手机浏览器扫描二维码访问
第41节（第1页）
—
第31章清晨心动【晋江独发】
两人就这么的在家里宅了一天休息，想到还有近两周的婚假，阮念其实没什么安排。
她也不算是热衷旅游，想去的地方也就一些海滨城市而已。
所以梁西闻问她，有没有什么地方很想去时，阮念想了半天才说了个临近的沿海城市——还是她大学的城市，津海。
津海沿海的，其实做高铁过去也就不到一小时。
阮念大学四年，朋友也少，也没参加什么社团活动，最远的地方还是自己坐公交去打卡某个餐馆或者饮品店。
长大后时间好像不禁用，出个门回来半天就过去了。
阮念说，“津海，青岛，鼓浪屿吧。”
阮念也就能想到这几个临海的城市。
梁西闻说好，梁西闻其实也没太赶时间，毕竟累了这半个月，还是想让阮念多休息休息，所以当天两人宅在家里。
梁西闻原则上放假不处理公务，但阮念自己抱着平板和电脑躲在客厅一角，梁西闻干脆也把电脑拿了过来，翻看着时霖发的工作报表。
阮念这次再登陆自己的邮箱，本来不怎么抱希望的，毕竟当时人家翻译社上面写了声明：两周未回复默认退稿。
这都是第三周了，她收到了一封回信，对方是燕京外文社的编辑，让她添加微信联系方式详聊，阮念心里咯噔一下，或许没明确的拒绝就是有机会？
她也不太敢胡思乱想，抱着“万一呢”的心态加上对方，照旧刷了刷b站的一些剪辑，一个视频还没看完，对面就弹出来了一条微信。
阮念点进去，犹豫着发了个打招呼的表情包。
【外文社编辑：阮老师您好，我是外文社责编，你叫我火火就好。】
阮念：火火你好。
火火：是这样的，我们编辑组这边看过了您的翻译片段，觉得您是有功底在的，翻译的比较有灵气，您这边介意再翻译一个片段给我们试阅吗？
阮念受宠若惊：不介意不介意，翻译什么？
火火：看您的投稿，是希望翻译欧洲文学小说类的项目，您可以自行选择片段，一个小章节即可。
火火：但是也需要提前告知您，我们的千字范围就是在80-120附近，因为目前公司的一些项目，都属于再版的，之前可能已经有很多前辈翻译过了，我们公司还有一些其他的欧洲文学项目，但目前还没有译本流通，这个类别翻译起来可能很需要功底。
阮念：嗯嗯没有问题。
火火：还有一个问题哦，您这边的catti2翻译证书需要一份复印件哦！
阮念：欧克欧克，我下周前发您。
火火：期待跟阮老师合作~
阮念坐在沙发上，抱着平板傻兮兮笑了起来。
她觉得这像是来之不易的欣喜。
她上大学前，季霜给她灌输的观念都是“你必须要考外交学院，以后要么当外交官要么进大使馆”，或者“外交学和国际关系，就这两个专业，别的你想都不要想”。
那会阮念特别沉迷看外国文学小说，她喜欢简奥斯汀，喜欢dh劳伦斯，喜欢左拉，喜欢米兰昆德拉，季霜素来是不许她看乱七八糟的东西，所以阮念为了逃避季霜的“突击检查”，看的都是英文版，季霜觉得这倒也好，所以默许同意她看英文版的，这也是阮念偏科的原因。
她就那么一个梦想，希望一直读自己喜欢的小说，希望能翻译出自己喜欢的小说。
然而当年大学与上外北外无缘，退而求其次学了英语专业。
那会季霜都快气疯了，总念着要她考研考研，阮念没那个心思，觉得自己脱离了季霜的管控，就偶尔接了接一些翻译的零活，有时候给一些报刊翻译散文，有时候翻译一些学术文件，也算是积攒了一些翻译经验，后来大学的时候自己自学考了catti翻译资格证书，也算是给自己做了点儿准备。
灼烧玫瑰 我的人生模拟器 穿成了年代文里的绿茶女配 当社恐穿成豪门后爸 人鱼 婚宠军妻 装乖诱哄 小春日和 虚假深情 邪王宠溺杀手妃 好好种田GL 扣1查询女配精神状态 小酒馆（校园 1v1） 末日迷糊猫 生无慈悲 嫁给豪门大boss 妖臣撩人：皇上请您自重 霸总的恋爱脑 原来我是妖二代 皇后完美无缺
最强战锋
叶枫，曾经站在巅峰，让世界颤抖的男人。阴谋，让他重生在了同名同姓的窝囊废身上。且看，叶枫如何从一个窝囊废，重回巅峰。只要我叶枫不死，就会让世界哭泣。...
