手机浏览器扫描二维码访问
第785章 临时英语培训班（第1页）
老外们看到赵青葵天使般的笑脸也难得地朝她勾唇笑了笑。
就这样赵青葵厚脸皮地混到了翻译队，一路跟到了老外公寓。
这时候还没有外国留学生公寓，这里原本是给老师的公寓宿舍，现在清空腾出来做外国贵宾的住宿地点，这里跟招待所比条件要好有些，至少有单间厕所，还有厨房半夜饿了可以弄些吃的。
翻译小哥在一楼宿管旁边的小屋子休息，随时等待老外的传召。
眼下老外上去午休了，只剩下翻译小哥和赵青葵在这里大眼瞪小眼。
“那个你不去休息休息吗？”
翻译小哥有些疑惑。
赵青葵摇摇头：“贫苦人家习惯了。”
“”翻译小哥，请把贵重的衣服脱了再说这话。
“话说你们平时怎么学英文？”赵青葵有些疑惑。
翻译小哥特别神气地看她一眼：“英语角背单词，每天都要背单词，看外文报纸外文书。”
“那听力训练呢？”
赵青葵指的是老外的配套录音磁带啥的。
“那是什么？”翻译小哥摇摇头：“我们只有听力唱片，不过唱片很珍贵，听久了会花，我们只能在课堂晨读的时候听一听，而且只有单日能听，双日是要给唱片休息的。”
“？？？”还有这种事？
赵青葵简直听呆了，难怪上午这小哥翻译得那么吃力，敢情他们的听力训练完全是空白的。
如此说来，这小哥已经很厉害了。
“你还真是你们学院之光啊！”赵青葵佩服的五体投地。
翻译小哥羞赧地笑了。
“不过你这样一半靠听一半靠编不是办法，我教你几个快速记忆的办法吧。”
看在他忍辱负重且勤奋好学的份上，赵青葵决定好好帮帮这个年轻人。
“？”翻译小哥的脸上燃起了好学的光芒。
“庞大的词汇量虽然很重要，但是口语练习和听力也很重要。尤其是你要跟老外交流，不能每次都把他们说的一字不漏抄下来再看着纸张翻译吧？”
翻译小哥被说得老脸一红：“那我要怎么做？”
“我觉得你现在的问题绝对不是词汇量不够，而是听力和说话练习不够，你应该增加这方面的练习。首先你要把这些东西放了！”
赵青葵说着把他厚厚的翻译草稿给拿过来，只见纸上很多句子都只有前半部分后半部分为空。
“你看，你这个翻译就存在很大的问题，比如这种，，的完全不用记录啊，人家一句话你只要记关键词然后侧重听一下他说的时态和主语基本就没问题了。”
“可是这样就不能达到百分百准确啊。”
“你记了前半部分，后半部分全部是空，不也没达到百分百准确嘛？”某葵乜斜他。
“至少前半部分准确了嘛。”翻译小哥很有自己的想法。
“”赵青葵无语了，“人家重要内容都在后半部分，你偏偏只翻译了前半部分，更欠揍。”
翻译小哥老脸一红有些心虚的逡巡她：“你都听出来了？”
某葵无情地点了点头。
“”翻译小哥。
穿越古代和离妇，她把娘家兴旺了 诸天导游 大秦：开局觉醒动物合成系统 向往直播：开局成了一条二哈 偷得余年暖浮生 至尊半魔要逆天 我要大翻身 木叶之开局带大蛇丸造反 我实在是不想女装了！ 成为妖婿开始签到 异世界：融合就能变强 霹雳之问奈何 太祖实录 长夜烛明 土豪的日常生活 转生对象是个土豪肥宅 天龙八部：我有瞬间满级挂 魔力大餐，你吃了么 海贼之海军走狗 光荣之上
豪门天价前妻
遭哥哥陷害，她被送上陌生男人的床。一夜，她失了身，爸爸意外坠楼，妈妈心脏病发她失去所有。几近走投无路时，他犹如天神一般降临在她的面前。他说我需要一个听话...
原始种田：族长夫人是学霸
过目不忘的学霸君芊芊一朝穿越，竟然来到了古代世界！这个古代是不是太古老了点？没有火，吃生肉，住山洞，被野兽追，还被抢食物？这开局还能再艰难点吗？还好老天送了自己一个好男人，他臂上能跑马，拳头能站人，简直完美！要说唯一的缺点就是粘人了一点罗泽小媳妇小媳妇！床已经暖好了，快到被窝里来！看学霸女主如何带着老公大力出奇迹，在古代愉快的开荒吧！如果您喜欢原始种田族长夫人是学霸，别忘记分享给朋友...
厉少的盛世宠妻
关于厉少的盛世宠妻他强势而来，霸道的将她抵在墙角小东西，做我的女人，没有我的允许，不准离开！我不是你的宠物。那就做厉太太！他是厉氏集团总裁商业帝国的王，呼风唤雨的人物不可小觑的霸主，他锐不可当，冷酷倨傲，残忍决绝。传言，他喜欢乔雨馨，极端的让她的世界里只剩下他。他偏执上瘾，她步步后退，终于爆发，你到底想要什么？我要你！她心头一跳，我拒绝！当算计，危险接踵而来，让她跌入深渊之时，他将戒指...
我师傅他又要摸鱼了
重生两世，云凡相当安逸。前世拼死拼活迈入大乘期，为拯救苍生一己之力挡下千千万万魔族邪修，重伤数千次，最终终于撑不住而倒下生命垂危的时候，看到师傅轻描淡写的请来十万天兵天将将自己的一生之敌绝世魔头傲世邪君等等等等通通砍瓜切菜一样砍死，他当时心里有多震惊，现在就有多安逸。这特么还努力个屁！如果您喜欢我师傅他又要摸鱼了，别忘记分享给朋友...
鬼心凶宅师
关于鬼心凶宅师暗恋校花三年，高中毕业的前一天，我约了校花在夜晚无人操场见面，结果她却把一颗鲜血淋漓的心脏按进我的肚子。为了活命，老爹给我吃了一只鬼，从此我只能靠吃鬼为生，而我也继承了老爹的衣钵...
米奈希尔之力
一个异界的灵魂来到了黑暗之潮的初端，米奈希尔家族从此多了一名新的后裔。联盟统帅洛丹伦之剑光明先驱驯龙者亡灵灾星烈焰终结者军团之宿敌艾泽拉斯之星大领主米奈希尔之力艾萨克斯的传奇自此开始。如果您喜欢米奈希尔之力，别忘记分享给朋友...