手机浏览器扫描二维码访问
第5章（第3页）
“咖啡店里总有东西可吃吧？你不是有coffeebreak吗？”
“那么贵，老板又抠门，怎么吃得起？”我飞快地啃完了一只鸡翅，又去吃另一只，“鸡翅很好吃，你要来一个吗？”
“谢谢，不要。”
“那……爆米花？”
“我不吃，”他淡淡地说：“全是你的。”
“怎么可以这样呢？看恐怖片不吃东西。”我嘀咕着。过了一会儿，又小声说：“仔细听，下面一段是我最喜欢的。”
只见里面那个汉尼拔医生对朱迪·福思特说："firstprinciples，clarice.simplicity.readmarcusaurelius.ofeachparticularthingask：whatisitinitself？whatisitsnature？whatdoeshedo，thismanyouseek？"（译：第一个原则，克莱丝，是“简单”。细读马可·奥勒留的书，不放过任何一个特殊点：它里面有什么？它的天性是什么？你要找的那个人，他是干什么的？）
"……no.webeginbycovetingwhatweseeeveryday.don'tyoufeeleyesmovingoveryourbody，clarice？anddon'tyoureyesseekoutthethingsyouwant？"（译：……不是。之所以如此，是因为我们垂涎每日所见的一些东西。难道你没感到过别人的目光在你的身体上移动？克莱丝？难道你自己不是也用目光来寻找你想要的东西？）
我模仿片中人的口形，一模一样。
他转头过来看我，说：“原来你的口语是从这里练来的。”
过了片刻，片中人继续说：
"……terns？mmh.ifihelpyou，clarice，itwillbe"turns"withustoo.quidproquo.itellyouthings，youtellmethings.notaboutthiscase，though.aboutyourself.quidproquo.yesorno？"（译：燕鸥？嗯。如果我帮了你，克莱丝，那将会是一种你我之间的‘交换[译者注：英文中“交换”与“燕鸥”发音类似]’一物换一物。我告诉你一些事，你告诉我一些事。与这个案子无关。与你自己有关。一物换一物，你愿意不愿意？）
沥川又回过头来。
“怎么了？”
“发现没有？这段押韵的。”他说。
“哪里押了？”
“quidproquo，yesorno？”（译：一物换一物，是还是不是？）
我想起了我和他第一次坐车的情景。“如果我回答了你这个问题，你就要回答我的问题。”quidproquo……
剩下的时间我基本上全用双手捂着眼睛。这部片子我看过十遍，看到台词都能背下来了，却没有一次能睁着眼从头看到尾。
我没看他的脸，知道他在笑我。
看完电影出来，已近凌晨。他要送我，尽管我反复推辞，他坚持要送我到寝室楼下。
在路上，我有一搭没一搭地跟他说话：“你知道，这电影我虽然看了很多次，有一样东西我总不明白。”
“你一直捂着眼睛，应该有很多地方看不懂吧？不是说，电影是视觉艺术吗？”
“为什么要放一只蛾子？为什么？”
“你想听我的解释吗？”
“你有解释？”
“蛾子意思是繁殖。蛾子产很多卵，身体也会变化。那个bill不是一直有identityproblem（身份认同的问题）吗？”
“可是，为什么要把蛾子放到死尸的口里呢？”
“那是女人的尸体，对吧。女人和男人的区别是什么？繁殖，是不是？意象联接，这是你们学文学的人最擅长的事情啊。”
我停下步来，看着他，问：“那么，沥川同学，你是学什么的？”
“经济。后来又学过建筑。quidproquo，今天在咖啡馆，你为什么心情不好？”
“和人吵架。”
“输了还是赢了？”
“表面上赢了，实际上输了。乡下人，原本活得很自在，到了城里，突然间什么都介意起来。”
“这么说，你在这里并不开心？”
“除非我期中考试得了九十五分。”
“分数对你有这么重要吗？”
“ihaveidentityproble（译：我有身份认同问题。）”
腹黑总裁呆萌妻 重生军婚：首长大人，别硬来 云餐厅 星际女猎人 此婚已殁 壮士求放过 我的师傅是神仙 阳神 弃妇扶摇录 全球追妻令 回到过去遇到死敌 付先生的占有欲 最强师傅 九眼天珠 婚情蜜意，傅少的心尖宠 权臣养成攻略（重生） 二婚之痒 美女总裁的无敌兵王 重生不顺，祸水为难 足球皇帝
无敌从欠钱开始
关于无敌从欠钱开始我是重组家庭，有五个姐姐。大姐是女总裁，二姐是夜场经理，三姐做直播，四姐是个明星，五姐出国留学。她们各个肤白貌美气质佳。我没日没夜的被她们欺负，只因我那当赘婿的老爸卷了富婆一...
巫师亚伯
新书超凡大卫，穿越到星际世界，身旁带着神的影侍，四周到处是危险穿越了，怎么还带着赫拉迪克方块。骑士很帅，巫师拉风。你说我是做骑士还是做巫师呢？Ｑ群（普通群）７８７８６８１Ｑ群（VIP群）７９９９１８６...
恶魔果实供货商
供应诸天第一站斗破苍穹契约人萧炎恶魔果实烧烧果实供应诸天第二站神墓契约人辰南恶魔果实闪闪果实供应诸天第三站斗罗大陆契约人唐三重温大神路，致敬经典。这是一个供应诸天的故事，请大伙儿给八戒个面子，收藏本书投推荐。如果您喜欢恶魔果实供货商，别忘记分享给朋友...
重生千金她又虐渣了
关于重生千金她又虐渣了前世错信狗男女，最终落个众叛亲离，临死前才知道真相，那个偏执的大魔王实际才是最爱她的人！重活一世，林星阑痛改前非，前一秒虐了狗男女，下一秒扑倒在顶级老公怀里软软撒娇老...
她心灰嫁傻子却被傻子丈夫带飞
关于她心灰嫁傻子却被傻子丈夫带飞在现代刚把父亲弄进监狱的姚彤佳，坐飞机出事穿进年代文里面，什么他们一家三口都是炮灰，都是为了给女主腾位置？让她有人上人的位置？好让她有匹配男主的身份。而他们这些给他腾位置的人，当然是能有多远滚多远，早死早超生，有什么好争的？连带着隔壁屋的男炮灰，你也是给男主腾位置的主，我们都躺平吧！可是妈妈，你能不能少爱我一点，弟弟你能不能别用那崇拜的眼神看着我，还有男炮灰，你别对我那么依赖，我会承受不住！算了，谁说炮灰就一定得死？我们这群炮灰还就不认命，努力着，奋斗着，一不小心，把男女主都给斗跨，混得风生水起！新作品出炉，希望大家能够喜欢，你们的关注是我写作的动力，我会努力讲好每个故事！...
顾少蜜宠小甜妻
关于顾少蜜宠小甜妻一次醉酒失身，她成了顾氏团总裁夫人。酒醒的苏宝宝想悔婚，男人眸色一沉女人，利用完我就想逃？所有的一切都是我的，包括你传闻，都说宁惹阎王不惹顾言，做事果断狠厉，可偏偏这个小女人除外。又或者是一物降一物，他只对这个女人欲罢不能。苏宝宝前面手撕渣男渣女毫不手软，后面顾言助她一臂之力。敢惹我的女人，是活腻歪了吧。...