都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1494章 本专业的尽头竟然是英文(第1页)

就个人事业前景设计而言,边沐还是有些野心的。

平时杂事缠身的,小白楼那边边沐去的频率并不是很高,不过,他为人聪明,心思还特缜密,每前往一次都有不同程度的收获。

比如,西医也好,中医也罢,当专业水准提升到一定层次,他发现英文竟然成了一道必须着力克服的技术障碍,否则,学术研究铁定会弄成“夹生饭”,变得有些不大纯粹,生涩而无以贯通,最终很难踏入更高层次的学术圈子,继而无以攀登更高的医学殿堂门前高阶。

聂易雄在这方面是吃了不少大亏的,这从聂亚雯平时闲聊里多少也能听出一点端倪。

时至今日,边沐跟孟淑兰一直未曾谋面,据人们所说,上高中那会儿,孟淑兰英文方面的听说读写的能力就非常突出,成名之后,更是每天苦学不缀,英文水平一直都没怎么下滑。

陆易思曾经跟边沐提过,孟淑兰老师写论文一般都是直接英文起稿,这方面,聂易雄、岑松雪等人向来是望尘莫及的。

赵西成久居海外,按理说应该比孟淑兰水平高些,只不过……时至今日,边沐还从未听谁说过赵西成可以轻轻松松用英文书写专业论文,兴许,这也是赵西成老师在海外终无所大成的原因之一吧?!

基于种种,边沐一直没有放松英文方面的学习,百忙之中也会尽可能多背几个单词,遇上合意的英语短篇,他往往会尝试着背诵几遍。

凭直觉,边沐认定英文这一关要是不能顺利闯过去,终己一生,他也只是一二流江湖郎中那种角色。

机缘巧合,王娅亭突然发来这么一篇挺尴尬的专业论文,在不涉及对方论文专属权的前提下,边沐希望借助苏琳雯的帮助,提前体验一下直接用英文书写论文的难度。

二人都没带笔记本电脑,反正篇幅也不是很长,边沐这边讲解着,苏琳雯一边尽量理解一边双手运指如飞地在自己手机上做点关键语句笔记……

渐渐的,苏琳雯意识到边沐眼下对中医医学、西医医学的了解程度远远超出她的想象,凭直觉,苏琳雯甚至认定那些具有较高职称的多数医学界同行怕是连边沐的背影还都摸不着呢。

时不时的,苏琳雯偷眼打量边沐一眼,感觉他俨然已经初步具备了某种大方之家的气质。

饭菜没吃多少,有些菜已经搁那儿晾得凉得透透的,苏琳雯这边也把英文稿子起好了。

“店长算是自己人,你招呼一声,把菜给咱热一下,趁热打铁,我得上外边把它打下来,两下比较一下,我还能加深一下理解,你知道吗?就你直笔书写的这段文字足足可以让我缩短好多年外语学习学时呢!”说话的时候,边沐显得非常兴奋。

“对你有用就好!你快去打印吧!对了,打印好记着让店老板把电脑痕迹消除一下,他们都有工作流程定式,点几下鼠标的事。”有些事,苏琳雯比边沐要内行得多。

“知道了!”说罢,边沐起身拿着手机出去打印文稿去了。

……

重新归座,二人边吃边聊,一边是王娅亭等人合作写就的尴尬专业论文部分章节,一边是苏琳雯的“新作”,不比不知道,比较下来,边沐对英文在医学思维上的文字表现算是有了个初步的直观认知。

“怪不得那些拿医学诺奖的倍受世人敬仰,今儿把这两个版本的文字往一块儿一放,一下子就有点那什么感觉了……”边沐显得特开心。

“呵呵……也没那么单纯吧,我用英文直接起稿的这部分其实是你的大作,他们最多也就是提供了一个视角、一些实验数据、一些临床病例简单解析……而已,如此一来,两篇英文稿件在内容、形式上差异就更加显着了,几乎谈不上什么可比性吧!”

