都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第195章 分量勉强够或略差一点儿用地道四川方言如何表达(第1页)

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友们一起加入。你不会写也没关系,分享、转发也是贡献。

今天来说说:分量勉强够或略差一点儿,用地道四川方言如何表达?

分量勉强够或略差一点儿,四川方言谓“歉”,“歉”音(qiàn同欠),又音(qiá同恰)。

歉,原指食不饱。

《说文·欠部》:“歉,歉食不满。”

段玉裁注:“歉,疑当作嗛,谓口衔食不满也。引申为凡未满之称。《谷梁传》曰:‘一谷不升谓之歉。’古多假嗛为歉。”

王筠句读:“其物本少谓之歉,少其物亦谓之歉。”

《广雅》:“歉,少也。”如《荀子·仲尼》“主信爱之则谨慎而歉。”注:“歉,不足也。”

《广雅·释天》:“一谷不升曰歉。”

《后汉书·光武纪上》:“地皇三年,南阳荒饥,诸家宾客多为小盗。”注引《韩诗外传》曰:“一谷不升曰歉,二谷不升曰饥,三谷不升曰馑,四谷不升曰荒,五谷不升曰大侵。”

《篆隶万象名义·欠部》:“歉,食不饱也。”

《集韵·忝韵》:“歉,不足貌。”

李商隐《行次西郊作一百韵》:“健儿立霜雪,腹歉衣裳单。”

唐枢《蜀籁》卷二:“心吊吊,心歉歉。”

今四川方言中,“歉”qiàn另有变读为qiá,或如“扁”biǎn变读为biǎ一样,鼻韵尾脱落又变读为阴声韵。(歉qiàn)与(歉qiá)的区别之处,在于“歉”叠音使用时一般说(qiàn)不说(qiá)。

日常生活中使用例句:

1、今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点(歉qiá或qiàn)。

或:今天胃口好,吃了两大碗,还感觉有点心歉歉的(歉qiàn)。

2、南充方言把“吃少点”称为“吃歉qiá点”。

3、过去用杆秤称量时,秤砣那头略微朝下啄,秤砣不会挘liá,称之为有点(歉qiá或qiàn)。反之则称“望”、“平望”。

又记音作“嗛”。

如《荀子·仲尼》:“满则虑嗛,平则虑险。”注:“嗛,不足也。”

段玉裁《说文注》:“歉,疑当作嗛”。

《榖梁传·襄公二十四年》:“一谷不升谓之嗛。”注:“嗛,不足貌。”

《汉书·郊祀志下》:“今谷嗛未报。”颜师古注:“嗛,少意也。”

字又作“慊”

《孟子·公孙丑下》:“吾何慊乎哉?”注:“慊,少也。”

《史记·乐毅列传》:“先王以为慊于志。”司马贞《索隐》:“慊音苦蕈反,亦作嗛。”

百度百科“慊”(3):通“歉”。不足的。

慊,贫也。——《广雅》

吾何慊乎哉?——《孟子·公孙丑下》

宫室舆服,盖慊如也。——陆机《辩亡论》

又或当作“忺”。

(笔者注)“忺”字或主要指挂念、想念,如四川方言“挂忺”,与前述词义有所区别。

清.张慎仪《蜀方言》卷上:“心有所恋曰忺。”原注:“今读忺如欠。”忺指高兴,适意。也指欲,想要。

如“母亲时常挂忺着外地的儿子”、“娃娃挂忺着奶奶给他买的糖果”。

《字汇·心部》:“忺,《方言》:青齐呼意所好为忺。”

满地黄花堆积,憔翠损,如今有谁忺摘。——《声声慢》

小雨忺晴,坐来池上荷珠碎。——宋·张元干《点绛唇》。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

人在超神:靠捡刀片维生  末世修仙之逍遥长生路  蜀汉之昭烈大帝  下凡还债  开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙  校花别哭了,我已捡到青涩同桌  大清:第一廉官  带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了  深渊潜航:我能融合万物  主人养成日记(1v1)h  修仙之坠入凡尘  小姑娘,要专一,嗯?  都市最强阎王爷  美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了  被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车  哆啦A梦:邻家女孩求生手册  追天  无限投胎,开局被坤针对!  守护夏目的星星  惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团  

