都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 录音（第2页）

于途听到主任发来的语音已经是实验室出来放风的第二天早上，放风顺便吃早饭，他也开了语音:“主任，应该没问题，您定好录音时间地点通知我就行，文稿您提前发我……哦，中文版啊，也行。”

录音定在下周一下午，是乔晶晶工作室常用的录音棚，主任把省钱原则贯彻得十分彻底，工作室也没提，反正大不了让老板发条微博好了。

翻译解说词花了于博士大半天的时间，主要是，信达雅里面的雅，翻完读起来自己颇为满意。

请老师和馆长指教指教，老师说：“不错，倒是真不错，可是你还有功夫帮他干这个？论文第37页那个用例是最佳实践么？”

馆长说:“好，太好了，小于来搞科普太合适啦！”

张院士私聊馆长:“怎么回事儿，跟我抢人……”

录音顺利得有些不像话，低沉悠远的音色，流畅地道的美音，主任监工错错词:“于博，要不咱们再来一遍，好有个备份？”

录完了，监工还要把中英文版本一起再听一遍，其实是找找成就感，于途听着那个熟悉又有一丁点陌生感的女声:“主任，中文版是……”

“中文版是晶晶录的啊，就是咱们群里的乔晶晶，大明星，你们还没见过吧……”

于途心情忽然无比的好，多熬的两个夜也价值百倍。

“见过，航天俱乐部活动。”

他向来淡定的表情忽然生动了，嘴角眉梢没动，却一下子明亮起来，工作室录音室一干小伙伴表示:上头，有点晕。

主任高高兴兴向馆长汇报劳动成果:“特别棒，特别和谐，咱们今年就发布吧，航天日要到明年呢，对对对，12月就合适……”

于途耐心地等他说完告别:“我先走了，如果需要什么调整您随时找我。”

顿了顿，又很学术地建议:“其实，您也可以考虑混剪一个版本，中文为主，英文做背景音，应该也很搭。”

效果太好了，一堆馆长们听完了三个版本，有点沉默，一位女副馆长犹犹豫豫地开口:“咱们这，一点宣传费不付，有点太……”

旁的人齐齐点头，太不仗义了……

馆长更加得意了:“小于，那就相当于我学生嘛，不计较的……哦，要不，还是做一笔吧！”

“一个版本两三万就行，这个水准放在市场上，几十万都难……翻译费嘛，小于不会计较的，哈哈哈……”

乔晶晶是在工作室的群里看见那个久违的人的，照片上，他带着耳机在录音，话筒斜斜地半挡了他的下颌，比那天在山顶上好像消瘦了些。

其实那天满打满算也就看了十眼八眼，说了四个字，待了不到半小时，还和一大堆人。

沉默许久，直到于途不得不进实验室了，微信也依然没有回答。

同事们陆陆续续从于途旁边经过，进去又出来取资料的老周回来时，奇怪地看了他好几眼：“于博今天怎么磨磨蹭蹭的，快点儿。”

再看一眼黑黑的屏幕，于途锁上柜子，被老周揽着肩膀进去了。

第二遍还没听完，场记小姐姐已经在喊晶晶了，扔下手机跑过去，导演正说。

“对对，就是这个光，快，晶晶，争取一遍过。”

喜欢你是我的荣耀：余生有你足矣请大家收藏：（）你是我的荣耀：余生有你足矣

糟糕，一不小心撩到了BOSS  绑定女帝，她修炼我变强！  恐怖人头宝藏：保安我逆袭成王  白月光心有所属？病娇强势占有！  娇生柔情  神豪：老婆当红主播，我打赏  穿梭各个世界老公闻味而来  雪中：掠夺词条，从武帝城开始！  重生，从被变色龙咬后崛起！  80靠读心术成为拆二代过份吗？  末世系统，开店后负债50000  我居然穿越到西红柿的小说里了  炮灰修仙，她懒洋洋！  数据流御兽  从模拟开始的成神之路  七度空间之噬魂  穿书七五，谁家知青发癫啦  反清，从抢劫八国联军开始  弱不禁风？脱下精壮状元郎的红袍  17世纪风起澳宋