手机浏览器扫描二维码访问
第142章 这怎么能叫蹭饭（第2页）
出了小公园一段路，还和街道上开店的几位商家说了一下：
“在小公园里面看到了一只白色的拉布拉多幼犬，如果有主人来问的话，还请告诉他”
店主们也都友善的答应了。
......
零星的雪花终于停了，沿着积雪的街道，永山直树慢慢走向小学馆，
推开小学馆的大门，依旧是眼镜娘野沢玲希在前台值守，看到永山直树进来，惊喜到：“直树桑，你来啦！”
“哈，和森川邦治编辑约好了。玲希桑，新年过得怎么样”
“很开心哦”野沢玲希走出前台，“直树桑请先跟我来，我们先去会客室。”
“嗨，麻烦了”
这已经是第三次还是第四次来小学馆的会客室了反正感觉这里已经非常熟悉。
野沢玲希将人带到这里之后，先是上了一杯热茶，才去通知森川邦治。
永山直树就拿起书架上的报纸稍微看一看，北约又在指责苏联干涉波兰了啊.....话说苏联解体还要9年是吧......
在这样的随想中，森川邦治拿着一叠书稿和资料过来了。
“直树桑，新年好啊”
“阿里嘎多，邦治桑新年过得怎么样”
“托您的福，今年过得很不错。”名下多了一位含金量高的作者，年底的红包都厚了很多啊！
想到这一点森川邦治更加热情了：“直树桑，其实年前的译本已经到了，可是想着过年就不要打扰直树桑，于是就拖到了现在。”
“哈哈哈，那可真是做的好！”永山直树在年前是一定不会看的！
“除了的翻译要直树桑确认之外，还有翻译的版税分成之类的也需要和直树桑确认。”
虽然上次已经全权委托给了小学馆，但是最终谈判的结果还是要和作者确认的。
这本的翻译版权被纽约的学乐集团拿下，最终分成为6%，但1%要作为小学馆的中介抽成，所以最后能到手的是5%。
永山直树也不知道是高还是低，不过有小学馆的抽成在，一定是会往高了谈的。
“分成情况没什么问题。”永山直树痛快的在确认书上签字了。
森川邦治点点头：“那么直树桑回去之后可以再确认一下译本。”这是当初就提好的条件，翻译版本需要经过作者审核。
“嗨，不过文字没有多长，我就在这里看吧”
“这样吗那就辛苦直树桑了！”
森川邦治明显没有料到永山直树的果断，但是快速确认好翻译件，能够加快他这边的工作流程，当然是好事。
把会客室留给了永山直树，森川邦治还让野沢玲希准备了茶点和书写工具，方便他直接修改。
前世苦苦学习了十几年的英语，做程序员的时候又是工作语言，在英语翻译方面，永山直树可能比不上同声传译或者外交官那种，但是也能说上一句专业人士了。
总体来说这份译本翻译的还不错，不过应该是国外翻译的，文章中的一些蕴含日本传统文化的词汇表达不是很明确，遵循信雅达的原则，永山直树都做了一些调整。
五万多字的翻译件能有多少字
最多1个小时就看好了
“直树桑，果然厉害啊！”
森川邦治看着手中改了不少的译本，即使他的英文水平不高，也能看出改的地方更加让人理解了。
“哪里哪里只是稍微加了一点自己的意见。”永山直树谦虚说到，然后看了看墙上的钟，已经快5点了，
“都到了这个时间了，那就不耽误邦治桑下班了，我就先告辞了”
“哈哈，都到这个时间了，怎么能就这样让直树桑离开！”森川邦治笑到，“怎么说也要一起喝一杯啊！”
果然上道！编辑请名下的作者吃饭，那不是理所应当的嘛
这怎么能叫蹭饭呢
......
