手机浏览器扫描二维码访问
方言就是古汉语的“活化石”,很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。
今天整理了一部分遗存在四川方言中的古汉语词汇,普通话表达方式附后,并附上文献中使用古汉语词汇的例句。
1、虼蚤gê2zǎo(跳蚤)
元·无名氏《盆儿鬼》第三折:“这年皮袄上,不知是虱子还是虼蚤。”
又《桃花女》第一折:“你这阴阳,是哈叭狗咬虼蚤,也有咬着时,也有咬不着时,我不信你了。”
2、铰jiǎo(剪)
铰,(名)剪刀;(动)用剪刀剪
唐·李贺《五粒小松歌》:“绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。”
川渝地区上世纪还把理发称“铰头发”,如今已难得听到,几乎消失了。
3、?jiǎo(绞)
《广韵》:“?,腹中急痛。”
清·段玉裁《说文解字注》:“?,腹中急痛也。今吴俗语云,绞肠刮肚痛,其字当作?也。”
四川方言谓肚子急痛,为“?jiǎo痛”或“?起?起痛”
4、漖jiāo(湿透)
水分多;稀:漖湿(很湿)。《玉篇》:“漖,水也。”
焦干,漖jiāo湿。
干与焦相对,焦从火;湿与漖相对,漖从水。俗焦湿、浇湿皆误也。
5、槽头肉(猪脖肉)
明·李时珍《本草纲目·兽一·豕》:“项肉,俗名槽头,肉肥脆。”
6、箸zù(筷子)
《说文》:“箸,饭敧也。从竹者声。”《广韵》:“匙箸。”
《礼记·曲礼上》:“共饭不泽手。”孔颖达疏:“古之礼,饭不用箸,但用手,即与人共饭,手宜洁净,不得临时楼莎手乃食,恐为人秽也。”
《汉书·周勃传》:“上居禁中,召亚夫赐食。独置大胾,无切肉,又不置箸。”
南朝·宋·刘义庆《世说新语·厌狷》:“王蓝田性急,尝食鸡子,以筋刺之,不得,便大怒,举以掷”。
宋·陆游《野饭》:“何必怀故乡,杯前借箸题筹。”明·程良咏竹箸》:“殷勤问竹箸,甘苦乐先尝,滋味他人好,乐空来去忙。”
此称谓四川方言中,如今遗存在岷江话片区。
7、伫(久立)。普通话音zhù,四川方言中转送气音,音cǔ(同楚音)
《尔雅·释诂》:伫,久也。
《说文》:伫,久立也。
《诗·邶风》:瞻望弗及,伫立以泣。屈原《离骚》:结幽兰以延伫。
小姑娘,要专一,嗯? 被病娇关黑屋后,万人迷在线翻车 都市最强阎王爷 末世修仙之逍遥长生路 主人养成日记(1v1)h 校花别哭了,我已捡到青涩同桌 无限投胎,开局被坤针对! 下凡还债 修仙之坠入凡尘 带着热芭收破烂,靠捡漏爆红了 大清:第一廉官 惊爆!四个萌娃带妈咪炸翻大佬集团 开局功高被猜忌,我秒升陆地神仙 守护夏目的星星 追天 美人穿书后,虐文霸总拿错剧本了 深渊潜航:我能融合万物 蜀汉之昭烈大帝 人在超神:靠捡刀片维生 哆啦A梦:邻家女孩求生手册
东汉末年,坊间有个传闻。若是碰到一名桃李年华的绝美女子与十五岁清秀少年,一定要施以帮扶。少年那泄露天机一般的寥寥数语必能改变你的一生。清秀少年,人称隐麒…初平三年,最后一期汝南月旦评留下这么一句话得‘隐麟’者,可终结乱世,雄霸天下。谁是隐麟?隐麟在哪?…如果您喜欢三国从隐麟到大魏雄主,别忘记分享给朋友...
简介一朝穿成皇太子。李承乾看着自己的小胳膊小腿,淡淡一笑。既然天意如此那就让这大唐,比之历史更加的强盛,更加的伟大。他,也要做千古一帝。如果您喜欢大唐皇太子,别忘记分享给朋友...
当主角羡慕小说中的修炼而在没人指点的情况下修炼,走火入魔,却因祸得福从而精神变异在主角昏过去的时候开始了极限压缩,从而得到了一个属于主角自己的精神空间建设自己的精神空间,引领人类走向宇宙,...
剑者,自当杀伐果断,敢于天独斗!华夏第一剑修秦尘,在修炼之时,莫名其妙的来到了玄幻大世界,并附身于同名同姓的废物弟子体内。前世为第一剑修的他,天赋奇高无比,堪称妖孽,悟性更是骇人,任何剑法,看一遍就能习会,然后功法,扫一眼就能记在脑中,如今,他落入玄黄大世界,居然被人耻笑为无用废物,心性高傲的他,岂能忍受如此奇耻大辱!上一世,我为天下第一,这一世,我亦要如此!谁若拦我,我便杀谁,无论神佛,无论妖魔!PO18脸红心跳(18wenhvip)提供傲世剑神最新章节全文免费阅读!。...
谁说网文皆虚幻,逆天改命赚比特。自从揽下给纳兰家调停退婚纠纷的活,胡周和虚拟世界里的人物做起了买卖,赚取了大把的比特币。正感叹着虚拟世界的荒唐,他自己眼前竟然也亮起了弹幕,原本渐入佳境的人生也渐渐荒唐起来如果您喜欢命运编辑者,别忘记分享给朋友...
连扑三本的扑街小说作者纪拙获得系统。只要写一本火了的书就给奖励属性点,而书扑了还给予鼓励性奖励。这不起飞?然后纪拙看了眼鼓励性奖励给的钱。呵呵,写小说果然死路一条。写小说我不会,扑街我还不会?简介二某著名访谈节目针对著名作家纪拙先生的采访。主持人纪拙先生,请问你在创作方面有什么心得吗?纪拙就那么写。主持人哈哈,纪先生真是幽默。纪拙我不幽默。主持人那对于一些新人作者朋友,在题材的选择方面,您有什么好的建议吗?纪拙什么不火写什么。主持人哈哈纪拙翌日,新闻报道。著名作家纪拙先生的幽默文学著名作家倡导新人写作更应该随心随性,不受拘束作家纪拙称,新人作者应拥有挑战不同题材的勇气。纪拙,???本书又叫写小说死路一条写小说不会,扑街我还不会?我到底怎么才能扑啊如果您喜欢我真不想当小说家啊,别忘记分享给朋友...