都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 翻译(第1页)

莫振浩和霍天宥的英语一流,可若是说到这日语,除了“傻有啦啦”、“米西米西”,别的一窃不通。上午十点半,日商就该要到了,可眼下还没有找到更好的日语翻译。

霍天宥令秘书叫来了人事部和业务部负责人。“我不管你们俩怎么样,现在我希望你们在九点半前能尽快给我找到一名精通日语的翻译。”

两位部门经理面面相望,入夏以来新开通的国际旅游线路很热。圣瑞集团公司里是有不少精通日语,但在花城公司精通日语的导游,早在半个月就安排好了各自的工作任务。

业务部经理电话咨询到花城分公司,摇头叹息:“花城公司是有两名日语导游,可一个早在三天前就带团去江南了,还有一名带团去了日本……”

莫振浩急问:“也就是说,根本找不到日语翻译了?”

霍天宥笑着:“既然是做跨国生意,那个小日本应该会英语。”

“天宥,我可没跟你开玩笑。我一早就打听了,这个日本人就是个六十多岁的老头,不会英语,如果会,我干嘛请翻译。”

人事部经理神色凝重,他在努力地想,现在还有谁会日语。

莫振浩是圣瑞集团最大的合作伙伴莫氏集团的负责人。一听这名字,就知道是他家的。这也是他接手父兄公司以来洽谈的最大一笔生意,对于他来说很重要。

主要是有父母的眼里,他不及大哥莫振冲有才干。他太需要谈成这笔生意,是万不会因为语言不通或者难以交流就出现异状。当世人都追捧着英语的时候,他的公司虽有几个会日语的,但那水平实在太差。

景荀走近房门,轻叩两声,推开时从门外探进自己的脑袋,提醒似地说:“副总裁,九点半,你还要去广告拍摄现场。”

不需要问,也知道他去干嘛。为了打响圣瑞集团新推的几条国内旅游线路,圣瑞也学其他大公司赶了一回时髦,高薪聘请形象代言人。而这位代言人,正是近来拍摄青春偶像剧的女星。说白了,霍天宥他去广告拍摄现场就是捧女星的。

人事部经理惊呼一声,大手拍在腿上:“有了!有了!”

莫振浩问:“谁?”

人事部经理指着门口的景荀,笑说:“景助理在大学时就曾精通日语,让她去当日语翻译是最合适的人选。”

景荀望向霍天宥,正要说说自己的工作范围,莫振浩起身,如释重负一般地说:“景助理,请帮我这个忙。”

她垂下眼帘,说:“我的确很想帮莫总这个忙,可是今儿我手头还有一大堆的工作要做……”

“林秘书!”霍天宥知道景荀的意思,这个女人还是半分都不肯吃亏,让她去给莫振浩当翻译,她就要说自己的工作。

漂亮女秘书林娜进入办公室,霍天宥说:“今天景助理所有工作由你来负责。”

林娜愣了一下,颇有些意外地看向景荀。以前,当她有什么不会、不懂的,霍天宥就会说:“林秘书,今天景助理手头的所有工作由你负责。”林娜上任他的秘书以来,每天除了打打电话、接接电话,再通传、提醒一下,其他的工作几乎就没干过,像如果协调各部门的关系,她可是一窃不通。“副总裁……那个……”林娜想到自己没干过样的工作,有些着急,说话有些打结,泪珠儿几乎就要滚落下来。

霍天宥微微有些心软,可看到面前这么多的人。林娜是一种弱不禁风的柔媚,而景荀就是一种亭亭净植的灵雅。柳枝虽软,却不易在风暴中折断。梅花虽刚硬,但不空直,迂回生长,其耐寒度在杨柳之上。

他居然用杨柳来形容林娜,又用古树寒梅来形容景荀。对,这就是他对这两个女人的看不同,不一样的魅力。一个是他的助理,一个是他的秘书,站在一起,有着不一样的美。

霍天宥说:“林秘书,不懂的地方可以请教业务部经理,如果……还不会,去财务部结算薪水――走人!”

景荀没心没肺地笑了一下:“有劳林秘书。既然副总裁把我的工作都安排好了,莫总,我们可以出发了。”

临出门前,景荀有些狂妄地冲里面的几个人扮了鬼脸,颇有些顽皮的样子。景荀的日语是在上大学时兼学的,为了不空度光阴,她把自己的大学时间排得很满,学会英语又攻日语,甚至还学了法语,但法语不是很好,一些常用语还是会的。

上午陪莫振浩和日商会面洽谈,其实莫振浩根本不用找翻译,因为对方所带的助理会一口流利的英语。见莫振浩带了日语翻译,日商也改用日语交谈。洽谈很顺利,日商当即表示次日再与莫氏集团签下一笔近千万的订单。

送走日商,莫振浩说:“景助理,我请你吃饭?”

