手机浏览器扫描二维码访问
三分钟不到,陆柏停笔,一脸微笑地表示他搞定了。
“这么快?”
白露一脸震惊,她才写了一半不到呢!
主要是“有朋自远方来,不亦乐乎”这一句的翻译上,她需要斟酌用词。
林pd拿起陆柏的试卷看了起来,肩膀却突然抖动,接着大笑声响起。
“哈哈哈,陆柏,你是要笑死我吗?”
林pd笑到肚子疼,实在是陆柏这翻译太牛了!
白露夺过试卷看了一眼,也跟着笑了起来。
直播间升起了满屏的问号。
随后,直播间画面里才出现陆柏的答卷。
陆柏用词十分简短。
第一句,他是这么翻的:welcome.my.son!(欢迎,我儿砸)
第二句,他是这么翻的:old.say,far.friend.no.happy?(老话,远方的朋友,不开心吗)
到这里,大家只是轻笑,都还能接受。
但第三句,陆柏却是这么翻的……
go.to.ktv.and.wash.feet……
看到这,直播间的弹幕已经刷的飞起。
“哈哈哈!这特么真是神翻译啊!”
“你说陆柏乱翻译,可我们全看懂了!”
“我一个英语专业,都做不到他这么顺畅(笑哭)”
“接风洗尘=go.to.ktv.and.wash.feet(去唱k洗脚),他甚至还知道用复数……”
“有点东西,但不多……”
“poor,and.low哈哈哈!朴素且求真务实居然能用穷跟low来翻译……绝了!”
“他只是道出了这些话背后的真相(狗头)”
“陆柏太懂翻译了!”
咸咸的海风拂过,吹散了闷热。
笑声缓缓停止后,白露是真的对自己这男盆友哭笑不得。
看来这回的翻译重担,得落在她的头上了。
对于翻译,白露还是有一些心得的。
而且最近几次的比赛,她基本上都是被陆柏带飞,属于躺赢。
这一次,她要带陆柏飞!
“你反面的呢,不写吗?”
此时,林pd的声音响起。
“反面还有啊?”
白露这才将试卷翻面,果然发现了翻译题目。
只不过,出现的不是段落,而是短句,也有成语。
林pd笑着说:“白露你就不用翻了,我相信你的水平。”
接着,她看向陆柏,打趣道:“别的不用你翻,你就翻那个成语。”
陆柏也翻开试卷的反面,找“零零七”到林pd说的成语。
火影:平民终成忍界之神 修仙笔记:美女与都市的奇幻旅程 佣兵帝国 无名之垢 虚无大道主 废太子回京,满朝文武被吓傻了 我的世界,我做主? 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 痴愚世子,娶个东瀛娘子冲冲喜! 他才不是万兽嫌[穿越] 从紫禁城开始签到打卡 重生之小女文嘉 别惹那只龟 他才不是万兽嫌 救世外人 玄幻:卧底开局直面问心剑 开局复仇全宗门,靠着双修无敌 逆转四步的点子集 洛杉矶神探 二嫁承欢:禁欲王爷拉我入春帐
嗯?我叫萧炎?这是斗气大陆?此萧炎非彼萧炎的萧炎低下头,注视着脖子上戴着的黑色戒指,陷入沉思。如果您喜欢人在斗破,成为萧炎,别忘记分享给朋友...
从死人身上脱下来的寿衣你们穿过吗?借阴寿第二部,货真价实,更新最快,认准黑岩网。新浪微博作者五斗米完本老书借阴寿...
两年前的那晚,她被蒙了眼绑了双手,黑暗中,被一个看不见摸不着的陌生男人吃干抹净,当她醒来时,身边早已没了那混蛋的影子可她却带着他的种子,被家族逼上了联姻。与应天爵结婚一年,白伊却只在传闻中听说过他,传闻他冷血又暴戾更传闻,他有一个藏在心尖上的女人,而对她不闻不问,冷落至极。当一切真相浮出水面,应天爵才知道自己究竟错过了什么!可她居然敢跟别的男人走进礼堂?他当即乘着直升机从天而降,密密麻麻的黑衣保镖和枪口将礼堂整个包围,他当着所有人的面将她打包抢走,扛回房间直接扔床上,怒道...
关于神医小农女有没有搞错?睁开眼就被悔婚,一只大公鸡当场摔死,她招谁惹谁了?望门妨,不嫁还不够,羞辱到一家集体自杀?好吧,救命这种事情不在话下,看着醒来的便宜爹,大肚子的娘。温若兰给便宜娘诊脉...
这世上没有人是废物,每个人都有着不同的天赋,有的人善于计算,或记忆超群,或逻辑慎密而有一些,他们天赋异禀,能徒手掀翻汽车,脚步如飞,或者玩弄水火人心。而我的天赋。夏亦抚过摆在兵器架上的一件件珍藏品霜之哀伤青龙偃月混沌双刃金箍棒我要打十个!如果您喜欢兵器大师,别忘记分享给朋友...
夏薇茗死了,沈修瑾亲手将简童送进了女子监狱。三年牢狱,简童被沈修瑾一句好好关照她折磨的大变样,甚至狱中被同意捐肾。入狱前,简童说我没杀她。沈修瑾不为所动。出狱后,简童说我...