手机浏览器扫描二维码访问
13 我的朗读者2254（第2页）
“行，我承认你的确蛮有魅力的。”这好似一句表白，“所以你这么有把握，我会对你有回应吗？”
他嘴角上扬，“没把握。我做的所有事情，都不会因为想到你不会回应我而放弃。”
“kid.”
“Thesametoyou.”
出咖啡馆便下起小雨。下午，他们窝在家里看电影，窗帘拉上，点上了一杯香薰蜡烛。她蹲在矮桌前，握着脉冲电弧点火器碰烛心，一团暖黄的小火苗窜出。
那是一部日本电影，片子是徐霜挑的，找了很久，都找不到带中文字幕版本。梁斯逸说要不换一部片子，她却忽生固执的要为他“同声传译”。
“你还会这个？”
“好歹当过电影节的字幕操作员，半吊子水平有的。”
各大电影节上映的影片来自世界各地，混杂多种外语片，并且很多影片在临上映前都会做修改。如果此版本电影只在电影节展映，公开发行版本与展映的不同，或者不公开发行时，片方就会出于资金考量，不再单独做一版中文内嵌字幕，这时候就需要字幕操作员实时敲字幕。
她又跟梁斯逸科普上个世纪大家是如何看外国片的，那时候并没有翻译好的字幕，电影放映时会有专门的实时翻译员，“水平高的翻译可以做到逐字逐句翻，水平低的就回一段情节放完讲一下大概意思。”
“但我属于水平不那么高的偷懒型。”她眨眼说道。
影片一开始的画面是一片泛黄云彩的天空，是女主角的独白。
“在这片广阔的天空下，你现在身处何方。”
女主角出场，饰演这个角色的女演员十六岁在原宿逛街时，被某个女星探一眼看中，从此一边读书，一边从事演艺事业。
“今天遇到了谁，说了什么，去过哪里。”徐霜继续跟着女主后面翻译，“最后一次想起我，是在什么时候。现在你爱的人是谁。”
画面开始出现男主角，是一个仰拍镜头，女主的独白是，“记得那时，他还只有17岁，但是他必须承受的现实总大于身体的负荷。”
在蓝天白云的画面里，一排白色日文的片名缓缓出现在右方。
这部片子的开场是一段娓娓道来的独白，讲述和缓，她可以一句跟着一句翻译。梁斯逸余光看着她，她的眼睛里闪烁着电影画面的色彩与光。
徐霜身子向前，戳了一块西瓜进嘴，又坐回梁斯逸怀里。
梁斯逸把果盘端到她面前，贴着她的耳朵说，“下次看电影也让iris给我翻同声传译吧。”
“不要得寸进尺。”她戳了一块西瓜边角料给梁斯逸，又说“薪酬高的话可以考虑。”
她继续跟着女主角后面说，“春天总是生机勃勃，分班、发新书、交新朋友……”
一场群戏后，她简要概括“这段有点夸张地讲男主在他们高中非常受女孩子喜欢。”
“哪种类型的夸张。”
原台词是群演说“高一时，班上有三分之二的女孩都喜欢他”。
徐霜暂停了电影，“你呢？你高中也是这样吗，让我见识见识真实的夸张。”
梁斯逸思考了一下，“不至于吧，收到过表白，有时候打完橄榄球后会有女孩子送水。”
“你会接吗？”
——
作者有废话说：
Theaffaironlylastedasummer.出自电影《朗读者》
狠角儿（NPH) 原来你是这样的炮友 权王掌心娇：王妃超难哄 快穿之我是你妈 养青梅 星际修真生活 脱离剧情的退婚女配 有一只龙【人外1v1】 清穿之懋嫔的养儿日常 我靠养猪走上巅峰 一个女人的前世今生 拘魂（1V1，高H） 公主，还骗婚吗？ 神级捡漏王 茉莉香片（高干nph 强制） 最最 撩错人后她引火上身（重生） 女王的男奴【女S男M，主从】 [原神同人] 我的马甲遍布提瓦特 穿到古代的教书匠
我抢了灭霸的无限手套
关于我抢了灭霸的无限手套一不小心就抢了灭霸的无限手套，貌似可以做点什么...
这本创世书超麻烦
在黑市里买到的小物件，居然和家里的破烂儿组成了一对。从能量蓝光中显现的黑猫说这是一本创世书。南星看着手中蛋形的物体，十分努力地想把它跟书联系在一起。黑猫说，只要寻回丢失的书页，就能成就一个新的世界。听起来似乎很简单，但这书页到底有多少？这任务什么时候才是个头？啊啊啊gtдlt，一定是被黑猫忽悠了。PS有CP单一男主第三个故事男主常驻如果您喜欢这本创世书超麻烦，别忘记分享给朋友...
重案S组
传闻神探江煜城，又冷又傲，难以接近，因为嘴毒的原因还把不少芳心暗许的女警弄哭过。可中队长陈暖阳怎么觉得传闻有误？那个传闻中的人和她面前的江煜城根本是两个人！江煜城明明是个流氓无...
刺客之王
史上最稳（怂）刺客高玄。猥琐发育满神装，蹲守背刺虐菜强。别爱我，没结果，莫得感情的刺客就是我。...
诸天从大罗殿开始
诸元寂灭，大罗殿诞生，有越来越多人踏足诸天万界，追求长生逍遥，探索大道，你便是其中一员。在大秦世界，你取代‘侯生’‘徐福’等方士，为秦始皇炼不死药。在殷商世界，你成为了国师，鞭挞四方，铸造十二都天祖巫像，镇压龙脉，永驻人道。在皇汉世界，你统合诸多道门，推动世界晋升，为自己献上大道之果。在羽化世界，你推动灭世之劫，以大神通者为薪柴，将万道踩在脚下。一路从容逍遥，顺大势而宰执天下，修行怡然自在。ps简介无力，原创诸天，本书角色智商在线，背景考究，一心向道无女主。如果您喜欢诸天从大罗殿开始，别忘记分享给朋友...
我的身体能无限觉醒技能
星际时代，星空族群降临，人类踏入星空，推开灵能大门，踏入修炼。江尘推开灵能大门，但感觉自己推开的有点问题你的身躯觉醒了坚韧技能，坚固又有韧性。你的骨骼觉醒了坚硬，对方一剑刺入你的身体，被骨骼震断长剑。你的头发觉醒了分叉，剑气分化万千，布下天罗地网。你的胃消化了一颗灵丹，觉醒消化，无尽灵气，瞬间消化。直到某一天你觉醒了永动机，心脏不停，动力不息。多年后，你恍惚发现，你的躯体，已经比肩神明。如果您喜欢我的身体能无限觉醒技能，别忘记分享给朋友...