都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第32章 钉刑1（第2页）

“住口！”阿尔贝特用他那张木偶一样的嘴厉声说，“你这种傲慢的态度可以用来应付平常那些人，但不能用在这里。”

哈利叹了口气：“如果你愿意的话，可以让你父亲留在这里，麦兹，但如有必要，我会把他轰出去。”

阿尔贝特哈哈大笑，这是胜利者发出的老练笑声，大有终于找到可敬对手之感：“告诉我，警监先生，我是不是得打电话给我的总警司朋友，说他的手下用这种态度来面对一个刚经历丧妻之痛的人？”

哈利正要回答，却被麦兹抢先一步。麦兹以怪异而优雅的姿态缓缓扬起了手：“爸，我们得找到他，我们必须跟警方互相帮助。”

他们等待麦兹往下说，但麦兹的目光又回到玻璃墙上，不再说话。

“好吧，”阿尔贝特用十分地道的英语说，“那我们有个条件：霍勒，我们私底下说，请你的助手去外面等。”

“这不是我们的工作方式。”哈利说。

“我们正在试着跟你合作，没什么好商量的，不然就通过律师来跟我们谈，明白吗？”

哈利等待自己的怒气上升，却迟迟没等到，于是他很确定：自己的确开始老了。他朝哈福森点了点头，后者露出惊讶的表情，但仍站了起来。阿尔贝特等他离开并关上门之后，才开口说话。

“是的，我们见过约恩·卡尔森。麦兹、朗希尔德和我见过他，他是以救世军金融顾问的身份跟我们见面的。我们开了很高的报价给他，但他回绝了，毫无疑问这是个正直的、道德感很强的人。但他还是有可能追求朗希尔德，而且他也不是头一个。我发现婚外情已经登不上报纸头版了。但你的暗示是荒谬的，相信我，我认识朗希尔德已经很久了，她在家里不仅备受疼爱，也是个很有个性的女人。”

“如果我说她有约恩·卡尔森家的钥匙呢？”

“我不想再听见这件事了！”阿尔贝特怒道。哈利瞥了玻璃墙一眼，看见玻璃映照出麦兹的脸。阿尔贝特继续往下说：

“我们之所以想私下跟你谈话，霍勒，是因为你是调查工作的领导人，只要你逮到杀害朗希尔德的凶手，我们就给你一笔奖金，二十万克朗，绝对谨慎处理。”

“你说什么？”哈利说。

“好吧，”阿尔贝特说，“数目可以再谈。重点是，我们希望警方优先办这件案子。”

“你是要贿赂我？”

阿尔贝特露出刻薄的微笑：“霍勒，你用不着这么激动，回去好好想一下。如果你要把这笔钱捐给警察遗孀基金，我们也没意见。”

哈利默然不语。阿尔贝特在桌上拍了一掌。

“会议结束。我们保持联络，警监先生。”

玻璃电梯轻柔无声地向下降，哈福森打了个哈欠，心想圣诞颂歌中的天使应该就是这样降临人间的。

“你为什么没有立刻把阿尔贝特·吉尔斯特拉普轰出去？”哈福森问道。

“因为他还挺有意思的。”哈利说。

“我去外面的时候，他说了什么？”

“他说朗希尔德是个很好的人，不可能跟约恩·卡尔森发生什么关系。”

“这种话连他们自己也相信吗？”

哈利耸了耸肩。

“他们还说了什么？”

哈利迟疑片刻：“没有了。”他朝下方大理石沙漠中的绿洲和喷泉望去。

“你在想什么？”哈福森问道。

“我好像看见了麦兹·吉尔斯特拉普的微笑，但不是很确定。”

“什么？”

“我在玻璃墙上看见他的影子。你有没有发现阿尔贝特·吉尔斯特拉普看起来有点像木偶？那种说腹语的木偶。”

哈福森摇了摇头。

他们踏上穆克坦斯路，朝奥斯陆音乐厅的方向走去。路人行色匆匆，手上拎着大包小包的圣诞采购品。

“好冷，”哈利打了个冷战，“冷空气让废气滞留在地表，整座城市都快窒息了。”

“那也比刚刚会议室里熏死人的须后水香味好。”哈福森说。

奥斯陆音乐厅的员工出入口挂着救世军圣诞音乐会的海报，海报下方坐着一个小孩，正拿着空纸杯伸手乞讨。

“你耍了比约根。”哈福森说。

穿过风的间隙  山里来的契约者  进击的农妇  重生之长兄如父  被咬后我与影帝结婚了  合租兵王  小卒过河  命中偏爱  鸭王老公：萌妻撩不停  我的1979  重生之沉云夺日  我在长安等你  极道阴阳师  喜上心头  废太子的失业生活  赵弯弯再婚记  少帅你老婆又跑了  良媒  包子修炼守则  豪门父母和顶流哥哥终于找到了我