都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七百二十章 专业能力（第1页）

交往了有两年多的时间，也在社交媒体上承认过双方互相认识，但是vlv602014款新品发布会，却是谢非凡和宁珂在公开场合的首次合体亮相。也是谢非凡成名之后，第一次在公开场合以品牌翻译的身份亮相。

虽然只是个翻译，但是谢非凡明显感觉到，自己在这个场合中，“代言人”的属性好像略微高于翻译属性一些。

在谢非凡的人气进一步爆棚之后，有不少品牌，广告商都有过类似的主意，明修栈道，暗度陈仓，但是都被谢非凡一一拒绝。也只有合作多年的vlv可以有这个待遇可以打着“翻译”的幌子邀请谢非凡担任实质上的“代言人”。

主要原因是自己跟vlv多年来的合作，已经形成了一种默契。跟宁珂的关系倒不大。

在现场，谢非凡负责引领新款车型的主设计师与国内的主要经销商接触，谈话，在其中担任口译的角色。而宁珂则在跟其他公关人员交流，积极地做着准备工作。

虽然vlv才是这些经销商的财神爷，但是在交流中，产品主设计师特拉维斯却发现，这些经销商对谢非凡的态度，远远比对自己的还要恭敬。事前已经知道这个kun是个明星翻译官，但是没想到，居然会这么受尊敬。

真是让人困惑！

当然，困惑的也不制止特拉维斯，作为品牌的代言人和在国内名气最大的人，宁珂有些“无奈”的发现，台下的镜头对准谢非凡的更多，这家伙在这种场合简直是风声水起，如果说演电视剧的谢非凡，或者综艺节目里的谢非凡好的有些不真实的话，那么在这种环境中，便可以感觉到他的开放自如。

而且，越是到了这种各种语言交汇的场合，能够轻松驾驭多种语言的翻译总是让人羡慕。尤其是谢非凡，仿佛全世界，就没有他不会说的话。

到了活动正式开始的时候，谢非凡来到了后台，进入了同传间内，在他面前的，一套是自己与特拉维斯相连的同传设备，一套是直接会场音响的话筒，特拉维斯的话，将直接经由他同声翻译给现场所有人。

“酷！”这么大规模的活动，金太阳还是第一次参与，对着自己的学长竖起了大拇指。

“戴上耳机，准备开始纪录。”现场已经差不多了，谢非凡指挥之下，金太阳和高慧玲随即戴上耳机，进入备战状态。

台前，邀请来的主持人开始暖场，而这些暖场词也通过谢非凡的处理涓涓进入特拉维斯的耳中，大约两秒钟左右的时间差，在正常的交流中对特拉维斯跟众人的交流完全没有影响。

能够及时的进入现场所有人交流和情绪当中，对于一名外国人来说是一件很爽的体验，而一个外国人可以跟随着大家的情绪一起笑，一起严肃，相互之间的交流完全无障碍，也是很舒服的事。

本身，关注汽车的多是男性，而vlv这个品牌的车，更是主打男性市场，注重内在的安全，环保，相对而言，外观，内饰这些女性更看重的，反而不是很在乎，所以，对宁珂而言，这也算是与最不关注自己的群体进行的一次交道了。

还不错的感觉就是，宁珂在这个群体中知名度，人气还行。至少她登台的时候，欢呼上，口哨声是有的。

vlv这个品牌的另一个特点就是在汽车品牌中属于有格调但是缺乏知名度那种。不如宝马，奔驰，奥迪有名气，对于中老年人群体，没有面子上的加成。四十岁以下的男性中，宁珂还是有值得他们喜欢的方面的。

蒋家勇也不是完全因为谢非凡一句话就选用了宁珂作为代言人，肯定也要做市场调研，得出确切的结论，才会这么安排。

活动的本身，还是力主来推出这个最新款的车型相较于以往的升级。宁珂在台上，更多的是作为一个花瓶，陪衬在台上其他男性中间。不过，当轮到她说话的时候，她倒是也真能把昨天谢非凡教给她的全复述出来。

“很喜欢60的驾驶感，液压方向盘，在低速行驶的时候转向很轻盈回馈力度很柔和，在高速时候转向手感会加重一点让你感觉很厚重很有安全感。另外值得一提的就是它的都市安全系统，对于在大都市工作，打拼的人而言，面临堵车，或者有突发状况的时候，这个系统能给给与很多保障。”

基本就是把谢非凡昨天教她的话用自己的语言复述一遍，明星代言嘛，不都是这样。

别说宁珂工作的时候都是有专门的司机的，就算她日常生活开自己的车，肯定也是小巧的跑车为主。但是作为一个女性代言人，能够讲这些内容精准的分析出来，特拉维斯和蒋家勇都只能说满意。

而谢非凡对特拉维斯的话的精准翻译，也是让在场的记者，经销商，以及其他工作人员如沐春风。翻译的三要素，信，达，雅全部满分。

“厉害啊，师兄。”新品发布会结束之后，几个人关掉了各自的设备，金太阳羡慕道。

原本还想着，要不自己试着驾驭一下这种大场面的同声翻译工作，结果跟谢非凡一比，还是觉得自己不要急着尝试了。

“过几天的上影节，有一个场地到时候给你来做同声。”谢非凡笑了笑，提前派发任务道。

“没问题！”上影节的规模，比今天还重要，金太阳也没想到，谢非凡竟然其中一块场地交给她。

“好好做准备，电影资料，背景，主演名单，消息这些，都要有。”谢非凡拍了拍金太阳的肩膀，指了指外面，示意自己要出去一下。

“嗯，这边交给我们。”

不远处，正有人正在与宁珂攀谈。谢非凡走了过去，原来是中间的经销商在跟宁珂讨论站台活动的事情。

虽然有记者在场拍摄，不过看到了谢非凡，宁珂还是找了个由头，退出了谈话，走了过来。

“跟他们聊什么呢？”谢非凡问了一句。

“就是谈一些商业的站台活动。”宁珂得意道，“第一次听你现场的翻译，厉害啊。刚说什么你立马就能翻译出来。”

“基本技能不值一提。”谢非凡耸耸肩，“这个技能就跟你们演员三分钟酝酿情绪哭出来一样。”

停顿了几秒，谢非凡又说道，“你，能吗？”

“去你的！”宁珂娇嗔了一声，作势要打，想象公众场合，还是收敛了一下。

家族考核：这才是九州风骨家族  落榜后，向校花借钱成立盗墓公司  开局一棵摇钱树  我有一个职业选手群  从港剧开始的快乐人生  神话血脉  全民轮回：开局选择黑光病毒  沈小姐人设是个谜  孤长离  亮剑：根据地每秒爆装一次  攻略黑化男二后她躺赢了  凡人修仙传之飞羽篇  当我成了爱豆助理后  我在东京扮演恋爱大师  重生农家小娘子  废后归来，傲娇王爷请接招  吞噬星空之超脱之路  英雄无敌之平凡的旅途  我的女友真是大佬  文娱：从满分高考作文开始