都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第108章 两个人的任务(第1页)

上学没课的时候,卢靖对崔红说了常钟声的想法,崔红果然大包大揽,表示她愿意做这个媒。卢靖完成了自己的使命,剩下的事情她就不打算管了。

聂宁中午吃饭的时候,给了卢靖一本英文小说:“你这几天没事,把它翻译成中文,注意点语言的连续性,还有故事的有趣性。翻译好了我过目一下,翻译的好的话有钱拿。跟你的小说连载一样会发表在青年报上。”

卢靖接过书名一看这个作者和书本身都不太出名,她不解的问:“哪里来的?舅妈?”

聂宁说:“那个青年报的社长是我的朋友。她要我帮他们报纸翻译几本外国小说,然后再他们的青年报上连载。我哪有那功夫?说实在话,我现在准备教案,完成教学任务都忙不过来了?还要去教育局那边参与这次高考的出题。

结果有两个人都来找我,都是朋友,我实在是不好意思拒绝。你不是写小说吗?这个就由你翻译?我和那边说好了,每千字一元二角的稿费。先试一本,还有三四本,是一年的工作量。干得好剩下的都是你的。

还有一个工作是学校布置下来的,纺织厂那边要一个翻译,陪同一个外商做日常翻译。我让王东强去了,周五周六周日去三天,人家会给一百块钱。不过那个外商是个男人。我怕有些人说话不好听,还有那边的礼仪有时候又不是很注重男女之别!”

卢靖点了点头说:“我的口语一般,同步翻译还是差一点儿,我愿意翻译小说,而且还是长期合作的机会。”

聂宁很喜欢卢靖这样的人,有自知之明,还听长辈的劝。想了想,聂宁还是再说了几句话:“那个任务学校布置下来的时候就说要我去。后来听说我的困难就想找个口语好的的男生。其实主要是因为校长比较保守。那个翻译小说的任务是他们社长私下里求我的,也算是私人交情。你不必要跟同学们说,等确定刊登了再说不迟。”

卢靖边夹了一块排骨边说:“不用说了,只要是他们没发现就没有必要说。我从来没有在班上说我写小说的事情。这件事情干脆也别说,闷声发大财最好,都是学生,就怕他们攀比,不把重点放在学习上。”

姚长兴举起大拇指说:“我们家卢靖最通透!有些事情没必要弄得天下皆知的。”

聂宁笑着说:“行了!我知道了!不说!好吧?吃饭!”

卢靖又找到了一个光明正大赚钱的机会,花了两天时间去大慨看了一遍小说,就开始动手翻译了。这个小说的故事是挺励志的那种心灵鸡汤。一个小姑娘想成为一名优秀的医生,可是家庭条件很不好!父亲还是个酗酒的家暴男。母亲不堪忍受自己跑了。年幼的小姑娘努力的学习,可是还是功亏一篑。

最后的类似高考的前夕她被家暴男父亲打进了医院,错过了机会。不过,她在医院里等到了护士的帮助,出院之后她去了修道院的培训机构免费学习,最后成了一名优秀的护士。

卢靖通读全文,感觉这个故事本身很简单,但是可以让国内的人了解到国外的一些风土人情,还是真的很励志的小说,符合这个时代的潮流。没有谈情说爱的剧情,只有小姑娘独立且不放弃的故事。

卢靖有时间就开始在电脑里面翻译,然后再抄写下来。为什么不直接手写翻译?实在是因为太慢了,电脑打字的节奏就太适合卢靖了。

周四的时候,聂宁在班上宣布了王东强的后来三天的安排。因为只有一个外宾,纺织厂那边也只愿意发一个人的工资,所以聂宁嘱咐王东强要注意影响!

王东强是班级里的班长,是当初开学测试三个考的不错的人之一。据说因为家学渊源,王东强的口语很不错。卢靖虽然和他测试水平差不多,但是卢靖的单词量要好很多。原来说口语的机会不多,卢靖听力可以,但是同步翻译还是差了点。

同学们都表示了鼓励,纷纷开始鼓掌。王东强也很高兴,虽然说聂宁其实周一下午就告诉他了?可是现在聂宁在班级里宣布,王东强感觉自己很有面子。

聂宁本来就是快下课才说这件事情,说完了就宣布下课。下课铃也响了,结果聂宁刚准备走,被副班长刘佳喊住了:“聂老师!你这么做不公平?为什么你要指派王东强去接待外商?为什么不是公平公正的竞争?你觉得我的口语也很好,还有卢靖的也不错。”

卢靖赶紧摆手说:“我不行!我不敢去!”

刘佳鄙视的看了一眼卢靖:“你胆小不敢去,不代表别人不敢去啊?”

聂宁拿起教材的手,向怀里用了用力,好心的解释了一句:“纺织厂那边只要男人。还有这个是学校的安排,我没有什么权利来公平公正的挑选?班上哪位男生觉得自己的口语超过了王东强?才大学刚开学就能进行同步翻译?”

