都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第12部分（第1页）

往往的汽车。可以看到各式各样的由巨石作墙基的坚固而又幽雅的房子。可以看到茂密的绿树，这些绿树里既有针叶的枞树，又有大阔叶的棕榈科植物，这对于整个说来处于高寒地带的苏联来说也是少有的。

到达第比利斯的当天下午我们便到街上散步。有两个穿着深色连衣裙的中年妇女主动与我们攀谈。“你们是从日本来的吗？”“不，我们是中国人。”“中国？那太好了！我们已经好久没有见到过中国客人了。”“我们是参加完塔什干电影节到这里来访问的。”“知道了，知道了，我们已经听说了。”然后，她们自我介绍说她们是第比利斯大学的教授，一个教授历史，一个教授外语。

苏丽珂（2）new

我们谈得很亲切，普通人之间，总是容易谈得拢的。

然后就是洗尘的一宴，桌上摆满了红白葡萄酒、伏特加与各种生菜。宴会主人是共和国电影委员会的副部长，他的头发大部分已经脱落，靠近后颈处还有三绺头发，他把它反过来牵引到头顶上以掩盖光光的头顶，遇到一阵风，三绺头发便会披到背上，令人一时愕然，不知他的发型发生了什么古怪的变化。

他亲切、随意、健谈、豪饮，而且从第一分钟就表达了对中国客人的格外的热情与尊重。在喝了几次酒，说了一些欢迎的话以后他就开始唱起歌来，同座的格鲁吉亚主人立即应和起来。他们唱得都比较温柔抒情，眯着眼睛，让人感到一种全身心的奉献和消受。特别是其中一位比较年轻、身材适中、脸刮得光光的人，他是报纸的记者，一张口就声音不凡，醇厚悠长，有后味，有真情，令人感动。

他们唱了几个我从来没听过、但丝毫不感觉陌生的歌，我想那是民歌，民歌是容易被人接受的。我想那歌的内容一定是歌唱美丽的格鲁吉亚，因为那歌与此时此地的风光、气候、河流、树木、山城、建筑、传说都是那么谐调。

我想起了《　苏丽珂　》，我想听到她，但我不知道他们会不会唱《　苏丽珂　》。毕竟，格鲁吉亚、第比利斯，和斯大林爱唱的《　苏丽珂　》，我只是在久已被人遗忘了的三十年前出版的歌曲集上看到过啊！而纸上的东西总是不能叫人放心的，看世界地图与在世界各地旅行，这中间的差别是太大了啊！

“《　苏丽珂　》！”我小声说，像是自言自语。我在试探，冒险般地。

那位嗓子好的记者首先注意到了我的自语，他从他的歌儿里睁开了眼睛，征询似的看着我。

“《　苏丽珂　》！”我又说，似乎仍然有些胆怯。

“您说《　苏丽珂　》？”一道光辉照亮了他的脸，他又大声重复了一句：“苏——丽珂？”

“是的，是《　苏丽珂　》。”我坚决地回答。

“让我们唱《　苏丽珂　》……”他大声说，他的话音刚落，副部长唱起了悠扬婉转的第一声部，而记者唱起浑厚深情的第二声部来了。

没有错，就是她，别来无恙。好像是验证一段往事，好像是重温一段旧话，好像是在试验一种使时光倒流的新式机器，真不知道如果有这样的机器的话它是妖魔还是仙子，我们不能不小心翼翼。

慢慢地，我随着他们一起唱了起来，我是在格鲁吉亚，我是在第比利斯，我是在和当地的人们一起唱《　苏丽珂　》，而《　苏丽珂　》是斯大林爱唱的歌曲，这是多么遥远的、早已一去不复返的往事！而这一切又是真实的，坚硬而又鲜活的真实。不容置疑而又不可思议，它好像太浪漫又好像太严峻。斯大林没有了，他的生命和他的地位没有了。再看不到他的一张照片或者一个雕像（　据说在离第比利斯不远的哥里城——斯大林的故乡，还有全苏唯一的斯大林雕像　）。当年的中苏关系没有了，当年的我们自己也没有了……

