手机浏览器扫描二维码访问
第81o章现场翻译,公开处刑
“Imstandingthere,
onaba1netsummerair,
seethe1ightsseethepartytheba11gons,
seeyoumakeyouraythroughthecrod。”
许诺喝了口水,继续翻译,“这段大意就是我看见你穿过拥挤的人潮走向我。”
老许不满道:“你有没有好好翻译啊!”
“认真点!”宋乔木也道
林晚晴以手扶额。
今天这场公开处刑,让她小心脏怦怦乱跳。
看林晚晴一副羞涩的模样,宋乔木还安慰她,“没事的,在家里我们也是这么听你的歌。”
林晚晴:……
这样更让她想死了好嘛!
许诺更来劲了,这就是报应啊!
“Thatyouerea1tairyouerethroingpebb1es,
andmydaddysaidstayaayfromVege。”
原曲中,这里是“你就是罗密欧,你扔石头敲打窗户来找我,我爸说离朱丽叶远点。”
许诺给改了改,什么狗屁罗密欧与朱丽叶,还是牛郎和织女好听。
这种悄默默的修改,让老外们开始研究牛郎和织女是何许人也,能够用到歌词里的名字,肯定是那种很有代表性的人物。
老外们一研究,就得了解牛郎和织女的故事,这文化就输出出去了。
许可好奇道:“哥,林叔叔真赶你走啊?”
许诺嘿嘿直乐,看了一眼林晚晴,“赶啥啊,林叔叔装做遛弯老大爷套我话呢,差点就露馅了。”
林晚晴瞥了他一眼,幽幽道:“不是差点,是早就露馅了,什么正常人会开着一百多万的人跑网约车,还是个外地牌。”
众人忍俊不禁。
宋乔木道:“我爸是个老警察,想骗他门都没有。”
歌曲继续,林晚晴的歌声变得有些悲伤起来。
“andIasnetthestaircase,
Beggingyoup1easedontgo。”
许诺笑嘻了,这种翻译的感觉太刺激了。
“我在楼梯上不停地哭泣,
心中乞求你不要离开。”
许诺得意地挑挑眉,看着林晚晴傻乐呵。
林晚晴撇撇嘴,“没有的事,都是为了戏剧性才这么写的。”
然而宋乔木补了一刀,“每次你走的时候,小晴还去阳台上偷看呢。”
“嚯!”许诺眼睛里满是促狭的笑意。
林晚晴捂脸,感觉被亲嫂子给卖了。
同时穿越:从凡人修仙传开始 穿进兽世甜文,干掉女主成功上位 美漫:全员恶人什么鬼? 斗罗:武魂葫芦藤,开局镇压唐三 彪悍农家女:我家灶台通90 复空纪 都重生了,谁还去扶贫啊 医生:我在手术室词条无限合成 初恋总来求复合 墨兰重生之这一世我叫安陵容 宫斗?不,我做选择刷奖励 手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒 喝口盆盆奶压压惊,全家等我去救 开局获得神照功 女友失踪后,健忘的我忘记我是人 换亲后,夫人只想种田 被捅死后,冰山校花疯狂倒追 大师姐,师兄又捡了个野男人 相亲后,她成了顶级豪门 吞噬从合成基因碎片开始长生不死
谢金是一个在美国留学的留学生,因为一次意外,获得了特殊能力,能够让他探测到一定范围之内的所有物品的属性,因为这个能力,他从淘金开始,逐渐走向了白头鹰国的财富最巅峰。(无虐,无郁闷,有逻辑,爽快合理北美财阀崛起之路)如果您喜欢从淘金开始的财阀,别忘记分享给朋友...
在这个没有陆地的世界,人类唯一能生存的土地只有空岛。秦明来到这个世界后,成为了一名空岛领主,但空岛领主也不是那么好当的。幸好秦明带来了故乡的馈赠领主系统,秦明带着领主系统走上了成为最强领主的道路如果您喜欢空岛大领主,别忘记分享给朋友...
如果您喜欢咸鱼老爸被迫营业,别忘记分享给朋友...
关于巅峰狂少七年前他是豪门弃少,赶出家族的那天被打断双腿,流浪到三线城市云城,被一女子相救,七年后,他是令人闻风丧胆的十殿阎罗,顶级大佬也不过是他的司机,他财权双绝,武道巅峰,却为了报恩,隐于市,娶了救他的女子...
干了一辈子幕后音乐工作的祁绩带着系统穿越了。来到这个世界的第一天,他就被公司推到了天生偶像的节目现场,成为了一个练习时长为零的练习生。很多人都说祁绩是来凑数的。但是祁绩知道,他是来重新定义娱乐圈的。如果您喜欢文娱从少年中国说开始,别忘记分享给朋友...
管你主角还是穿越者,只要你在圣魂村,觉醒武魂那就要看我素云涛如果您喜欢斗罗之我是素云涛,别忘记分享给朋友...
重生前,她作天作地,只想跟他离婚,离婚,还是离婚,直到她遇险,他救她而亡。重生后,她欢天喜地,只想爱他,爱他,好好爱他。只是某人太高冷,怎么办?无妨,她十八般武艺齐上阵,何况还有一个‘狐狸’军师。于是,她一手虐渣,一手撩他,幸福的日子乐开了花。报告,有人向嫂子表白。什么?我慕千城的媳妇也敢抢?来人,把那不长眼的小子给我带来,我要好好的和他聊聊人生。...