手机浏览器扫描二维码访问
姜诺对她道:“你睡觉的时候可以取掉防毒面具,锁好门,不要拉开窗帘,这个房间只有我会进来,除我以外的任何人,你都可以开枪。”
周悦妍再次点头,“我明白。”
……
姜诺离开后,就去找了云曜。
他这个房间是最大的,一看就是套间,东西最多,床看着也很舒服。
他坐在壁炉边上看书。
看他这副沉静的样子,姜诺突然就想逗他,走过去道,“文总说想跟你生个孩子,你什么想法?”
云曜合上书,微微皱眉。
也许是被壁炉的火给烤的,他耳朵有一点点的泛红。
好一会儿,他低声说:“不会有那一天。”
姜诺觉得他的样子很有趣,但他这么认真,就不继续说这个了。
关上门,从空间拿出茶炉,煮了一壶茶,两人一起喝着。
“准备什么时候走?”她问。
“明天。”他轻声道。
来文家这一趟,对云曜应该是失望的。
等极夜结束,气温回升,变异生物就要开始大量的繁殖了。
再过不久,海洋变异生物来到陆地,一切都会结束。
但即使在这个关头,文家依然想的是怎么争取自己的利益,等基地建成,又真的是他想要的吗?
想着这些,姜诺看向桌面,那本书已经快被云曜看完了,只剩下最后几页。
封面写着屠格涅夫,挺难想象他能看完这么枯躁的文学翻译作品。
这书姜诺学生时代好像也看过。
但俄国的人名实在太长了,读得她怪烦的。
不过,关于屠格涅夫,其实有一个挺有故意的典故。
她忽然想到就说了,她坐在火光边道,“有个文学家,在学生将iloveyou翻译为‘我爱你’的时候,感到很生气,他觉得东方人的情感是含蓄悠远的,怎么可以表达得如此直白?学生问他,那此情此景,该怎么翻译这句iloveyou呢?文学家沉思片刻,告诉他,这里只需要说“月光真美啊”就足够了。”
云曜没听太懂,他微微的皱眉。
“而在屠格涅夫的小说《阿霞》中,也有一段两人互诉心意的片段,同样的一句iloveyou,你知道另一位译者是怎么翻译的吗?”
云曜没说话,他当然不会知道。
姜诺自问自答:
“他翻译成了:我死而无憾。”
这一刻,云曜的眼神有一点迷茫,他合上书页,没有说话。
有一种看了很多文字却白看了的感觉。
看他这样,姜诺不由失笑。
招摇过境 英雄命运 漂亮作精在年代文躺赢 静候余生的你 边界准则(ABO) 妻主她为何那样(女尊) 病美人 完结+番外 这里有妖气 豪门真少爷他满级回来了 贵妃再嫁 重生之民国女学霸 了了悸动 游戏红包群 相思西游之大圣追爱记 私藏天才剑修跑路了 我在这里啊 网游情缘(1V1) 特工傻妃不争宠 全能明星系统 我可能去了个假末世
师父是修真界的包工头。项小牡被师父用花言巧语收为徒弟,一入师门深似海,于是他成了修真界唯一建筑大师的唯一传人。如果您喜欢修真建筑师,别忘记分享给朋友...
关于惹火娇妻总裁大人太傲娇一张契约她成为他的妻子,可从未有人知晓,他的妻子只是一个空有虚名的北挽家族少奶奶。她被他的佣人欺负,上门来算账,却被他当成服侍他的小姐结果被吃干抹净。伊希娅欲哭无...
穿越回明朝洪武年,成了大明嫡长孙朱雄英。但他被蒙在鼓里,还有些迷茫。站在历史的十字路口,决定为未来谋划。选谁好呢。储君太子朱标。大明王爷朱棣。还是性格软弱,却爱搞事的朱允炆。想走科举,却是商户,那就待在家里等大官上门吧。他在应天街头,立下宏志,要轻松的奋斗在明朝洪武年。等他离成功不远,要步入朝堂时,干爷爷摊牌了不装了,其实咱是朱元璋。这才发现,奋斗了那么久,自己才是大明最牛的金大腿。如果您喜欢不装了,其实我是朱重八,别忘记分享给朋友...
AI天才少女云漾做了个家政服务机器人OM1,以承担她所有家务,解放她自己。某天,云漾发现OM1时不时的就像成精了似的怼天怼地怼她厨艺突飞猛进对她清凉的装扮表示不满管东管西的。后来,云漾碰到了映城大学的招牌数学系教授任霁。这个矜贵疏懒智商超群的男人某天堵在她家门口,懒淡开腔谈个恋爱?云漾摇手拒绝不了,我有机器人。任霁抬眸斜了眼OM1它有什么用?云漾会做饭会洗衣会收拾房间会给我按摩。无数次魂穿OM1的任霁懒笑这不都是我?云漾?任霁拦腰抱起面前的人儿,大步走向房内,在她耳边暧昧低喃有件事,它不会。如果您喜欢任教授每天都和机器人争宠,别忘记分享给朋友...
嗯?我叫萧炎?这是斗气大陆?此萧炎非彼萧炎的萧炎低下头,注视着脖子上戴着的黑色戒指,陷入沉思。如果您喜欢人在斗破,成为萧炎,别忘记分享给朋友...