但是还有《　苏丽珂　》。

他们唱得很好，他们唱到每句结束时似乎有一种三联音的味儿，是我唱不出来的，也许这就是道地的格鲁吉亚民间风味吧？

每一段的最后，他们都以无限柔情吐出“苏丽珂”这个词来，这也是中文译词中没有反映出来的。

此后又连着举行了三次盛大宴会，一次在旅馆，由一位诗人兼电影厂厂长主持，一次在葡萄厂，一次在山中。说老实话，我们在第比利斯的主要活动乃是吃饭，每次吃四五个小时。我本来以为去酒厂是参观他们造酒，结果并无参观项目，在汽车上坐了两个小时，然后坐下就吃，吃完，再坐车两个小时回旅馆，又到了晚饭时间了。这种接待和安排给我提供了相当意外的全新的旅行经验。

吃得可真好！一进那间餐厅你就会心花怒放。长桌连在一起，摆满了各色生菜、沙拉、火腿、腊肠、烤鸡、牛排、羊排、猪排、熏鱼，特别是油光鉴人的金色的烤仔猪，照耀着全室和入席的每个人。还有餐具餐巾花束，使席面如色彩绚丽的图画。酒的颜色似乎也经过精心的搭配，增加了那种五光十色的感染力。

然后开吃开喝，然后主人和客人不停地说话、祝酒。为了和平，为了友谊，为了妇女，为了儿童，为了格鲁吉亚，为了第比利斯……我还提议：为了电影和葡萄酒，因为电影和葡萄酒能使人们友好地坐在一起。大家都活跃起来，高兴起来，唱起来，跳起来，歌之咏之舞之蹈之。面包端上来了，面包又长又大，夸张一点说，像——洲际导弹。用这种面包款待客人的人可真慷慨，然后串烤羊肉端上来了，想不到这里也吃这种中亚细亚式的食品。然后薄皮大馅的包子端上来了，所有这些，都很合我们中国人的口味。

苏丽珂（3）new

然后来了乡村乐队，然后唱成一片，舞成一片。然后唱起了《　苏丽珂　》。葡萄酒厂的乡村乐队的歌手浑厚纯朴，脸晒得黑黑的，完全是一副体力劳动者的劲儿，唱起歌儿来脖子上的筋都涨出来了。他不像那位一直陪同我们活动的金嗓子的记者唱得那样温柔，他唱得辽阔、响亮、热烈。四部都有人唱，后两部全是低音伴唱，更显得情动天地。

主人的招待是丰盛的，大家的祝酒是真诚的，吃喝歌舞都令人尽兴。可惜的是一连三天

，几乎没有别的活动，除了宴请还是宴请，这种待客方式似乎太不“现代化”了。祝酒词也前后重复，给人以窘迫与单调之感。尤其是肠胃，满足了以后再超过一毫克便是负担，正如真理向前再走一步就会变成谬误一样。

但是《　苏丽珂　》常唱常新，青春永驻。在杯盘狼藉、酒满肠足之际，《　苏丽珂　》抵制着喧嚣、客套，抵制着或有的虚与委蛇和吃得过饱、喝得过量的人难免的俗态，她给我以真挚幽美清丽的慰安。听着《　苏丽珂　》，好像燥热之中沐浴于山泉，好像烈日之下避阴于树底，好像劳顿之后枕着自己的胳臂小憩于青青的草地，好像烦乱之中被一只温柔的圣洁的素手所抚摸……我真感谢你，苏丽珂，你是我的格鲁吉亚之行的真正的守护神，忠实的伴侣！

谁知道“苏丽珂”一词是什么意思呢？如果与中文译文相对照，它应该是“爱”、“爱人”的意思吧？但我宁愿想象她是一个姑娘的名字，就像刘三姐、兰花花、阿拉木罕、森吉德玛。

夜莺一面动人地歌唱，

一面低下头思量，

好像是在温柔地回答：

你猜对了，那就是我。

亲爱的苏丽珂，我猜对了吗？

本书来自。。　　免费txt小说下载站

狼烟北平1  九龙策之八崩云  参谋长日记系列(全)  暗杀斯大林的计划  日本史话  九龙策之九霸王  往事不忍成历史 作者:阎明  中国历代名女 情女卷  如果这就是宋史  尼雅  凋落的红颜  林肯杰作选  侵华日军主要将帅的最后结局  九评苏共中央公开信  中国历代名女 奇女卷  刘备:"常败"的英雄  方士的历史  大明十五疑案  拉贝日记 －约翰·拉贝1066  德国国防军大本营