景荀看了看手腕上的手表,这是一只很普通的海鸥牌手表,式样很老旧,倒是表链还算精美,戴在她漂亮的手腕上,甚是诱人。如若是冉丽珊,他一定会伸手握上一握,偏这样漂亮的手腕是在另外一个女子的身上,他也只能不怀好意的欣赏,有色心,却没了色胆。

“不了,今天还有一些事,下次吧。”景荀浅笑,“莫总,你先忙,我告辞了。”

挥了挥手,调头离开了红玫瑰酒店的会务中心。站在街口,她长长地吐了口气。在快餐店吃点东西,再回到公司正好赶下午的班。本想好好的休息,可想到自己第一天上班,份内的事一件没干,却被人拉去当了半天的翻译。

好吧,翻译是兼职,还是干好自己的本职工作。

她在路边想了两三分钟,拿定主意决定继续下午的工作。等她赶到公司时,偌大的圣瑞公司里一片静寂。

霍天宥手捧着一份《策划案》,全神贯注,听到外面的高跟鞋声,提高嗓门说:“给我冲杯咖啡。”

对谁说的?

景荀张望四周,这个时候还没到上班时间,还差十几分钟,林娜还不来。一定是对她说的,霍天宥这家伙中午不吃饭吗,居然还在办公室里。她折到自动开水机前,取了机柜下的袋装咖啡,看了一眼,她是不爱喝这东西的。景荀用背包带了一些果汁、咖啡粉的配料,都在自己的办公室。接了开水,转回办公室,按照自己的习惯冲了杯咖啡。

他心尖上的光  超级整蛊抬杠王  吃下大佛果实,被当成佛子了  愿与你离开尘世  漫威:怪物编辑器  主角保命计划  疯了吧,你管这叫污染大国?  忘关直播,我会道法的事藏不住了  海贼:天气之子  小娇妻,晚上好!  独忆是卿卿  恶魔契约:少主暴脾气  诡异复苏:开局获得空我  夜深歌  上司栽赃,当场拿出他的罪证视频  暗黑少女追爱手札  女主婊滚蛋!我选择女反派!  一扇两面梦千年  爱情公寓:精英律师  人在骑士,开局圣刃驱动器  

热门小说推荐
宠婚蜜爱:盛少的独家占有

宠婚蜜爱:盛少的独家占有

三年前,因他的一见钟情,她被亲生父亲亲手送上了他的床。他百般掠夺,如愿抱得美人归,一丝不苟地将她锁进了自己的金丝笼。身为S市的商业霸主,他每天最关心的事,不是如何拓展基业,而是她的穿着合不合标准,有没有和别的异性纠缠不清,不许露锁骨,不许露胳膊,不许穿膝盖以上的裙子,不许冲其他的异性笑,不许和他们单独相处她忍无可忍,终于暴怒,我错了还不行吗,求你放过我!他勾唇一笑,俯身压住她,放过你,谁来放过我?如果您喜欢宠婚蜜爱盛少的独家占有,别忘记分享给朋友...

快穿:妖孽男神缠上身

快穿:妖孽男神缠上身

我是你的,是你一个人的,不要推开我!一日为师,终身为夫。姐姐,占了我的便宜,还想跑?不曝光不给碰!女人,你敢不要我?雷霆雨露皆是君恩,朕的爱,你收好便是!懒腐宅丧的网文作者萧轻歌被系统套路,穿梭三千位面收集主角气运,她勤勤恳恳做任务,然而却总是桃运缠身,命中带煞,此乃桃花死劫也。不管她躲到何处,都能遇到一个姿容绝世,浪到没边的缠人小妖精。轻轻,人家已经把床暖好了!滚!无数年后,某女看着身旁惨遭摧残的某男,无奈叹息道总有小妖精勾引我堕落!女主渣女本渣,提上裤子不认人,男主骚浪贱,身娇体软易推倒勾人小妖精,本文1V1,女宠男,不喜勿入如果您喜欢快穿妖孽男神缠上身,别忘记分享给朋友...

剑葬天道

剑葬天道

前世,以剑封神,却一生遗恨。今生,破天命之局,铸不败神话,睥睨天下!江山如画,英豪并起,天骄争锋,枭雄论战,佳人绝世倾城。在这最辉煌的年代,一位绝世剑者逆天重修,为救赎挽恨,为一生无悔,剑杀天下葬神魔!...

聿先生,结婚吧!

聿先生,结婚吧!

重生后的温若考虑的第一件事就是抱聿先生大腿,为此她颇费心思。温若我要金钱权利地位,作为回报,我可以帮你对付温家。聿先生心道毫不掩饰对金钱权利地位的渴望,是个实诚的好孩子!小小年纪就敢勾结外人对付自己人,是颗心狠手辣的苗子!回报太低。聿先生却如是说道。温若我可以为你做事。聿先生心道为他做事,那这个事儿可以是任何事!好!聿先生点头窃喜。直到很多年以后,聿先生总算娶到温若,这个自以为高明的女人才明白,她的他,从一开始的目标就是谋她的人和她的心。如果您喜欢聿先生,结婚吧!,别忘记分享给朋友...

全球诸天时代

全球诸天时代

灵气复苏地球上涌现一个个异世界通道。每个世界内都存在多种不同属性的‘元能!’为‘治百病延寿元开穴窍练肉体凝灵根化妖形聚神通’元能种类无数人体可以无限融合,直至造化全能!而一年后。江苍有幸得到异世界的进入方法,却被早期‘元能者’杀死。只是当他再次睁开双眼,却发现自己回到了异世界刚开启的时间而这个时间存在着开启后,却短瞬消失的第一个世界第一颗元能如果您喜欢全球诸天时代,别忘记分享给朋友...

本宫有点烦

本宫有点烦

青砖绿瓦,陌上花开香染衣朱门紫殿,素手摘星霓作裳。如果您喜欢本宫有点烦,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