手机浏览器扫描二维码访问
079 年轻人多栽跟头才会成长79（第1页）
戈保权轻轻摇头，嘴角带着一丝苦笑。
让他震撼与惊艳的，并不是这《浮世万千，吾爱有三》。
当然，他不是说陆柏这首诗翻译的不好。
他也觉得很美!
但相对比这首诗，戈保权更钟意陆柏接下来的地名翻译。
稿子最底下有三组单词。
这三组词，并不是纯粹的英语。
而是由其他外国语转变成英文的地名。
fontainebleau（美丽的泉水），珐国的一个城镇，此前的中文译名是芳丹薄罗宫。
在此之前，戈保权已经认为没有比这更好的译名了。
可陆柏的译名，却让他拍案叫绝，惊为天人!
枫丹白露!
仅凭文字，戈保权已经进入如诗如画的想象中:
古老的宫殿，枫树如火般燃烧，鲜艳的红叶似晚霞般绚烂……
美，美不胜收!
champs-elysées（珐国最繁华最浪漫的街道），此前的译名是极乐世界。
而陆柏则译为:香榭丽舍!
充满唯美而浪漫的气息!
真的是美到犯规的神仙翻译啊!
戈保权深深呼出一口浊气，大笑道:“妙!真是妙不可言啊!”
直到现在，他都还在回味陆柏的译作。
那种用词，那种意境，真的将汉语之美发挥到了极致。
翻译讲求的信达雅三大标准，陆柏已经做到了极致!
文字在他手中，仿佛有了生命!
仅此翻译，陆柏便已可以在翻译界封神!
“还有这个firenze呢，没想出来还是比较认同现在的译名?”
戈保权看着最后一组没被翻译的地名，追问了起来。
firenze是意国中部的一座城市，现在译为佛罗伦萨。
陆柏点头又摇头。
这个译名确实是可以的，但陆柏更想把它翻为:“‘翡冷翠’”。
“挖草!”
这是戈保权!
“挖草!!!”
这是白露。
瞬间，两人就感觉到浮于纸面上的浪漫!
“小伙，你等我一会!千万别离开!”
突然，戈保权像发了疯似的，往门外跑去。
“额……他怎么了?”
陆柏觉得有些莫名其妙，眨眨眼睛问白露:“你怎么也这副表情?翻的还行吧?”
无名之垢 洛杉矶神探 重生之小女文嘉 废太子回京，满朝文武被吓傻了 虚无大道主 他才不是万兽嫌 二嫁承欢：禁欲王爷拉我入春帐 他才不是万兽嫌[穿越] 从紫禁城开始签到打卡 修仙笔记：美女与都市的奇幻旅程 别惹那只龟 逆转四步的点子集 火影：平民终成忍界之神 救世外人 痴愚世子，娶个东瀛娘子冲冲喜！ 佣兵帝国 战士一秒出手亿次全敏加点怎么了 玄幻：卧底开局直面问心剑 我的世界，我做主？ 开局复仇全宗门，靠着双修无敌
权臣的黑莲花
如果您喜欢权臣的黑莲花，别忘记分享给朋友...
豪门战狂
林封离开战场，回归都市，得知母亲去世的消息，充满恨意，为了完成母亲的遗愿，他来到sh市，寻找他的未婚妻，不过他注定有不平凡的一生，命中注定，他要经历什么呢？...
我的身体能无限觉醒技能
星际时代，星空族群降临，人类踏入星空，推开灵能大门，踏入修炼。江尘推开灵能大门，但感觉自己推开的有点问题你的身躯觉醒了坚韧技能，坚固又有韧性。你的骨骼觉醒了坚硬，对方一剑刺入你的身体，被骨骼震断长剑。你的头发觉醒了分叉，剑气分化万千，布下天罗地网。你的胃消化了一颗灵丹，觉醒消化，无尽灵气，瞬间消化。直到某一天你觉醒了永动机，心脏不停，动力不息。多年后，你恍惚发现，你的躯体，已经比肩神明。如果您喜欢我的身体能无限觉醒技能，别忘记分享给朋友...
娇妻的秘密
银行卡里的55万块钱不翼而飞让他震惊不已，老婆的遮遮掩掩让他更是相信这件事情和老婆有着密切的关系。神秘的电话，陌生人的到访，之后的一系列事件，让他不得不怀疑自己的妻子有了新欢。面对婚姻中突如其来发...
求生种
叠最厚的皮，挨最毒的打！开局瘸了一条腿，乱世之中人命如草芥，石运只想平平安安的活下去！于是，石运踏入武道，从炼皮开始，手握破境光环，破开万重瓶颈，一路登临武道之巅！老月已完本法师奥义永恒武道长生种旧日主宰皆是精品！老月出品，保证精品！如果您喜欢求生种，别忘记分享给朋友...
诸天浪人：从弹棉花开始
巧奔妙逃里，他是和大侄子老幺一起找人的顺子。战狼里，他是死后老家被强拆的队长俞飞。青春期里，他是每天用纸鹤求爱的怯懦宅男汪小菲。道士下山机器侠失恋33天闪光少女树先生乘风破浪我是余欢水天下无贼功夫之王刚刚准备开始自己新生活的乔山，就这么莫名其妙的被一把推进了滚滚诸天。平静了二十四年的人生，自此泛起了涟漪天书提示生命只有一次，祝您诸天愉快！如果您喜欢诸天浪人从弹棉花开始，别忘记分享给朋友...