手机浏览器扫描二维码访问
第189章 （第1页）
“Oui，oui，oui！”令上官轻雪没想到的是，那位法国人的脸上忽然露出无比欣喜的神色，好像抓住了什么救命稻草一般。
上官轻雪不明所以，朝自家级部主任和教学副院长歉意地点点头，便要向后排走去。
“孩子，请等一下！”阿贝尔连忙说道，“我有些事需要你的帮助，可以请你坐到这边吗？”
上官轻雪一愣，随即也反应了过来，用法语说道：“很荣幸可以能帮到您，但我是一个普通学生，调换座位需要老师的批准。”
“好的，好的。”阿贝尔转头看向身旁的省院领导，也顾不上管她是谁了，轻轻拍拍她的肩膀，说道:“你好，可以允许这个女孩坐到我的身边来吗？我需要她的帮助。”说罢指指上官轻雪。
省院二级级部主任正在和一旁分管教学的副院长聊天，忽然感觉有人叫她，一转身便听到一阵叽里咕噜的法国话，一个字也听不懂。
“李老师，她说的什么？”级部主任问向翻译－一名当地师范大学的法语老师。
“她说想让那个同学坐过来当她的翻译，希望你批准。”李老师道，“那孩子法语说得确实好，一开口真就像他们当地人一样，和她对话，阿贝尔女士应该更习惯。”
“让这个孩子来当翻译？！”主任一愣。在省院工作也有些年头了，她对学生们能跳好舞这一点毫不怀疑，但要说文化水平，尤其是外语，几乎是差到了“感天动地”的程度。
最近省教育厅提倡艺术生综合发展，省院特意在高年级开了一年的小语种选修课，结果最终综合通过率竟然不到2%。几位院长差点背过气去，最后开了全院表彰大会，给几个通过考试的同学一人发了几千块的奖学金才罢休。
“对。”李老师笑道，“你放心吧，她法语说的挺好的。真是及时雨，刚好师大那边有事，一会儿贵院领导讲话的时候我恐怕要回去了。”
“好，那就麻烦李老师告诉阿贝尔女士，请那位同学来这边坐吧。”级部主任道。
李老师向阿贝尔和上官轻雪转达了主任的意思，微笑着起身离开了，临别时阿贝尔还送了她一个精美的ChanelLesage刺绣胸章。
上官轻雪就这样稀里糊涂地坐上了整个报告厅的第一排，右手边是省院二级班级部主任，左手边是访问团团长，克莱蒙费朗舞蹈学院副院长阿贝尔，再左侧便是省院的院长玉山。
“你……你可以吗？”法语翻译李老师的位置上换成了一个美丽的小姑娘，任级部主任胆子再大，也怕开成一个国际玩笑。
“大概可以……吧。”上官轻雪无奈道，“阿贝尔院长说的是标准法语，交流还是挺通畅的。”
“那就好，那就好，这次任务完成，咱们省院就算出了一个翻译人才。”级部主任道，“好像看你面熟，你是哪个班的？”
“我是二级省赛班的上官轻雪，之前有一节公开课，听过张主任讲的《艺术赏析》。”上官轻雪道。
“哦！”张主任一笑，“是我带的年级啊，省赛班，好苗子。”
“没有没有，主任过奖了……”上官轻雪赔笑道。
“轻雪啊，”两人闲聊片刻之后，张主任语重心长地说道，“一会儿院长致欢迎词的时候，要是整个翻译过去太难，你就不用全译，挑重点和外宾说两句就可以了。之前我也提醒过李老师，现在和你也说一下。”
就在此时，音乐响起，主持人上台报幕之后，宣布第一项，“有请省舞蹈学院玉山院长致欢迎词。”台下响起掌声。
“好的，我尽量完整翻译过去就好了。”上官轻雪虽然奇怪，但还是点头应道。
翻译个欢迎词有啥难的，对于她来说句句直译还不是小意思……
“我代表省院，对法国克莱蒙费朗师生一行表示热烈欢迎，”玉山院长微笑着说道，“正所谓舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来，花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开，盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅，肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯……”
“你们院长说了啥？”阿贝尔风韵犹存的大眼睛一眨一眨，无知地望着上官轻雪。
“他说……呃……”上官轻雪原地石化，“说……很欢迎您，还说您很美，像女神维纳斯一样。”
“哦！谢谢，我真是太开心了。”阿贝尔掩口笑道，把眼角的鱼尾纹都笑了出来。
喜欢重生：芭蕾之神请大家收藏：（）重生：芭蕾之神
嗨，是林先生呀！ 在六零当神仙的那些年 双星奇缘 信武之野望 网游：无限背包，放装备就变强 重生九零：不养白眼狼后我赢麻了 电视位面逍遥行 绑定万界餐厅，被我家店员团宠了 原神：提瓦特劫匪，打劫就能变强 传送出错，我与高岭之花双向奔赴 快穿：崽崽别哭，有妈带飞 旅人路 道隐神匿 皇叔好细腰，娇娇王妃要轻哄 咸鱼作者穿书摆烂日常 快穿：扮演男配的我竟成了万人迷 直播算命：开局就把顶流送监狱 归途缘起 最弱英雄当选勇者 勿言，无言，妄言
最强农女捡个王爷去种田
关于最强农女捡个王爷去种田一不小心穿成小农女，家里一穷二白吃不上饭不说，还带着拖油瓶家人，外送一波又一波的极品亲戚...
