手机浏览器扫描二维码访问
第1章 关于本译本的翻译体例（第1页）
关于本译本的翻译体例
基本上，书中所有的人类名字均音译，猪族名字则意译；
正文中所有首字母大写的专有名词（人名、地名等）按老式翻译例以下划线标出。（在此感谢婴儿熊同学给出建议。）
所有引用新约、旧约或者模仿其中语句的，尽量使用现有的中文翻译版本。
所有原文斜体字仍然用斜体表示：虽然译者认为这些斜体字相当于着重号。
所有章节前的“引文”均依原文以不同正文的字体标出。
原文中的整句葡萄牙语除人名外大部分维持原貌，以注释给出释义。人的全名也维持原貌。特殊情况或者原文给出了英文解释的除外。
所有译者注释以及牢骚也以不同字体标明。为阅读方便，注释直接放在正文相应位置的后面，并用括弧括起。
本书中的speak及其衍生词让本人颇费踌躇，因为按照旧译将书名中的言说人翻译做“代言人”的话，则文中出现speak行为时是否要依此翻译为“代言”呢？但实际上这个词的含义比”代言”更加复杂。另外speakerforthedeath总不能翻成“死亡代言人”吧？这里的speak最合适的翻译我以为是统一翻译为”言说”。这个词在英文中的含义比简单的“说”要更加丰富一些，带有一定的神圣性。
前言中斜体字被作者用于标明书名，跟后文的作用不同，为尊重原版起见，仍然照样使用斜体字。
你对我的咸鱼人设有意见 神话纪元 第四性取向 玉娇凤（1v1h） 我家那位白月光想要逆CP 梦中人（np） 未来之手工世界 蜜汁香桃 拥朱羲 女尊国皇太女穿成娱乐圈花瓶后爆红了 一品容华 被迫出道[娱乐圈] 脱笼而出（逆调教NPH） 勾古弦 冬焰 他的小星辰[甜] 天使不可能这麽变态！(BDSM女攻） 苏离（1V1） 网游之我是海贼王 晨曦晓
球权时代
一个中国控卫要在NBA生存，会面临多少艰难？在国内引以为傲的身体素质被轻松完爆，技术不如人，玻璃属性容易受伤。第二轮第56顺位被选中的陈遇也是如此。不同的是，他得到了一个系统...
宠爱一生：顾总的小娇妻
关于宠爱一生顾总的小娇妻有一只不会说甜言蜜语还性取向不明确的总裁怎么办？在线等挺急的！大家都说你是GAY安小念一身男装大大咧咧坐在顾霆腿上。你是男人那我就是GAY，你是女人那我便不是。顾霆目光灼灼的看着怀里的女人。网友好一招虐狗不见血...
孽欲青春
父亲死后，我和年轻貌美的继母回到了乡下爷爷家，饱受欺凌，在逆境之中，我们用彼此的身体安慰对方，禁忌之门，就此打开，然而，惊人的阴谋，也从扑朔迷离之中浮出水面为了报仇雪耻，我再一次的沦为了...
战王归来
宇哥，你会装逼吗？呵，装逼不敢说有多大的造诣，就是天赋异禀！！夏宇点了根两块五的甲天下，扣着脚丫子一脸淡然。如果您喜欢战王归来，别忘记分享给朋友...
都重生了当然要推翻重来带全家飞
关于都重生了当然要推翻重来带全家飞穿书大佬夏侯莳花，身死穿书，却倒霉的出生即遭溺毙，被女主顶替的命运。强行扭转，回头一看，想再死一次的心都有。母亲恋爱脑，被渣爹PUA，郁抑而死。大哥，是瘫子二哥，鲨雕恋爱脑三姐，腹黑又背叛四哥，死肥宅废佬天呐，这都什么地狱开局Stop，那小谁，我命由我不由天，本神尊，最喜打的就是逆风局，来吧...
宠婚再来，总裁请自重
顾南乔，我们分手。七年前，霍靖廷丢下这句话，然后，头也不回的走出她的生命。七年后，当她将他彻底遗忘之际，他却再度出现在她面前，穿成这样，不就是想让我上你？顾南乔一直以为他是个衣冠禽兽，最后才发现，他其实禽兽不如。他将她骗上床，吃干抹净，又骗她去民政局，用一张结婚证束缚住了她的一生。婚后，面对他的数次挑刺...