热门小说推荐
我真没想混娱乐圈啊

我真没想混娱乐圈啊

年轻有为时含冤入狱。沉冤昭雪出狱时,父母已老,女儿尚小,人近中年,却一切都得从头开始。还好,我在狱中拜得扶摇子的第十七代嫡传弟子为师,又跟狱友学会了诸多本事,还觉醒了前世的记忆。原想着,开个诊所悬壶济世,或是干点别的,打死不再去混上一世已经混够了的娱乐圈。可为我默默付出的家人,全都在干群演,又全都深爱着混娱乐圈,关键他们还混不好。没办法,我只能陪他们叱诧异界娱乐圈了。PS本书非套路文,全新的尝试,应该会让您耳目一新V群626241926(2千粉丝或全订即可申请,老书的也行)如果您喜欢我真没想混娱乐圈啊,别忘记分享给朋友...

田园萌宝:农家俏厨娘

田园萌宝:农家俏厨娘

一朝穿越,万年单身狗方芍药从美食主播变身为狠毒后娘,心如蛇蝎,虐打小包子,在村里人见人厌,狗见狗嫌。本着买小赠大的福利,附带神秘貌丑夫君一枚。方芍药萌宝可以有,丑夫靠边走!某宝娘亲,我爹有钱,花完再走!某男冷笑胸肌腹肌人鱼线,样样不少,说我丑?方芍药揉了揉酸疼的腰肢您心灵美!...

渣了大佬的团宠她翻车了

渣了大佬的团宠她翻车了

扒马甲,甜苏爽,反派变团宠连家失踪的小女儿被找回来了!反派女配连千奈摇身一变成了治愈系小仙女,不搞破坏不乱作,一心一意为大家!面对执意追求梦想的校草,连千奈是和他一起参赛的队友,无论任何事,我永远站在你身边。面对听力丧失的音乐天才,连千奈是每天和他用手语比谱子的乐迷,我会一直攒钱等你的演唱会。面对情感障碍的影帝,连千奈是一遍又一遍和他对戏的小助理,我愿意陪你练习一千次。面对气味排斥的霸总,连千奈是会培育珍稀花卉的园艺师,只要能闻见大自然,就会很幸福。面对偏执阴郁的IT大佬,连千奈是唯一送他礼物的小粉丝你要记得直播,不可以鸽我。后来。在连千奈开心去为女主过生日的时候,几位大佬同时在场,才发现自己的白月光是同一个人。连千奈我只是个善心大发的滥好人罢了。大佬们被女配小天使治愈的故事团宠马甲被扒后的翻车修罗场快乐小甜饼,没有逻辑如果您喜欢渣了大佬的团宠她翻车了,别忘记分享给朋友...

战王宠妃之倾世小狂医

战王宠妃之倾世小狂医

关于战王宠妃之倾世小狂医丑女无盐,人见人嫌,满腹草包,呆傻蠢笨的质子公主是她。医术无双,身怀异宝,一笑倾城,古灵精怪的异世少女也是她。一场预谋了几千年的谋杀,将二十七世纪的外科圣手楚惊鸿,...

为君整肃乾坤清

为君整肃乾坤清

关于为君整肃乾坤清当他的生命结束在1949年的冬日时,他想起了这一生。这一生的颠沛起伏,转战四方。一心争个河清海晏的天下,最终却做了故事里的反角。乱世里从来身不由己。但不由己时,也想斗上一斗。为国为民,敢天下先。便是反角,也有绵薄之力。...

老公,快关门!

老公,快关门!

帅哥,晚上有空吗?第一次见面拉他演一出戏,第二次见面两人民政局领证闪婚。只是,说好的霸道总裁呢?身旁霸道总裁模式和卖萌求抱抱模式,无缝切换的巨型宝宝哪里来的,还要每天上演和儿子抢老婆戏码...

每日热搜小说推荐