世子的白月光又重生了 七十二道 重生后，我成了奸臣黑月光 欲染玫瑰，京圈大佬一次成瘾+番外 京剧猫之我是白糖的姐姐！ 综武，大宋皇子的我总想闯江湖 属性无限暴涨，我横压多元 诱为己有 被退婚后，大院军官叼走了她 红楼之黛玉长姐是皇帝 被送给盲眼大佬后，姜小姐恃宠而骄 死遁后，我成了疯批暴君的白月光 天灾，重生回到末世初始 重生猫咪：你是我的铲屎官吗？ 穿成疯批庶女，稳定发疯拿捏战神 小炮灰饲养指南［快穿］ 文昭皇后传 夏日浪漫指南 换亲后，我成了太子的心尖尖 99亿闪婚：豪门总裁夜夜忙
聿先生，结婚吧！
重生后的温若考虑的第一件事就是抱聿先生大腿，为此她颇费心思。温若我要金钱权利地位，作为回报，我可以帮你对付温家。聿先生心道毫不掩饰对金钱权利地位的渴望，是个实诚的好孩子！小小年纪就敢勾结外人对付自己人，是颗心狠手辣的苗子！回报太低。聿先生却如是说道。温若我可以为你做事。聿先生心道为他做事，那这个事儿可以是任何事！好！聿先生点头窃喜。直到很多年以后，聿先生总算娶到温若，这个自以为高明的女人才明白，她的他，从一开始的目标就是谋她的人和她的心。如果您喜欢聿先生，结婚吧！，别忘记分享给朋友...
全球灾变
关于全球灾变在让人绝望的末世之中，张凡意外获得了全能系统！从此，这个世界，在张凡眼里，变得不同！丧尸？杀了那就是属性！绝境？那都是升级宝地！别人不敢去的地方，他去，别人不敢做的事情，他做！不管是末日，还是绝境，再也无法束缚张凡的一飞冲天！...
欺世盗国
唐末黄巢之乱，黄巢因为偶然原因迟了四年才败亡，导致五十多年后历史大变样。基层官员穿越成南平将领，然而此时城外有敌军手下有叛徒上司靠不住，只能靠自己搏出一条生路！窃钩者诛，窃国者侯，且看陈佑在全新的五代十国如何一步步成为窃国大贼！如果您喜欢欺世盗国，别忘记分享给朋友...
炎武战神
得毒王传承，练就绝世毒功持残血之剑，吞噬无尽强敌修炎武战诀，锤炼强霸战体。武中之尊，毒中之霸。左持魔刀，右执残剑，主宰天下，弑破寰宇！...
重生后她手撕了反派剧本
双A双洁互宠1V1，女扮男装前世，司明叶为司家得罪了整个古武界，最终被至亲算计，葬身火海，死后方知她竟是一本小说里的大反派，活该有此下场。重生归来，熟知剧情的司明叶将上辈子沈家那个逆袭后惊艳所有人的私生子推到了人前。重来一世，司明叶真正肆意而活，护她想护，灭她想灭。可不知何时，沈家那卧薪尝胆的大尾巴狼私生子竟点亮了小奶狗技能，又乖又萌又缠（馋）人。司明叶推开求抱的沈知然沈家主，男男授受不亲，我喜欢异性。沈知然再次黏上来，好巧，我也是。古武界的人都知道，司明叶心狠手辣，能眼看至亲惨死而冷眼旁观，却唯独将沈家那个人人厌弃的私生子捧在了手心里，不惜一切把人推上沈家家主之位。司家覆灭之日，司茂典站在那熊熊大火之前含恨怒骂司明叶。司明叶却只是回之淡淡一笑，爷爷口口声声放心不下司家，既如此，那我就让你带着司家一起下地狱，这回你可放心了？人人都以为司明叶这下要完了，没了司家，她也就只是个会点儿功夫的普通人。谁知武运会上她亮出底牌，先天之境的级别轻松碾压所有人。更加闪瞎人眼的是，那向来低调的沈家家主竟然当众求婚，并全球直播。此时人们才知道，原来他们一直害怕忌惮的司少居然是个女人！！！如果您喜欢重生后她手撕了反派剧本，别忘记分享给朋友...
致命冲动
陌生人的微信红包不能乱抢！因为误抢了一个陌生的微信红包，奇怪的事情就接连发生，同学们开始一个接一个死亡。也许下一个，就是我...