手机浏览器扫描二维码访问
第72章 第一个红本本（第1页）
第72章第一个红本本！
周轻觉得这个女子不简单，才被人威胁要五十万现金而在路边哭过一场，回来就没事人一样又去上夜班。
他不由转头看了一眼对方的背影。
嗯，这种制服不知道是哪家航司的，还挺好看。
这女邻居的身材比例也很好，一双修长的腿在旗袍和黑丝的修饰下很勾人。
周轻单纯是好奇和出于对美的本能欣赏多看了一点五秒钟，便把目光收了回来，进了电梯。
到了十九楼，他忍不住想，要是刚刚那个女子真的是住十九楼，那住的是哪一间？
这栋楼是两梯四户的布局。
之前听林娇说过，从电梯井出来，左边两户的19o3和19o4是是两室两厅，右边两户则是19o1的三室两厅和自己住的19o2。
“那个威胁她的男人说她丈夫是医生，按常理推测，他们都不是低收入者，最有可能是住19o1的三室。”
周轻右转，来到自己住的19o2，伸手按住本把手上的指纹锁开门的时候，也瞄了眼两米远的另外一扇门。
然后挑了下眉毛，心想，自己想这些干嘛。
进屋，关上门，把所有杂念抛之脑后，拿平板电脑在读书软件上买了《高老头》的电子版，阅读起来。
“第一章，伏盖公寓。”
“一个夫家姓伏盖，娘家姓龚弗冷的老妇人，四十年来在巴黎开着一所兼包容饭的公寓，坐落在拉丁区……”
周轻原本以为看的是翻译过来的版本，应该很好读，可这一读才现，不对啊，怎么有种读初代白话文的感觉，很多地方读起来，对现在人来说，是非常拗口和别扭的。
但你又不能说其有问题，因为文笔很简练通达，水准极高。
他上网搜了搜，现傅雷翻译《高老头》的时间是1944年。
“难怪了，果然是那个时代的风格。”
周轻突然思考起一个问题，在面板看来，国外的小说，译本和原著的区别有多大。
他唤出面板，心生疑惑，传递。
反馈很自然，也很玄妙地涌上心头：译本与原著虽然讲的是同一个故事，但自然有区别。第一遍通读，是知道这个故事，可以是原著，也可以是译本。但精读，则只能选择原著。
“也就是说，我后面要是想选择《高老头》来精读，还得去学法语。”
周轻摸了摸下巴。
从长远看，以后自己肯定得学各种外语了。
莫名想起《人民的名义》里的“外语梗”，他笑了笑，心想，抛开某些不可说的因素不谈，找个漂亮的异国女伴学外语，确实是一种学习捷径。
周轻把这个事记在“待办事项”的本本上，然后重新调整情绪，继续阅读。
虽然《高老头》傅雷译本是个比较难啃的骨头，但毕竟还是白话文，而且只是通读，稍微放慢阅读度就行。
在家“闭关”了两天时间，他总算把这本十五万的小说完整地通读下来。
这是一本读完让人心里感到悲哀伤感的小说。
一个父亲，一个老人，本来可以安享晚年，却在被两个自私虚荣的女儿榨干钱财后悲惨、凄凉地死去。
“看似在批判他两个女儿的冷漠自私，其实本质是批判她们被金钱异化……嗨，我也是之前精读习惯了，总爱想小说更深层次的意义。”
有些片段和内容，作者写的时候根本没想过什么深层意义。
有些却确实有。
不过这会周轻不再想那些有的没的，他已经慢慢适应和学会快从小说故事中抽离出自己的情绪，抛开刚刚的伤感，转换成期待，唤出面板，然后选中“只抽不取”。
养死的师尊不要扔，洗洗还能用 修仙，我能穿越异世界 龙族：路明非不想当夜之城传奇 天子宁有种 人在诸天，寄生成道 斗罗：好处我来，副作用你扛 东宫悔 单向靠近[先婚后爱] 沙盘上的大宋 君夺姝色[重生] 在末世当救世主 三国：王业不偏安 太上金阙 GB清冷师尊说他都是自愿的 女主不用太正常[沙雕] 首辅他拈酸吃醋后 从漫画编辑开始 庆妃捡漏攻略[清穿] 恋爱脑，但人外 夏日航班
重生1982：医女撩夫忙
关于重生1982医女撩夫忙前世错嫁渣男，惨死在他的拳头下，重生归来，赵小玉撕渣男，斗白莲，利用先知扭转局势，搅得仇人鸡飞狗跳，富的让仇人眼红生疮！前世错过的那个刚铁汉子大马金刀往赵小玉跟前一坐我病了。手伸出来，给你把把脉。不用，我得的是相思病，你亲我一下就好了！赵小玉红着脸将唇贴上他额头好了吧？男子腹黑一笑，突然扛起她大步进了房间。这点药牙缝都不够塞！...
