都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 四川特色方言 嘴嚼嘴嚼屁儿歪(第1页)

嘴嚼,读作zuǐjiáo,是一个动宾短语式四川特色方言词汇。

嘴嚼的“嚼”字,不是字面上的意思用嘴巴咀嚼食物,而是桀骜不驯的意思。桀骜:比喻一个人性情倔强,不被驯顺。

四川方言“嘴嚼”的嚼jiáo,实际应该是桀骜jiéáo的合音字,但是它又不像“甭”(不用)等合音字又另外单独造了字,只能用同音字“嚼”来代替它。单从嘴巴上的动作看还是有点像,本义在咀嚼食物,此处在嘴硬。

在四川方言中,嘴嚼有如下词义:

①嘴硬。一个人性情倔强,不被驯顺,嘴巴自然也不服软。

例句:你错了就是错了,还嘴嚼不承认。

②嘴硬的人,通常也巧言善辩,故“嘴嚼”也引申为能言善辩,尤指擅于强辩、诡辩。

例句:那个人嘴嚼得很,莫得几个人说得过他。

也作“嘴巴嚼”,衍生有“嘴嚼屁儿歪”。

嘴巴嚼

有句俗语在川渝两地流传颇广:成都妹儿嘴巴嚼,重庆崽儿坨子硬。这句话的意思是成都的女人伶牙利嘴、能言善辩,而重庆的男人习惯拳脚解决问题。

实际上,这句带有调侃味道的俗语,是对成都人和重庆人性格差异的大致概括,并不分男女,也不绝对。

从性格上来说,成都人较为温和,有事好商量、慢慢商量。重庆人生性率直,奉行干脆利落的做事风格,有事拖而不,决那就用拳脚解决问题。

嘴嚼屁儿歪,则是一个并列结构的方言词汇。

四川方言中,歪(wāi)有以下词义:凶狠;厉害。横行霸道蛮不讲理的人,叫歪人。

《西游记》第七十一回:“各星各象皆潜躲,大闹天宫任我歪。”

四川民间谚语:歪鸡婆,咯哒咯,下窝蛋,光壳壳,菢窝鸡儿bāi〈足拜〉脚脚。这个谚语,讲的是蛮不讲理、横行霸道的人没有好下场,就像歪鸡婆下的蛋只有空壳,孵出的小鸡仔脚杆也不正常。

屁儿歪,并不是字面意思屁股歪了,“屁儿”实际是隐喻嘴嚼之人的嘴巴。“屁儿歪”:嘴巴就像屁股一样爱放屁一样,蛮不讲理没有好话。

“嘴嚼”和“屁儿歪”组合成“嘴嚼屁儿歪”,可以用另外一句俗话来解释它:

又歪又恶,又不要人说。(“恶”音?ó,与“说”音só押韵。这就是用四川方言说起rapper更有节奏的原因)

人又歪,嘴巴还嚼,和这样的人认真,你就输了。

所以但凡遇到“嘴嚼屁儿歪”的人,惹不起就躲,方为良策。

最后分享一段网上看到的人生哲理:

投资房产,不要买自己喜欢的房子,要买多数接盘侠喜欢的房子。接婆娘,不要去找多数人都喜欢的异性,尽量找最适合你的、但多数人并不追捧的异性。

投资房产需要出手,要考虑接盘侠的想法,自住房例外。普通人找了多数人喜欢的美女做婆娘,在这个物欲横流的社会,不容易留住她。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

人在超神:靠捡刀片维生  蜀汉之昭烈大帝  末世修仙之逍遥长生路  校花别哭了,我已捡到青涩同桌  开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙  带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了  哆啦A梦:邻家女孩求生手册  无限投胎,开局被坤针对!  修仙之坠入凡尘  美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了  都市最强阎王爷  主人养成日记(1v1)h  守护夏目的星星  被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车  深渊潜航:我能融合万物  惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  下凡还债  追天  小姑娘,要专一,嗯?  大清:第一廉官  

热门小说推荐
重生日本当神明

重生日本当神明

警告番剧向的东西,请用正确姿式食用简介主角乃是一名习武有成者,无意间铸成一粒金丹的同时,意外穿越占据了一名RB学生的身体。随着他在那个国家越呆越久,认识了一些人,有了女朋友,也引了极大的混乱吐槽第五版的简介,想死的感觉,书名默默流泪感谢如果您能看这堆字,十分感谢,希望能让您满意,爱你,么么哒魔蝎小说...

