都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 帕提亚翻译官扎多（第1页）

扎多，是一个帕提亚人，来自泰西封。。。附近。。。一百公里外的一个小镇，生在一个自由民的农业家庭，家里有田三公顷，也算小康。然而，他身为家中排行老三的孩子，按照家族传统与规矩，根本没有机会继承家庭那赖以生存的田地。这对于一个渴望拥有属于自己产业、实现自身价值的年轻人来说，无疑是一种沉重的打击。面对如此困境，家中那位饱经风霜的老父亲经过深思熟虑后，决定与他一同商讨未来的出路。最终，他们达成了一项共识：让这个年轻气盛的儿子从小就开始熟悉弓箭技艺，并倾尽全力为他购置了一匹威风凛凛的战马、一套坚固耐用的皮甲以及锋利无比的弓刀。这位慈祥的老父亲心中满怀期望，他深知军旅生涯充满艰辛与危险，但同时也是一条能够改变命运的道路。他衷心地期盼着自己的儿子能够投身行伍，凭借自身的勇气和智慧谋取一份良好的生计。倘若运气眷顾，立下赫赫战功，那么或许在不久的将来，扎多不仅可以摆脱贫困的生活，还能够拥有一片真正属于自己的肥沃田地，过上安稳富足的日子。可悲催的扎多，他人生的第一战，就去了叹息之墙！在往回跑的时候，被一箭从侧面射穿了半个屁股，哼哼唧唧的，在不奴山谷的俘虏营区躺了一个月，才好起来。后来，就加入了伐木队，他和另外两个俘虏每天跟着不奴部的伐木工人进山伐木。最有趣的是，每天砍伐了几棵树，还要在旁边种下他们的树苗。在这里，他第一次看见锯子，对，就是那种两人拉的大钢锯！他真的第一次看见，以前在帕提亚的军营他也要负责砍木头，可用的全都是双手斧！他发现锯子真的很好用，效率是斧头的四五倍不止，越大的树，越粗的树，锯子的优势越明显。作为经商帝国的帕提亚子民，他有时候在想，这东西要是能卖去帕提亚，那绝对能发大财。另外，他是唯一一个家里愿意赎人，可自己却不愿意走的帕提亚人，这一点让人印象深刻！其实，他也没觉得有啥，也只是单纯的想为家里节省一枚金币！一枚金币，那也是家里的父兄要整整劳作一年，才能节省下来的财富。另外，这家伙早年上过学，会写字，会写帕提亚的文字。古帕提亚帝国使用的文字主要是碑铭帕提亚文（scriptionalparthian），这种文字也被称为巴兹地文（pahviscript），因为帕提亚语中的“巴兹地”意为“王者之语”。碑铭帕提亚文属于一种抽象化的形式文字，使用帕提亚文字母表进行书写，包含34个字母。帕提亚文是帕提亚王国的官方文字，被广泛应用于墓碑、宫殿、城堡以及官方文件等领域。很多帕提亚俘虏都找到他，给家里写信，然后交由南面城墙回来的军士。不奴族的斥候会在野外巡逻的时候，时不时会远远的碰到帕提亚的斥候。双方隔着三百米对视，这时他们会将信件的包裹，扔在地上，然后后退。帕提亚的士兵会在他们离开一百五十米以后，再上前捡起来，这就是信件可以传递回帕提亚的原因。从五月到十一月，扎多和那群不奴部的伐木工人都混熟了，可能天生就有语言的天赋，扎多居然能跟他们说一些汉语，这一点在所有的俘虏里面显得极为突出。后来伐木队被撤销，扎多又去了锯木厂，结果那些伟大的水力机器彻底的征服了他的心灵，每次看到圆形锯飞速的切开木头，他居然还有些兴奋。。。再加上之前受过良好的教育，他居然还能看懂图纸，只是看不懂字和度量衡，这让他很想学习汉字。一天他指着汉字说，“我，想”。锯木厂的工头，指了指城市里的一个房子，一字一顿的说道，“晚上，那里，教，汉字！”扎多居然还听明白了。于是在十一月初的一个傍晚，他从冒着大雪，在工厂一下班，一个人跑去那个学校。这里有一位女老师，每天夜里都教新来的阿兰族人，学习几个汉字。扎多站在门口，手舞足蹈的表示自己也想学，女老师指着最后的几个座位，笑着说道，“坐下吧！”结果，他居然还发现了两个达契亚俘虏，他们居然也在这里学习汉字？双方的语言并不相通，只是笑一笑，也就开始了各自的学习。扎多发现，汉字和所有的语言都不一样，如果说帕提亚的王者之语，和希腊人的文字，都是使用符号的来作为拼音字母，而套明朝当地语言的发音，汉字就像画画。对非常非常像画画，比如“火”，“木”，“水”，这些都像是从画画演变来的，这让他想到了儿时，那些故乡岩洞里碑文上的远古符号。他时常会迷失在汉字里，有时写完一个字，他会端详很久，觉得确实应该就是这样。，！