手机浏览器扫描二维码访问
第208页（第1页）
“张师傅你好。听说你们家现在在盖新房对吗？”
“对啊！哎呀我跟你说啊，一穴起这咔事啊，我就喜地恨不得翻跟斗打。”
……
台下观众“轰”地笑开了。
张狗腿开始时说的官话虽然很粗劣，但怎么说也都听得懂是官话。
一说到盖房子这事，情不自禁地就开始讲方言了。
张狗腿本人对此却毫无知觉，开始了滔滔不绝模式：“嫩郎们是找不倒额。我挪批老屋饿真是冒得法据也。天上一下雨，地哈就成打活。一到打冬上乌白风一起饿，就从挪窟眼地往哩头拱，屋地比哒地姆妈外头还冷呢。”
这段是不是带着“粗口口头禅”的土话，让台下的观众笑得前俯后仰。
不过笑的同时，很多人眼中都泛着泪光。
张狗腿这段话的意思是：一说起（盖房）这事，他就高兴得恨不得翻筋斗（庆祝）。你们是不知道啊，我的老屋子简直没法住人。遇到天下雨，家里面就流成了河。到了冬天刮北风的时候，（北风）就会从屋子的窟窿朝里面钻，比在外面还要冷。
像这种情况，不是一家两家。那种冬天在家里的那种冷，是直接冷到人心里去的。这种感同身受，没有经历过的人永远不会知道。
只是台下很多观众有点急。
在江汉平原这一带，口音繁杂，两个相邻的村子口音不同都不是什么稀奇事。
同样隶属天门县的漕帮那些人，虽然能勉强听懂，但也有些吃力。荆州这边的人就更不用说了。
你以为我傻4
张狗腿讲的这些有点类似于方言笑话，只有在那种语境中才会觉得特别好笑。就算原原本本的直译过来，也没有那种味道了。
比如张狗腿刚才的话中，有一些是那种“芬芳”的口头禅。大家都是底层百姓，平时说话也都是这样就无所谓了，但如果放到正式场合，尤其是本人还一本正经的“带臊子”，未免就特别令人好笑了。
这些话就算原原本本的翻译成官话，只能理解为“讲粗口”，就不存在笑点了。
最苦逼的人就是太子李经和齐超群这些人了。
台下的人多少还能听得懂一点，可对他们来说，完全就是一堆的“?&伱|???）?”。
主持人郭秀兰适时的把情景拉了回来：“那为什么现在才重建呢？对了张大哥，能不能麻烦您还是用官话？”
“哦哦，官话。好好好。”张狗腿非常配合：“为什么现在才重建？一个字，钱啊。”
郭秀兰也适时调节气氛：“钱，啊——好像是两个字。”
台下又是一阵哄堂大笑。
寒门农女修仙记 玩命占有 似鹤归汀 小夫郎被糙汉子宠娇了+番外 重生之星光璀璨 穿越远古：野人老公宠妻无度+番外 （综漫同人）警校组决定用魔法打败魔法 云飞扬林雨初小说全文免费阅读 重生农家女要奋起 重生九十年代初+番外 重生毒妾当道 重生之恶毒影后 重生1997+番外 冲喜小夫郎他又乖又软 重生之美满人生 （展昭同人）到开封府混个公务员/南衙纪事+番外 重生系统启动中 重生清水文里的小日子+番外 苏大夫的小鱼夫郎+番外 重生80年代致富
侯门锦鲤之将军哪里逃
金牌电商小卖家，一朝穿越，变成了个人见人不爱，花见花不开的小可爱。怎么嘛，人家不就是爱吃了一点，力气大了一点，会赚钱了一点不服？来单挑？某伙计掌柜的这话说的，跟有人能打得过你似的。某同行敢怒不敢言的生活，什么时候来个人将这小魔王收走？某路人这长得鼓鼓囊囊的，带回家得吃多少粮食啊。某将军我家媳妇儿，我养的...
在奥特世界当法王
拳拳到肉才是男人的浪漫！说着，颜渊从手腕发出一道新月光线，瞬间将敌人炸成了灰灰。法王使用远程技能，这能叫偷袭吗？简单来说，这是一个掌握无数技能的奥特法王纵横多元宇宙的故事。如果您喜欢在奥特世界当法王，别忘记分享给朋友...
德昭大宋
乾德二年，彼时的赵大成功灭掉了荆楚，踞陇而望蜀。然而也是在这个时候，他的第二任妻子也死了，堪称悲喜交加。赵昭就是在这个时间点稀里糊涂的成为了赵大的儿子赵德昭。作为后世人的赵昭给自己定了两个小目标第一，发明出一种新的照明装置来取代污染严重且伤眼睛的烛灯。第二，把皇宫里的斧头都给清理出去。然而穿越的当天赵昭就把这两个目标给扔掉了，因为他发现自己才是被清出皇宫的那个。（简介小修改了一下）如果您喜欢德昭大宋，别忘记分享给朋友...
武神领主系统
旌旗猎猎，跃马扬鞭，乱世杀伐，以战止戈。任你阴谋百出，难挡我百万铁骑。任你战神无双，亦难挡我虎狼之师。且看穿越为豪门庶子的冷星河，如何凭借系统之力，搅乱乱世风云，征伐异界如果您喜欢武神领主系统，别忘记分享给朋友...
万福娇妃还太小得宠着
关于万福娇妃还太小得宠着名震天下的奉亲王成亲，却娶了个五岁的小丫头，小丫头出身不高，又软又怯懦，京城皆言上不了台面。天下人都为曾经的战神鸣不平，谁知，这位王爷却将自己的小娇妻宠上了天。小丫头爱吃的珍馐佳肴，他买下了酒楼。小丫头爱穿的缎子，他垄断了丝路。小丫头喜欢游山玩水，他倾覆江山称帝，将这天下美景赠她为聘。虞姝觉得，自己这辈子最幸运的事就是嫁给王爷，他教她琴棋书画，读书习字。会帮她出头虐渣，连她渣姐渣母都怕她三分。可...
大笑港影
穿越电影世界，你表面上是卑微的马夫，但实际上是财务集团董事长姚叔的私生子，你凭借得天独厚的优势，击败谭成小马哥宋子豪，坐稳集团一把手宝座。坐稳宝座，你表面上是财务集团一把手，但实际上是卧底，你根本就不是姚叔的私生子，身份是伪造的，你的任务是要吞并瓦解包括伪钞大王高英培在内的所有伪钞集团。你成功了，大坏蛋高英培根本就不是你的对手，你很高兴，但此刻你才知道，你表面上是个很成功的卧底，但实际上你却是比高英培还坏的大坏蛋，你是个犯罪天才，你的卧底身份根本就是冒用的，连你的上司都被蒙骗了。当年，你不仅冒用了别人的卧底身份，还为了方便行动，泡上了大佬何长青的女友如今，报应来了，曾经的大哥，逃亡了十年的何长青回来了，将会向你发起血与火的报复如果您喜欢大笑港影，别忘记分享给朋友...