一枕芳华
没人告诉你么？我顾时倾最不怕的就是被威胁！你说的我都答应，但你是我夫人这件事，我见一个人，我就跟他说一次，一直说到你答应嫁给我顾时倾，你混蛋！如果您喜欢一枕芳华，别忘记分享给朋友...
锦绣繁花
关于锦绣繁花渣男负她，又毁她的容，无端罪名安在她身上，要她死！什么天理？却不巧碰上了医学圣手的她，狠打渣男脸，挡道者，杀无赦！巧手一针江山势要创出一片大天地！一不留神便沦陷，携手男人扭乾坤，...
凤阑殇下
一见钟情＋双洁＋渡劫上古女娲神卷记载，八万年前，初造大陆后，将造陆五灵放于天池，派青翎神鸟镇守，不料青翎失守，让五灵私下凡尘，一时人间打乱，女娲大怒，将青翎折去双翼，打落凡间，永不得回九重天五灵各渡一劫，各有天命，渡完劫而后才可继续轮回片段一女子惺忪着双眼，起身便赤着双脚来至外室，男子垂眸而视，只见裙摆下那白皙如玉的小脚光溜溜地露出来，男子微蹙双眉，速即走至女子身边，一把将她抱回内室，轻然放置于床榻上后，略带训斥的话语轻言不穿鞋便要走下床，万一着凉了如何是好，可再不许了。片段二无殇哥哥女子一声轻唤，男子这才将她与自己拉开，只见女子勾起手指轻划过无殇鼻尖，随后莞尔一笑。灵儿好想你啊。听得此言男子眸色一惊，随后速即一手挽过女子后脑，将眼前之人与自己无限拉近，而后闭眼将唇覆上，顿时，炙热温润的气息扑面而来，辗转轻允之际，净是怜爱柔情。如果您喜欢凤阑殇下，别忘记分享给朋友...
穿越之古代逃难记
吴桂芳穿了。还自带一栋小楼。她本以为自己这样惨不到哪里去。可记忆中的那个她在告诉她，水灾旱灾，蝗灾雪灾，各种极端灾害，将纷至沓来。生存如此艰难，朝廷苛捐杂税，劳役兵役仍然不断。吴桂芳知道，一家人想要平安健康的活下去，真的很难。靠着她的聪明才智，和一家人的团结互助，她们总算是找到了生路，过上了安稳的小日子。如果您喜欢穿越之古代逃难记，别忘记分享给朋友...
穿成赘婿暴君的恶毒前妻
1V1双洁，甜宠人间夸夸机女主vs水逆少年男主。温南在一次任务中身亡。醒来之后，得了一个便宜系统。温南重生于江南一富豪人家。虽为嫡房长女却母亲早亡，父亲宠爱妾室。二房把握经济大权。原身性格嚣张，出了名的大草包。温南十六岁时，在温家在外面找了一个跛脚的男人给温南当赘婿。可是这个所有人都看不起的跛脚男人，日后会是这天下的君主…是一个暴君。十年蛰伏一朝破萤。宿主，你要好好培养暴君，将他培养成明君造福百姓。这样你才能安逸的活着从此温南开始了养夫君大计。夫君被人欺负，嘲笑，温南立刻回怼，叉腰护夫。暴君差钱。很好，她抢回温家继承权，扩展业物，赚的盆满钵满。给暴君当资金。夫君脚跛，她想办法找名医相救。夫君差什么她就送什么。暴君心里没有温暖，日后会大开杀戒。温南立刻给暴君送温暖，给暴君补衣服，嘘寒问暖无微不至。后来暴君成了一代明君，京中贵女个个虎视眈眈。贵女掩唇嗤笑，一介低贱商女，如何能配的上陛下，一股子寒酸。朝臣劝道，陛下天人之姿应该迎娶这天下德才兼备女子为后。可是那年轻的帝王伸手紧紧的拉着温南的手，深情道糟糠之妻不可弃。如果您喜欢穿成赘婿暴君的恶毒前妻，别忘记分享给朋友...