都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十九章 汤姆与杰瑞（第2页）

“嘎~”

四夷馆老槐树上的乌鸦扑棱棱地飞走了，留下一滩黄白色的鸟屎在气氛诡异的几人中间。

朱由检舌头有点打弯地问道：“whatisyourna？”

高高瘦瘦，顶着一个鸡窝头金发的英吉利人，不可思议地看着眼前的大明男人，答道：“i’toheisjerry”

“咳这俩洋人说啥？”

朱由检扭过头对温体仁说道：“他说他叫汤姆，旁边的叫杰瑞。”

听到自己的名字，旁边一个有些矮胖，酒糟鼻，一头红发的杰瑞友善地挥了挥手，可惜没人理他。

“那你跟他们说，翻译病了，很快就找新的翻译来，不要惊慌，下午礼节按照之前排练好的来就行。”

朱由检磕磕绊绊地翻译了一下，反正连比划带说，汤姆和杰瑞这两个洋人头目应该是听懂了。

“那个，信王爷，你再问问这俩洋人到底会不会铸炮，知之为知之，不知为不知，别弄两个骗吃骗喝的人来，最后事情没办成。”

朱由检点了点头，但他很快就发现了一个难题。

他的英吉利语只有入门级水平，简单的日常对话还能口手结合凑合一下，要翻译太复杂的，就只能自己编了。

汤姆一脸疑惑地复述着朱由检刚说过的话：“knoisnoknow？”

“e，yes！”

好吧，显然这是无效沟通，不过因为失去了翻译官，而变得慌乱的洋人好歹被安抚了下去，重新回到了自己的住处该干嘛干嘛。

下午的接待仪式也很顺利，除了这些英吉利人坚持单膝下跪接旨以外，没有出什么太大的岔子。

来观礼的两个宦官知道了翻译重病，倒也就睁一只眼闭一只眼放过去了，可能也有魏良卿的因素。

下午早早地完事了，两个洋人头目，汤姆和杰瑞缠着朱由检，要大明的亲王殿下带他们去酒馆里喝酒，见识一下大明的风土人情。

正好，朱由检也很想借这个由头在宫外转转，于是便让丁润带路，四人一行去寻一个比较正规的饮酒娱乐场所消遣一番。

当然了，朱由检告诉丁润，别找太贵的地方。

春风楼，二楼雅间。

春风楼乃是京师颇有名声的地方，说是酒楼，也不完全是，但跟勾栏瓦舍也沾不上边。火锅尤其有名，吃到尽兴酣畅淋湿时，这里的清倌人陪个把时辰，或听琴、或吟诗相酬，便是普通人家一月口粮之钱也抵不上。

显然，丁润没把朱由检的嘱咐放在心上，或者说没完全放在心上。

“春风”二字，听来甚俗，似乎是一夜春风的暗示，事实上却是取义“细雨空濛津树合，小桥迢递水烟通。春风杖屦寻诗客，不在孤山定剡中”一诗，就取名雅意而言，与暗暗较劲的长门楼的也不相上下。

雅间不大，长不过五步，宽不过四步，四人围炉而坐。

从冒着沸腾气泡的黄铜锅中夹起一片削的薄如蝉翼的羊肉，朱由检蘸了点酱料仔细品尝，入口即化，甚是不错。

战锤神座  木叶中的氪金粉毛  奥特曼请别这样  破产后，顶流家的小福娃回来了  翱翔天之际  我的特效太牛逼了  觉醒失败，开局召唤刑天之灵  我的宠物击败对手就变强  总裁他白天冷冰冰，晚上要亲亲  从坟墓中爬出的大帝  仲尼弟子列传  西游：开局传授唐僧大威天龙  什么叫顶级玩家啊  窥神  人生重开模拟游戏  诸天之从斗罗开始当兵王  我靠未来发的家  万古第一仙婿  春秋：我在东周当国君  盛世宠爱：叶少的双面娇妻