他突然想起了以前小镇里的老师，他们说的话，“大山里，那些岩洞里的符号是最远古时代的叙事，千百年之前我们就已经遗忘，可能这个世界上再也不会有人使用这样的叙事。”可他在这里，又见到了这些符号，他们很像，一横一竖的组合，神奇无比。他学习的很认真，每一天的五个汉字，他都能掌握。十一月中旬，古尔丽和老阿拉什找到扎多，双方沟通下来，扎多终于明白原来他们想开拓帕提亚在大海边的市场，请他来做翻译。扎多答应了，他站起来抚胸说道，“我很荣幸，能做不奴部和帕提亚之间的翻译人。”古尔丽找到锯木厂工头，说明了来意，工头告诉古尔丽，“带他去吧！扎多是个好小伙，如果哪一天你们不需要他了，送他回这个锯木厂！”于是，古尔丽，扎多和老阿拉什回到码头，登上海轮，在铁板的敲击声中，三条海轮出港。他们带着三百吨货物，顺着风向，破开碧蓝的波涛，朝着南边的帕提亚海岸疾驰而去。扎多对于这条巨大的海船无比感兴趣，他从船舱，到驾驶舱，到船舵，到风帆全都认真的观察和学习，并用着生硬的汉语和船员沟通，问这些都是干什么的？于是，船上多了一个“爱问问题的扎多”，走到哪里都是为什么？等船到了南部海岸，一群人下去寻找村庄，终于在二十公里外发现了人烟。在扎多的翻译下，对方的族长看了他们带过来的几个样品，居然很感兴趣，想要去看看他们大船里的货物。瓷器，金属工具，麻料衣服，铁皮水壶，铁皮水桶，铁做的炉子，羊皮，牛皮睡袋，皮衣，皮裤，各种钉子，螺丝，这些东西让帕提亚的族长都很感兴趣，于是问他们怎样交易？经过协商，对方用一半的金币，一半的牛羊，换取了所有物资。为了凑齐这些东西的所有款项，帕提亚的族长还联合了另外两个部族，才一口气把他们的货物统统吃下。太监的声音小却嘹亮，临走的时候，帕提亚的族长还拥抱他们，他说道，“你们是从大海来的朋友，希望我们之间能够保持长期的贸易关系。”，帕提亚是一条丝绸之路上的商业帝国，他们的文化里有对贸易和财富的极度崇拜。这次交易可以说是，极度成功，第一次找到一个部落就找到了买主，还换来了金币和牛羊，还定下了下次交易的承诺。另外，古尔丽和阿拉什虽然听不懂扎多的话，但能从族长的神色中看出了扎多做的很好，两人对视了一眼，都觉得扎多可以好好培养。在回程的路上，古尔丽交给扎多一枚金币，说道：“扎多，你做的很好！下次交易，你继续跟着我们过来。”老阿拉什也过来，拍了拍扎多肩膀，说了一句，“你很好！”然后，两人就进入了船舱。扎多看着手掌里的那一枚金光闪闪的金币，愣愣的站在那里，任凭海风吹拂他的衣襟。就在那一瞬间，一种难以言喻的情绪涌上了他的心头。他突然感到一股强烈的冲动，想要放声大笑，但与此同时，泪水却又不受控制地在眼眶里打转。这两种截然相反的情感交织在一起，让他的内心仿佛变成了一片汹涌澎湃的海洋，无数的想法在心中翻腾不息。在扎多那遥远的故乡，一枚金币所代表的财富简直超乎想象。这一枚小小的金币啊，竟然可以买下足足三亩肥沃的土地！要知道，那可是他的父兄们整日在田间辛勤劳作、挥汗如雨，历经整整一年的时光，也未必能够积攒下来的巨额财富。然而，即便是如此庞大的收入，如果除去家庭日常开销等各项费用后，最终能够剩余下来的部分恐怕也就只有一半左右罢了。毕竟生活中的柴米油盐酱醋茶，样样都需要花钱去购买；还有家中妻儿老小的衣食住行，哪一样又离得开金钱的支撑呢？所以说，真正能够留存于手中的财富往往比人们最初预期的要少得多。他突然觉得，不奴山谷就是自己的机遇，自己天生就应该是不奴族的族人。他握紧金币，这枚金币他此生都不会用掉。因为这枚金币就是神谕，是他生命里的光和方向。看向广阔无垠的大海，他不再有来时畏惧，他朝着大海大声嚎叫，把生命里的抑郁全部释放，从今天起，命运要由他自己来掌控！：（）大汉与罗马

重生：统一世界  老公想用我的命还债  老公想用我的命还债 (1)  上一世我辛苦持家却不得善终，重回八零年代我靠造军舰逆转人生  隐形大富豪：苟在学校当老师  宁王妃安  撩遍顶级哨兵后，我被全星际垂涎  重生之撕渣手册  被奶娘和驸马联合剜掉双眼，重生后我杀疯了  斗罗龙王传说之三龙鼎立  穿书成炮灰后，长公主眼神不对劲  我死在了星际战争中，一向对我冷淡的妻子却做了卧底要为我报仇  手撕偏心爹，重生80当高考状元  年终奖后，奇葩嫂子不装了  我和妈妈双双死遁后，他们悔疯了  阴祸得狐  一半楼兰一半神  人人皆知太子爷对我万般宠爱，可背地里，他却把我关在地下室嘲讽  肉身成圣：从站桩加点开始  重生九零，我用前夫换了八套房