都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第254章 凭着爱再回首粤语和国语的融合33求推荐票求月票(第3页)

曾经与你共有的梦,

今后要向谁诉说……”

其实是能感觉得出来,两者意思相距不大,词作的措词、组句都各有各的精彩!

这就很能突出创作者的填词能力了。

准确的说,这对后改编的创作者的填词能力是一个很大的考验!

事实上,后出现的《再回首》的词作者就是非常、非常厉害的宝岛词作家陈乐融。

陈乐融这个名字不算如雷贯耳,但他写过的歌,一首比一首名气大!

郭富城的《对你爱不完》,王杰的《安妮》、《是否我真的一无所有》,还有欧阳菲菲的《感恩的心》,叶倩文的《潇洒走一回》,都是他的词作!

所以,能够将《再回首》写出了不逊色于原作《凭着爱》的感觉,陈乐融这位词作家功不可没!

正好,用粤语唱完第一小段的杨谦开始切换成普通话了!

“再回首,

背影已远走,

再回首,

泪眼朦胧……”

嘶,仔细倾听着的陈祥富忍不住倒吸了一口凉气。

不是觉得杨谦忽然切换普通话很突兀,他早就知道了杨谦要混合着唱的,有心理准备。

但陈祥富没有心理准备的是,这个普通话的填词跟粤语的填词一样,都非常优美!

这种爱而不得的伤感,比《风中的承诺》要淡,但更加的深刻。

刻骨铭心的深刻!

“留下你的祝福,

寒夜温暖我,

不管明天我要面对,

多少伤痛和迷惑……”

好词啊!

陈祥富等人已经在心里赞叹了起来。

而这个时候,任星辰才反应过来。

怎么变成了普通话?

这首歌不是粤语歌吗?

这其实也说明了两种歌词的融合,几乎没有太多切换的痕迹,不管是从歌曲的旋律、音调走向,还是从歌词的含义来看,任星辰这样两种方言都能听得明白的人听着都很舒服。

当然,任星辰和其他老爷子此时都还没有听到副歌,他们不知道,还有更多的惊喜藏在了后头!

草,我不想死啊!  你好,长善  我家夫君谁敢惹  吞噬星空之至高掌控者  书院读书十八载,开局怒斥佛门  你曾涉过潮汐  娱乐圈女boss恋情曝光后  灵异妖管局:任命队长九叔马小玲  星际大佬总是被迫咸鱼  杀疯!真千金横冲直撞整顿豪门!  妖管局:不死神兽,风狸!  大唐:兵圣驸马爷  穿越从无敌开局  全能大佬修炼记  从创造单细胞生物开始  领主之军团召唤  剑气萧心天下同  银幕穿越者  鸳鸯欲双飞  镜中的逆世界  

热门小说推荐
盛唐血刃

盛唐血刃

武德元年,陈应来到的泾阳,历史因他而变。  阴差阳错,他成了李建成的门下东宫第一大将。  他本想当一个混吃等死的小地主,然而时势却逼着他一步一步登上风...

电影风华

电影风华

他演过仙剑,他演过神话,他是横店的一个小群演,无意中领略到电影的风华,于是就想去那璀璨夺目的艺术殿堂看一看。如果您喜欢电影风华,别忘记分享给朋友...

小村那些事

小村那些事

自从村子里出了个杨小宝,乡村生活开始丰富了起来。比如帮马寡妇家里打打旱井。帮美女丽丽赶跑追求她的流氓。帮隔壁雪梅婶婶治愈多年不育的顽疾。帮村里修通了通往镇上的大路。乡亲们,姐妹们,我杨小宝来了!...

重生之八十年代新农民

重生之八十年代新农民

第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛参赛作品如果您喜欢重生之八十年代新农民,别忘记分享给朋友...

凰女之海棠无香

凰女之海棠无香

从现在开始,你没有资格拥有名字,你的代号叫‘海棠’。海棠无香,明明与梅花桃花樱花比肩,却被世人遗忘。一场突如其来的变故,她失去了所有的家人。姑娘,你命数本不该如此,如今只是到了回归正轨的时候,歇息吧。事到如今在说些什么啊?我要成为第一杀手,我要去找到他,然后杀了他!她不愿,抗过了沙漠,她活了下来!可最终她还是逃不过命。再次睁眼也许是吹过的风将那美得不可思议的白发撩乱或是刚刚发生的事情所导致,此刻的眼前人,在她眼中成了前生今世所见过最美的画面。如果您喜欢凰女之海棠无香,别忘记分享给朋友...

偷汉神贼

偷汉神贼

我们仰望星空,自称华夏子民,却忘记了我们脚下的土地,曾唤作神州。这是一本非常正经的神话版三国,在这里你会看到很多我们遗忘掉的熟悉。(已有二百多万字孺子春秋完本,新书请大家放心入坑收藏观看)如果您喜欢偷汉神贼,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