都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第135页（第1页）

接下任务之后，郝靓充分发挥过目不忘的本事，紧赶慢赶地熟悉战舰的设置和习性，在战舰上下跑了几遍，又几乎是一目十行地浏览了一摞摞的资料，准备完毕后刘沙随口抽查，结果相当满意，郝靓却觉得自己相当苦命，怎么到哪里都能被人拉着做白工啊！难道她十分具备旧社会劳苦大众的气质？

皮埃诺中将身着深色米军军服，看起来六十多岁，头发呈现银白色，身材却依然高大威猛，丝毫没有走形——嗯，找个军人做老公，似乎也不错——郝靓微微眯起眼睛，在脑海里yy，却在看到皮埃诺身边苗条的东方女翻译时，瞬间睁大了眼睛。

或许是上次见面郝靓还小，成年后外形变化比较大，梁宇冰要多花了一些时间才认出郝靓，她微笑着点头示意，他乡遇故知，郝靓瞬间觉得自己这趟差没有白干了！她也翘起了嘴角。

参观的过程很顺利。近年来n舰队在装备上的扩充很迅猛，这又是在我们纯国产的战舰上，皮埃诺中将也很识相，运用外交词汇例行地夸赞我我们的“开放透明”和“现代化”，说的基本上都是我们想听的，我们的反应也是例行的“谦虚谨慎，虚怀若谷”，同时以更加完美华丽的词汇恭维回去，本来嘛，这种公开的活动都是你好我好大家好的，至于底下的矛盾和冲突，所有的不和谐因素，都不会放在明面上来。

然而万事都有例外，经过严密的排练和准备，大的不和谐因素不会出现，小插曲却是在所难免。

双方会晤完毕，气氛松弛下来后的自由提问时间，一位嗓门很大的上校，声音盖过所有人，而他一连串的非英语词汇，更是让在场的人瞬间静了场。

他是在向刘沙问话，刘沙旁边的孙沄已经傻掉，而梁宇冰貌似是跟着皮埃诺中将的翻译，但毕竟是彼方提问，按说她帮忙翻译也是情理之中，可是看着她也有些发愣的表情，郝靓就知道指望不上了。

心中叹了口气，在冷场趋向于明显的当口郝靓轻轻凑到刘沙旁边。

之前郝靓的讲解思路清晰，口齿伶俐，加上笑容可亲面目姣好，在场的人都感觉十分宜人，加上她的态度十分淡定自若，因此大家都没觉得她的行为有什么不妥。

而郝靓貌似自然地接过翻译的职务，清脆的声音传来：“圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者……”翻译完这段话，她又对刘沙道：“这个军官大概是阿拉伯裔，所以说话之前先背一段《古兰经》。”

因为她的话夹杂在翻译的内容里，所以在场只有懂中文的翻译和n舰队这边的人听到了她的解释。

正所谓救场如救火，郝靓顺理成章地接替了孙沄的位置做了翻译，以一副翻译本来就是她的姿态。被顶替的孙沄不但丝毫没有生气，自动退居一隅，还用一种类似于看偶像的眼神看向郝靓，眼睛亮闪闪地，如果不是场合特殊，恐怕就高呼拥抱也说不一定。

同时眼睛发亮的还有那个阿拉伯裔军官，他本来操着一口夹杂着很多的喉音和颤音的“关泾浜”式英语，背完《古兰经》就要讲英文的，此时见郝靓不仅翻译给中方的人听，再开口的时候也是给他来了一段阿拉伯语版的《古兰经》，一下子小宇宙爆发了，对着郝靓佩服的五体投地的样子，英文也不说了，直接讲起了阿拉伯语。

这下子对方的人也傻了，因为梁宇冰明显不会阿拉伯语，郝靓于是身兼二职，一人负责三种语言的倒换。

皮埃诺中将弄明白事情的始末，似乎觉得自己家的军官和翻译都有些丢面子，微笑着做出解释：“穆斯塔法是阿拉伯裔的军人，我们国家就像个大拼图，融汇了来自世界各地的文化。”说着扫视了一眼稍远处的‘穆斯塔法’和身边的梁宇冰，再看看身着海军常服的清一色黄皮肤黑眼睛，短暂的尴尬顿消，自豪之情溢于言表。

郝靓眉头微皱，形神具备地向刘沙表达了皮埃诺将军的意思，然而翻译的准则和职业道德让她不能说的更多，她只能尽量用眼神表达。

事实证明是郝靓多虑了，混到如今的位置，还是以老狐狸著称的刘沙，如何会看不懂这里的门道，他字字铿锵地应答：“贵国建国之初就汇聚了多元文化，南北战争解放了黑奴之后更是显示了现代社会的文明和民主，这一点先天上我们是没办法跟你们比的，毕竟我们虽然拥有五十六个民族，但都不是移民，而是原住民，几千年来各民族此消彼长，交替执政，到现在更是共同掌握政权，然而世界化的程度还不如贵国，但是众所周知，中华民族是一个古老且善于自我更新的民族，我们会努力学习你们的优点。”

刘沙这段话可谓绵里藏针，那时非洲裔的某人还没有成为总统，米国建国以来都是白人担任最高领导人，他们的移民史也不是神圣而光彩的，潜台词是：有本事你让印第安人掌权啊！而我们历史上的元朝和清朝，却都是少数民族执政，虽然不和同日而语，但经过刘沙偷换概念般的描述，皮埃诺这个哑巴亏是吃定了的。

尤其是他们的翻译还是梁宇冰那样一个abc，她大概明白刘沙话里有话，却不能准确地将意思表达给皮埃诺这样的一个纯种老外，于是，在信息不对称的情况下，双方皆大欢喜，各自志得意满，参观任务顺利完成。

几乎是一下场，孙沄就赶到郝靓面前鞠躬又作揖地感谢：“姐姐威武，多谢姐姐，小生这边有礼了，无以为报，惟有……”

赖上你的暖（出书版  美女当自强（出书版  沉浸式被扶贫+番外  第一人称+番外  少爷们的小女仆+番外  假少爷怜惜指南  掳爱/掳爱成婚  相爱的概率  成败之名 [赛车]+番外  萌宝甜妻，总裁难招架+番外  你的名字我的病+番外  兵王回鸿蒙  女人要什么+番外  灵魂互换：禁欲仙尊扛系统攻略我  假如我是beta  明天见  能无限回档了当然要做救世主  爱在春彼岸（出书版）  悔不当初问[ABO]  火云如烧