绿茵腰王
队友只要阳出现在你的视线里，他不是在健身房就是在训练场，不是在加练，就是在去加练的路上。朋友他从来不和我们去娱乐场所，聊天也永远离不开足球，是个非常无趣的家伙！教练阳是我执教生涯里见过最有天赋的球员，没有之一！你永远可以相信他能为球队带来胜利！发小那就是个憨货，小时候去钓螃蟹，一般人干不出来这事！妻子唉！就感觉足球才是他媳妇，我是他的保姆，给他个足球和游戏机，他估计能在家里宅个十年八年！如果您喜欢绿茵腰王，别忘记分享给朋友...
我真不想当小说家啊
连扑三本的扑街小说作者纪拙获得系统。只要写一本火了的书就给奖励属性点，而书扑了还给予鼓励性奖励。这不起飞？然后纪拙看了眼鼓励性奖励给的钱。呵呵，写小说果然死路一条。写小说我不会，扑街我还不会？简介二某著名访谈节目针对著名作家纪拙先生的采访。主持人纪拙先生，请问你在创作方面有什么心得吗？纪拙就那么写。主持人哈哈，纪先生真是幽默。纪拙我不幽默。主持人那对于一些新人作者朋友，在题材的选择方面，您有什么好的建议吗？纪拙什么不火写什么。主持人哈哈纪拙翌日，新闻报道。著名作家纪拙先生的幽默文学著名作家倡导新人写作更应该随心随性，不受拘束作家纪拙称，新人作者应拥有挑战不同题材的勇气。纪拙，？？？本书又叫写小说死路一条写小说不会，扑街我还不会？我到底怎么才能扑啊如果您喜欢我真不想当小说家啊，别忘记分享给朋友...
美漫里的忍者之神
雷神我可以召唤闪电。罗格我会雷遁。绿巨人我力大无穷，刀枪不入。罗格我会须佐能乎。绯红女巫我可以制造幻觉。罗格月读跟别天神了解一下。格鲁特我是格鲁特。罗格我会木遁，还有顶上化佛。这是一个立志成为忍者之神的忍者，在漫威世界搞风搞雨的故事。如果您喜欢美漫里的忍者之神，别忘记分享给朋友...
大江湖之热点大侠
三十三年前，明教教主阳顶天去世，明教就此萎靡。三十年前，波斯圣火教入中原，分裂明教另立日月神教。二十八年前，擂鼓山珍珑棋局始开。二十五年前，华山派剑气之争，气宗穆人清力挫剑宗十余高手后，隐居不出。二十年前，铁胆神侯建立天下第一庄，排定侠义榜。十九年前，五名少壮高手在华山第一次论剑。十五年前，燕南天进恶人谷后了无音信。十二年前，辽国覆灭，满清占据中原，蒙元占据河套关中，宋廷退守两淮荆襄。十年前，日月神教任我行失踪，东方不败掌权日月神教。九年前，天地会立志反清。四年前，乔峰折服北丐帮洪七公，令南北丐帮统一。三年前，左冷禅不甘五岳结盟，谋图五岳剑派合一。今年，这片大江湖中，多了一个纯路人。在下纯路人，不过此事我看不过去！楚鹿人。如果您喜欢大江湖之热点大侠，别忘记分享给朋友...
德昭大宋
乾德二年，彼时的赵大成功灭掉了荆楚，踞陇而望蜀。然而也是在这个时候，他的第二任妻子也死了，堪称悲喜交加。赵昭就是在这个时间点稀里糊涂的成为了赵大的儿子赵德昭。作为后世人的赵昭给自己定了两个小目标第一，发明出一种新的照明装置来取代污染严重且伤眼睛的烛灯。第二，把皇宫里的斧头都给清理出去。然而穿越的当天赵昭就把这两个目标给扔掉了，因为他发现自己才是被清出皇宫的那个。（简介小修改了一下）如果您喜欢德昭大宋，别忘记分享给朋友...