一胎五宝：爹地，妈咪要造反
有长的像我们的男人吗？你可能是我们爹地哦！瞪着直播间的三个小萌宝，枭爷气结，你敢抛夫弃子，还带着三个跑了！白小兔瞪着压住她的男人，懵逼我还没结婚，你别乱说话！枭爷甩出结婚证顺带两个小包子，还想抵赖？我好厉害，竟然生了五胞胎！女人，这不是重点！男人，我的重点撕白莲，虐后母斗渣爹，惩小人，除暴安良钓金龟！枭爷，听说您夫人特骄横？我宠的！枭爷傲气凌云。爹地，妈咪把你书房砸了。爹地，妈咪把你的车拆了。爹地，妈咪炸了你的基地。爹地，妈咪把你公司卖了。爹地，妈咪开你的飞机跟人私奔了！什么？三十多的老男人了，还不知道克制！老？枭爷立马证明体壮勇猛！如果您喜欢一胎五宝爹地，妈咪要造反，别忘记分享给朋友...
不想当大名的武士不是好阴阳师
尼赫卡里地区，金字塔中的亡灵再次苏醒。旧世界中，人类与矮人正饱受绿皮和野兽人的袭击。新世界里，曾经同为一族的尖耳朵们，现在已经变成两个阵营，并且正在死斗。丛林之中，冷血的秩序维护者正在孤独的对抗层出不穷的邪恶之敌。震旦天朝，匈人猴人玉血族和奸奇魔党等将这里搅得一片混乱。而在远东的岛国尼朋，这里也并不安稳。长久的战乱制造太多的鲜血，死亡的怨念侵蚀着大地，传说中的妖怪与神魔开始逐渐复苏。这所有的一切，似乎都在昭示着某个可怖的未来。在这个特殊的时刻，一个拥有特殊能力的灵魂跨界而来，杀戮与死亡，同样会为他带来力量。从远东的岛国尼朋开始，他能否改变世界的命运？（关键词日本战国武士阴阳师妖怪仁王中古战锤）如果您喜欢不想当大名的武士不是好阴阳师，别忘记分享给朋友...
快穿之炮灰女配她反了
关于快穿之炮灰女配她反了现代言情豪门总裁系统幻想言情快穿甜宠宠妻爽文卫苒之意外得到狗系统开始了打怪生活，然鹅，在敌人到达战场时才发现她是炮灰！只要她作到死，忍到老就可以大圆满？作...
都市神婿
关于都市神婿有人问世人谤我欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我，该当如何佛曰只需忍他让他由他避他耐他敬他不要理他再待几年你且看他。某赘婿全是扯淡，小爷可没有这么好的脾气，以血还血，以牙还牙。...
中二病的我要拯救世界
我今天突然间发现这个世界的真相和危险。牧离一脸严肃的推了推柯南版同款反光眼睛，在电脑上敲出了一行字。这一次我亲眼目睹了骑士与骑士间的战斗，奥特曼与怪兽的出现，机甲与怪物的乱斗的故事？？？哈？前几天刚聊完说外星人入侵被你轻松解决，今天你就又目睹了这么多荒诞和幻想的东西？还是说你的中二病晚癌又发作了？中二且任性的救世主先生？看了眼聊天框的回答，牧离侧头瞥了瞥在房间里到处乱飞的名为‘系统’的金手指，眼里有着微妙之色。少女呦，这次是来真的啊！！！我真的要成为救世主啦！如果您喜欢中二病的我要拯救世界，别忘记分享给朋友...