女装反派:开局气运之子来寻仇!  木叶:从九尾之夜开始分解一切  清穿:重生一世  代嫁王妃不得闲  四合院:从供销社职员开始  诸天万界:开局上交国家僵尸副本  四合院:偷我文件,判处棒梗死刑  海贼之开局百万亿技能点  都市之超级大神  重生之日本努力家  海贼世界的斩龙武士  综漫日常:我的公寓连通无数世界  洪荒;我的系统成了人道  精灵:开局八门遁甲利欧路  我家夫人不讲理  疯了吧!开局契约石猴进化大圣  moba:地铁中单,房东呆小妹  异界:我是客栈老板  夜色朦胧爱深沉  洪荒:开局一棵树  

热门小说推荐
美食定制商

美食定制商

原本是美食主播的苏辰穿越后发现自己是一家即将倒闭的预制菜公司老板。为了能还上员工的最后一部分补贴,苏辰决定自己亲自做菜来还债!肥而不腻的红烧肉,香甜可口的龙井虾咸甜各异的豆腐脑,还有失传已久的古菜肴随着一道又一道的美味摆上员工食堂的餐桌,公司里仅剩的几名员工都震撼了!老板,明天我有个老同学聚会,可以在咱们公司举行吗?给钱!苏老板,我丈母娘过生日,辛苦您了可以加钱!老板!我有个同学说想来咱们公司上班,工资不工资的无所谓,主要是给吃员工餐就行!几个月后。苏辰坐在自己的老板椅上,看着原本摆着办公桌的办公区,如今都变成了餐桌,而且座无虚席。我只是想把那点债务还清啊,怎么就把公司变成了一家餐厅了?随着苏辰不断地制作各种美食,直到某天,来自远方的一封信函让苏辰陷入了沉思苏老板,这次外宾接待,劳烦您了。如果您喜欢美食定制商,别忘记分享给朋友...

因为太怕倒霉就全点气运了

因为太怕倒霉就全点气运了

张玄生在十八岁那年,被SCP基金会收容了。颜值过高,出门容易引起交通事故是一方面原因。更重要的是,他太倒霉了!霉运使他随时都可能由于各种原因挂掉。SCP基金会为了保护(研究)他,将其收容。在安全屋中苟活了几年后,终于还是被穿越了。穿越过程中,一道光幕出现,上面显示着他的属性。无视了那些杂七杂八的属性,作为一个老倒霉蛋,他只有一个目标。把气运点满!只是,在穿越后。他发现,开局好像不太对本书又名老倒霉蛋变身欧皇的故事为什么我的师娘这么多总是被师姐夜袭该怎么办对不起,运气好就是可以为所欲为穿越后发现自己变成婴儿,还在野外该怎么办如果您喜欢因为太怕倒霉就全点气运了,别忘记分享给朋友...

乡村透视小神棍

乡村透视小神棍

关于乡村透视小神棍夏明被打下山崖,却因祸得福有了异能,从此能断阴阳,炼虫蛊,治百病,察气数,美女找他看命,富婆找他减肥。看小神棍如何带领乡亲们致富,如何疯狂崛起...

男人不哭

男人不哭

关于男人不哭普通设计师华强,刚到中年就面临妻子出轨失业爱女重病等各种窘境,巧遇奇人,随其学习惊天技艺,成功逆袭人生,成为古董界顶级高手。...

单身主义的我绝不恋爱

单身主义的我绝不恋爱

作为单身主义者,二十八岁的陈流火未来几十年的人生计划中,从未有过恋爱与结婚这两个词组的立足之地。除了老妈的疯狂逼婚让他有点头疼之外,他对现在的单身生活很满意。某一天,一个莫名其妙的漂亮女人突然冒了出来。她说和我生个孩子吧!她又说你放心,我只是想要个孩子,我对男人没兴趣。陈流火冷笑,他脑子进了水,才会答应这种事。计划赶不上变化,为了应付老妈的催婚,陈流火不得不和女人达成了一个交易两人假装恋爱再分手,这样一来,惨受情伤的陈流火就可以继续他的单身主义。一年过去。陈流火躺在床上,看着身边熟睡的女人,看着墙上的结婚照,陷入了沉思说好的对他没兴趣呢?还有,说好的单身主义呢?如果您喜欢单身主义的我绝不恋爱,别忘记分享给朋友...

鬼医毒妃倾天下

鬼医毒妃倾天下

她,以医毒闻名的一代特工,一朝穿越成为不受宠的将军府嫡女,继母视她为眼中钉,父亲以她为不耻时刻想要她命,在这弱肉强食的世界,她势必要站在顶峰,扫除一切障碍,保她所爱之人,护她想护之人。他,神秘莫测,嗜血无情,世人皆知他杀伐果断,所到之处,寸草不生,却唯独宠她如命。一天某男媚眼如丝,夫人,夜已深,相公已暖好床,就寝吧!某女表情崩裂,邪恶一笑,刚研制的糖豆,正好缺只小白鼠。如果您喜欢鬼医毒妃倾天下,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