这话一说出来,所有的同学都沉默了。今天是大课,全部英语系的人都在大教室里,这个时候鸦雀无声,很能说明问题。

刘佳还是不愿意放弃:“我要去学校那边投诉,时代不同了,男女都一样。这是对女同学的歧视,不公平公正的对待女生!”

卢靖想上厕所了,她上前一步圈住刘佳,就来贴她的脸。刘佳吓的尖叫一声:“你干什么?”

卢靖有些无奈的说:“这是基本上贴面礼,而拥抱在外国人眼睛里是很正常的事情!高兴的时候,伤心的时候,甚至是第一次见面的时候?请问我是个女的,你都吓的尖叫了?如果是外商第一次见面就这样呢?你这一声尖叫,你觉得会有什么样的后果?”

刘佳有些反应不过来了,聂宁笑着离开了。卢靖赶紧跑去厕所,王东强捂着嘴调侃着说:“这下你明白了吗?为什么纺织厂那边要男生?为什么学校选我了?聂老师要去教育局开会,不能去。否则她可能会自己去的。她的年纪已经不需要在乎男女之别了,你呢?”

喜欢穿越成了寡妇,改嫁怎么这么难请大家收藏:()穿越成了寡妇,改嫁怎么这么难

逼我断亲,我身份曝光你哭什么?  神魔塔  超能进化:我的兵种有点贵  云巅仙途之天命传奇  天幕传说  提篮桥进修后,穿到红楼当丫鬟  我在异界当反贼  穿成古代老太带孙女末日囤货  赠礼返还:我,玄幻第一舔!  民间故事恐怖  含雪历险记  御兽:开局废物牙狗终成神兽克星  吾于修真绝巅  东岭神魔录  生命守护者  九九重生  【星际契约魔法师】如愿客  HP:霍格沃茨之蛇  婚都离了,你别后悔  绍宋之后  

热门小说推荐
球权时代

球权时代

一个中国控卫要在NBA生存,会面临多少艰难?在国内引以为傲的身体素质被轻松完爆,技术不如人,玻璃属性容易受伤。第二轮第56顺位被选中的陈遇也是如此。不同的是,他得到了一个系统...

快穿攻略:男神都有病

快穿攻略:男神都有病

甜宠无虐,1v1清冷少年一脸落寞,我不缺宠物,只缺个媳妇儿。,我我我!禁欲影帝一脸戏谑,荧幕情侣?不存在的!我要假戏真做,撒狗粮!,撒撒撒!病娇师父一脸深情,一日为师,终身为夫。徒弟啊,挑个日子我们把亲事办了。,办办办!邪魅反派一脸坏笑,所有见过我真面目的人都死了,除了你,我的公主殿下。我的全世界。,木槿这话她要怎么接?有一种忽悠叫,我攻略的男神都不懂感情。...

夺来的美人,诈死也逃不掉

夺来的美人,诈死也逃不掉

关于夺来的美人,诈死也逃不掉宋萧萧那张明艳夺目的脸坏事的很,就连戴着面纱都不管用,躲了十几年,还是被新登基的五州君主给盯上。要知道她可是定亲了的。萧煜衡没用,照夺不误。...

全球诸天时代

全球诸天时代

灵气复苏地球上涌现一个个异世界通道。每个世界内都存在多种不同属性的‘元能!’为‘治百病延寿元开穴窍练肉体凝灵根化妖形聚神通’元能种类无数人体可以无限融合,直至造化全能!而一年后。江苍有幸得到异世界的进入方法,却被早期‘元能者’杀死。只是当他再次睁开双眼,却发现自己回到了异世界刚开启的时间而这个时间存在着开启后,却短瞬消失的第一个世界第一颗元能如果您喜欢全球诸天时代,别忘记分享给朋友...

丞相大人不好撩

丞相大人不好撩

谢虞欢这辈子做的最疯狂的一件事就是在自己还是皇贵妃时在亲妹妹的洞房夜里睡了新郎。新帝登基,怀中抱着一个尚在襁褓中的孩子,她将是朕唯一的子嗣。群臣惶恐,皇上,万万不可啊。而孩子的生母却无人知晓。后来,帝王身边多了一个女子,传闻那女子疯癫无常。她在声色犬马的乱世步步为营,从少年将军到两朝为后。她的一生,堪称传奇小剧场月黑风高夜,正是撩人时。某女伸着纤纤玉指轻轻划过某帝的前襟,媚眼如丝,吐气如兰,皇上,臣妾不比奏折好看?某帝正襟危坐,凤眸微眯,怀孕了也不老实?夫君~某帝抱住某女往龙榻走去,今晚你上,我下。如果您喜欢丞相大人不好撩,别忘记分享给朋友...

大宋超级学霸

大宋超级学霸

那一年,大宋甲级足球联赛正热,国民老公苏东坡金榜高中。那一年,京城房价一飞冲天,老干部欧阳修买房不及时被夫人赶出家门。就在那一年,赵官家上元夜偷窥香艳女相...

每日热搜小说推荐