萌妻来袭

萌妻来袭

关于萌妻来袭转醒,视线渐渐清晰。头顶是华丽的吊灯,她直挺挺的躺在松软的床上,脑袋里一片浆糊,一夜好梦,竟不知身在何处?关键是,到底发生了什么?海小米敲敲锈掉的脑壳,记忆逐渐清明。昨天她刚回国,又逢好友苏娜失恋,两人喝酒来着,醉到了深处...

冰极神皇

冰极神皇

关于冰极神皇炎玄九变兄弟篇,作者承诺全本免费!!一不小心,本书主角死了!但,他终究是主角,是绝不可能死透的!起死回生的叶冰,将从此拥有一段不平凡的人生,玄冰大陆的一代传奇,也将从这里展开。脚踏妖孽,寂灭天骄,仙帝神皇,尽皆俯首!PS本书和炎玄九变有一定联系,却是一个独立的故事,偶有雷同之处,实属巧合!另千万字玄幻八荒斗神已经完本,新书九龙圣祖正火热连载中,请关注支持!喜欢的小伙伴可以加交流...

权少豪宠小宝贝

权少豪宠小宝贝

一场见不得光的契约结束,她又被他抓回身边,这一次成了人人羡慕的权太太。第二天早上,她扶着腰,请问权少,你是电动的吗?我是不是,你不是最清楚?他是商界帝王,却唯独对她霸道强宠索爱无度。前男友如果您喜欢权少豪宠小宝贝,别忘记分享给朋友...

七零甜妻撩夫记

七零甜妻撩夫记

顾泠泠前世被惺惺作态的继母继妹耍的团团转,失去了父爱,也造就了自己不幸的婚姻。没想到竟然重生回到了十六岁,她还是花一样的年纪,不逆袭对不起自己!面对自己喜欢的人,她双手叉腰小得意咱可是十八般手艺样样精通,不信撩不到你!某男狡黠一笑媳妇,才尝过八般手艺,还有十般没试过,来,继续继续如果您喜欢七零甜妻撩夫记,别忘记分享给朋友...

越界示爱

越界示爱

云欲晚不慎弄丢温仰之的信,外国管家却信誓旦旦说那是封情书她暗恋温仰之多年,得知是情书后,连夜回国。怀揣着他也喜欢她的心情,她开始回应。他在餐桌上一句坐过来她坐到了他穿着西装裤的大腿上。他新买的别墅装修,她撒娇说不喜欢水晶吊灯。一段时间后,他的助理却告诉她温仰之寄的根本不是情书,而是一张九位数支票,权当她的生日贺礼。助理笑得疏离温董连礼物都懒得买,云小姐怎么会以为温董喜欢你?—很久以后,云欲晚羞耻提起这件事。温仰之没有回答,只是滑动火机砂轮,微小一朵火焰在他俊面上跳动,淡漠难以接近。他从没说过不是情书,不是所有人的情书里都是暧昧字句,至少温仰之不是。他不干这种廉价又虚伪的事。知道接近她的男人都为她的钱。他单纯想告诉她。她那点钱,他看不上。—九位数支票十天过期,等你十年,无休爱意仍混淆我视听。—自恋美艳女主x嘴比命硬男主独立品牌花艺师x意识先驱银行家主旨成年人不讲虚的如果您喜欢越界示爱,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