑小娇包别人穿书都是穿成公主皇后妃子，偏偏季裳初穿成了一个跟剧情毫不相干的人？毫不相干也就罢了，穿过去的第一天还经历了了屠村，父母双亡？季裳初郁闷。为了好好活下去，她自然是要抱个好大腿。战无不胜能文能武风姿绰约的晟王便成了她的亲爹首要人选。从此，晟王身后多了一个小娇包爹爹长，爹爹短，爹爹的养老初初管。太后哀家的孙女真可爱。皇帝朕的小侄女真可爱。闻太师本座的孙媳妇真可爱。楚尧？？？晟王爷千防万防，防得了近贼，却没防住远贼。医蛊少年宋玄卿，历尽天下冷暖，过眼风情万千，却独独败在了西楚小郡主的石榴裙下。数年之前，季裳初机缘巧合拾得一块血玉麒麟，数年之后，她被蛊神宋玄卿逼至墙角，那人如同皎皎天上仙般不染凡尘，邪魅一笑便足以勾魂。小郡主可知，您身上佩戴的血玉麒麟，乃是宋家儿郎的定亲之物，小郡主佩戴此物多年，那宋某，也就只能认下小郡主这未婚之妻了。季裳初！！！如果您喜欢穿成大反派的团宠闺女，别忘记分享给朋友...
轮回乐园之无尽狩猎
简介曾经的猎人在疯狂中堕落为野兽昔日的净化之地成为噬人的魔窟宿命束缚着我们，但不要妥协前行，直到血液流光狩猎，直到因果还清挣扎吧，厮杀吧，沐浴着鲜血成为唯一血海之下，才是我们的归宿。初代血猎人轮回乐园之无尽狩猎推荐地址...