都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第090章 异常打脸叮嘱如刀（第2页）

“你看得懂吗？”我伸手正想拿，一只修长的手已经抢先一步拿了下来。

我回过头怒瞪傅庭川一眼，愤愤从他手里把书给夺过来，怒道：“你什么意思？《西游记》而已，就那六小龄童老师演的那个86版西游记，我看了都不下三十遍！我会看不懂，呵呵……”

“我这是古代白话版的，对现在的你而言，也就是……全文言文版的，嗯，是夹杂了古代方言的文言文。据我所知，古代方言要比正统文言文更难翻译……”傅庭川淡淡看了看我捏在手里的精装版《西游记》，似笑非笑的说道。

全……全文言文版的啊？还……还带方言的！尼玛我还以为是白话版的呢！我说的白话，就是我们讲的普通话！那古代白话虽然说是白话，但那也是古代的！正如傅庭川所言，对我而言就是全文言文版……

我对基本的文言文也还是能读懂的，不过让我读完一整本全文言文版本的古典小说，而且还是夹杂了古代方言的！那真是在为难我。

以前上高中的时候成天天读这些东西倒是还好，现在……现在简直呵呵……

可这拿都拿了，现在又放回去好像显得我挺没有文化的，那得是多尴尬啊？

不管怎么说，我还是个研究生呢！我还是汉语系毕业的，我要说我看不懂，傅庭川该说我读大学都是买的了……

我装模作样的将书抱在手里，强装镇定，冷哼道：“谁说我看不懂了？不就是文言文吗？好像谁没学过文言文似的！好像谁没看过古代方言似的！我跟你讲我上高中的时候，我语文成绩可是我们班第一名来着！来来来！看姐给你翻译一个！”

我边说边随手翻开一页，到底我是看了几十遍《西游记》的人，我就是猜我也能猜对吧！

“剪除六门趣……就是说……”尼玛剪除六门趣是几个意思啊？我没有念完就顿住了，让我解释我还真是一下子解释不出来……

傅庭川满面嘲笑，微微挑了挑眉，“是说什么？”

“就是说……那个什么那个什么剪断那个六根！！一心皈依佛门的意思！”我结结巴巴，底气不足的揣测道。

“哦，那这六根又是哪六根？”傅庭川简直是不看我出丑他不高兴，我话音刚落，他又一脸认真的问道。

妈的！我哪儿知道是哪六根啊？我就是根据字面意思猜猜而已！情根？慧根？慧根剪了那不成智障了吗？

我支支吾吾半天也没有说出来，傅庭川缓缓将我搂进怀里，相当装逼，一派高文化学者的口吻，“六门趣指的是眼、耳、鼻、舌、身、意，剪除六门趣，就是说剪除这六个所谓的贼！”

“这剪了人还能活？这《西游记》太血腥了，我不看了不看了！”找了这么个理由我赶紧把书给塞到傅庭川手里，本来我也没有打算看的，要不是傅庭川在那里说我看不懂，我才不会看呢……

像我这样的感性女人，还是适合看点儿情情爱爱的东西，这种血腥又深奥的东西委实不太适合我。

傅庭川闻言，眼睛里的嘲笑更深了几分，缓缓将书往回翻了几页，身子从身后紧贴着我，富有磁性的声音伴随温热气息在我耳边响起，“你知道西游记里我最喜欢哪个人物么？”

“切，看你的样子肯定就喜欢猪八戒！你跟他一样好色！”我狠狠抓开傅庭川覆在我腰间的咸猪手，没好气的说道。

傅庭川脸皮厚，我刚刚把他的手抓开，他又覆了上来，这次索性干脆直接把我整个人抱在怀里，舌尖竟然……在我脸上舔了一下，继而干脆生生把我转了一圈不由分说的就压了上来，脑袋埋在我颈间，声音沙哑至极，“错了，我最喜欢的是奎木狼，爱了便绝不放手，即便恋人转世。幽幽……我要你……”

“在这里？”我惊愕，却没有挡住傅庭川肆意侵入我口腔的舌头……

“你说呢？”傅庭川声音更为沙哑，双手急迫的撕扯我的衣服……

尼玛！他是疯了还是怎么着？就算是想发-情也不用在这种地方发吧！他……他没有锁门啊！

我又惊又慌乱，慌忙推他说，“门还没有锁呢，你这样让人看见了……”

砰……门打开的瞬间，我声音嘎然而止，只见一个中年女人和一个年轻女孩儿站在门口，我吓得一惊，慌忙推开傅庭川，整个人傻愣愣地看着门口的两个人……

“庭川！她是谁！你们……你们刚刚在做什么？”女孩儿瞪大了眼睛，身体随着她暴怒的声音而剧烈颤抖……

傲娇王爷憨狼妻  总裁在线养鱼  我和死敌的粮真香  星际预言家  带着商城去逃荒[快穿]  隐婚夺情，总裁娇妻要逃跑  快穿有喜：BOSS宠上天  重生1980：农媳翻身吧  偷欢（高干）  我有一座超级海岛  NBA万界商城  此情未凉顾人已离  这个公主不简单之历劫  大赌局  复婚守则  重寻此路3  起点文男主是我爸  极品纨绔  上贼船  狼性总裁要够了没