手机浏览器扫描二维码访问
剧场版动画电影的总导演开口问林彦。
林彦点了点头,道:
“这其实并不是一个单词,我们可以把它拆开来看。”
“中间的三个字母‘LIE’是剧场版的电影名字,也是谎言的意思。”
“至于‘a’和‘z’则分别是字母表的开头和结尾,从a到z就代表着所有的一切。”
“把它们放到‘LIE’的前后,意思即为‘一切皆是谎言’。”
一众高管们顿时恍然大悟,高木美里不禁称赞:
“真是独特而又巧妙的设计!”
“从这样的角度去看,歌曲中的很多意义难明的字母组合,也就能够更加容易理解其中的含义了。”
夏凝笑着道:
“我先生在看完这部动画电影之后,内心灵感迸发,想要说的话非常多。”
“但是又局限于歌词的长度,没办法写下太多的语言。”
“所以很多地方只能用象征性的字符、或者一些冷门的加洲方言替代。”
林彦看了夏凝一眼。
心说不愧是自己的女人,这手助攻给的好!
自己之所以把歌名和歌词写成这样,纯粹是因为地球上的原曲就是这样。
许多意义不明的字母拼在一起,还混合了一些英语和德语。
甚至还被人吐槽过,创作者泽野是不是被人把头按到键盘上,用脸滚出来这样的歌词。
比如第一遍副歌那几句:
“心灵一直在哭泣着,只能用谎言来安慰受伤的心。”
“神圣的誓言铸造了地狱般的世界。”
“我深爱的这个世界,却如游戏般荒谬。”
“不要再制造战争!”
“欺骗士兵说我们都生活在战争中。”
“我讨厌眼前的战争。”
“从开始到结束,失败者的伤痛恐惧究竟是怎样的存在?”
原版中,歌词是这样的:
“爱-same-CRIER,爱抚-save-LIAR。”
“Eid-圣-RisingHELL。”
“爱してるgame世界のday。”
“Dont-生-WarLie-兵士-War-World。”
“Eyes-Hate-War。”
“A-ZLooser-Krankheit-WasISdas?”
要不是林彦在歌词里加入了普通话的注解,在场的动画主创们第一次听到,一定会冒出满脑子问号。
现在,经过夏凝这样一解释,瞬间全都变得合理起来了!
武侠:从照顾甘宝宝开始拥美天龙 婆婆重生:飞上枝头变凤凰 文野:文豪集邮手册 年代:我真没想跟前妻闺蜜处对象 模拟星铁:奇迹归你,死亡归我 斩神:祖巫代理人,开局九转玄功 穿书修真界,辅助卷死所有人 快穿:无cp男主怎么是个恋爱脑 75岁,来了个恋爱系统 星际:人人都想拥有虫母 我的白胡子老爹 我在修仙管理局的日子 纯阳邪体,征服女强者 剑尊丹神 贪财小甜妻嫁进豪门后赢麻了 我怎么被疯批缠上了 三界四州 帝王婿 我在高武当农民,靠种田成大帝 纪之起:永夜黎明
关于大话水浒之武大郎传奇历史不是镜子,历史是精子,牺牲亿万,才有一个活到今天人生不是故事,人生是事故,摸爬滚打,才不辜负功名尘土。作为一名宅男,穿越,是我一直以来梦寐以求的事情,可穿越到武大...
那一年,大宋甲级足球联赛正热,国民老公苏东坡金榜高中。那一年,京城房价一飞冲天,老干部欧阳修买房不及时被夫人赶出家门。就在那一年,赵官家上元夜偷窥香艳女相...
圣旨到,江华接旨江华一脸茫然的看着眼前的圣旨,想着,迟到多年的金手指终于来了。虽然不是系统,但听起来很高大尚。于是,江华说了一句江华接旨!如果您喜欢圣旨驾到,别忘记分享给朋友...
在我们村的村头,有一口老井,有一天,有人从老井里面拖出了一口棺材凤尸杀人黄牛看井纸鹤寻穴真龙遗骸纯灵异小说,越写只会越精彩,质量保证,另有百万字完本小说斗战魔帝,书荒的朋友可以看看,读者群109327759...
新书锦鲤大佬带着空间重生了已布,欢迎支持。养兄为了保护她下乡去当了知青,结果死在了农场,她本可以在厂里当工人却因为贪图亲生父母的亲情,顶替亲生哥哥当了知青,一辈子留在了农场,真的成了亲姐姐看不起的农村妇女。虽然后来自己凭借努力当了一个村里的村医,可是还是积劳成疾,最后死在了这块土地上。现在江小小重生了,还带着一个空间回来这一次她怎么活出精彩人生。本文架空,考究党勿入。...
热血战斗,保家卫国,誓死守护,傲骨无双铸军魂!如果您喜欢抗战之英雄血,别忘记分享给朋友...