都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

244 本命乐队求订阅求月票(第1页)

听完这首歌之后,华兹在live上没有被满足的情绪,现在只想找个地方能好好听一下这首歌,她觉得带着耳机用手机看这演出,本身就是对这首歌的一种亵渎。

同时她更加确定自己的判断,就以这首歌词的细腻程度,别说了hatter了,在金属圈子里也找不出几首这样的作品来。

至于曲,她觉得她这个金属迷只能借用一個华夏的词才能表达自己此刻的心情,那就是:“牛逼!”

而且她现在也注意到bob除了视频之外发的那段话:“有幸能在滚石音乐节上和滚石乐队一起完成这首歌的首演,是我除hatter巡演之外,今年最值得纪念的事情!”

作为一个译者,她自然很了解华语,看着这前半句,她甚至是怀疑bob是不是发的别人给他发的通稿。

“音乐节和的乐队都叫滚石,这是在说绕口令么?”

但是当他把bob近期发的视频内容都快速看了一遍之后,她觉得自己好像是错过了什么……

“该死的网络,为什么要在华夏和我们之间隔了一面墙呢?”这样想着,她直接拨通了李婧的电话。

“靖,你还没休息吧,我想请你到我的家里喝一杯,感谢你给我推荐了《fadetobck》这首歌。顺便,我们可以一起聊一聊关于这歌名的翻译问题。”

李婧现在正在看滚石音乐节的视频看得正起劲呢,听到这个邀约她开始有点犹豫。

就在这时,电话那头的华兹继续说道:“我家有很好的音响设备,我想我们一起看滚石音乐节的话,应该会是一个很不错的选择!”

“谢谢你的邀请法兹女士,需要我开车去酒吧接你么?”听到这段话之后,李婧几乎是出于本能的回答道。

45分钟后,李婧开车载着华兹到了位于曼哈顿区的一处高档住宅内。

进门看到那通体卡卡拉白大理石的地面,她对华兹这已经过40的单身女性又有了新的认知。

当华兹提着一瓶喝了三分之一的无年份的威士忌,再把她带到影音室的时候,李婧确认华兹现在对两人之间的关系已经有了新的定义。

毕竟要是正式一些的话,按照外国人的习惯,现在应该开一瓶红酒,而不是用自己平时在家的口粮酒来招待客人。

不正式,那说明华兹已经把她当朋友在看待了。而且华兹之前都是称呼她李小姐,而不是像今天这样直呼她的单名。

她觉得她应该感谢边浪,要是没有边浪写出这首歌,这个转变她不知道要什么时候会到来,或者说还等到这个转变出现的时候,她可能就已经被辞退了。

用华兹的电脑登上了自己翻墙软件的账号,在要点开小破站之前,李婧问了一句:“华兹,你还没听过滚石乐队的其他作品吧?”

“没有,听了《fadetobck》一遍之后,我就反复在听这首歌,思考究竟要怎么把它翻译成华语,不得不说,一个华夏乐队能写出这样的英文作品,是我万万没想到的!”

“好吧,那等你听完这一首,我想你会纠结应该怎么把它翻译成英文……”

卖了一个关子之后,李婧点开小破站放起了《再见杰克》。

在华兹家这经过了电子管功放处理之后出来的“噔噔噔噔……”李婧听到的不仅仅是自由,还有辞职回华夏的冲动……

而华兹在听着这段旋律,看着《再见杰克》的歌名,看着在台上玩着patica的边浪,心中只有一个感觉:“完了,我的本命乐队要换人了!”

作为一名译者,她是完全能够听懂,并且能够准确t到华语歌词意思的,边浪一开口,她脑中就有了画面感。

虽然她不知道古城具体是华夏的哪一座古城,但细雨划过石板路的画面还是准确的出现在了她的脑海中。

当听到:“再见,杰克!再见我的凯鲁亚克……”这一句时,她转头看了一眼李婧,心中思绪翻涌。

后面的副歌,她猛灌一口威士忌之后,就开始和跟着唱了起来:“让我欢乐一点,让我欢乐一点……再见杰克……”直到声音沙哑……

这首歌放完,她走到电脑前按下暂停键,对李婧说道:“婧,谢谢你!如果有机会,我想和你一起去华夏,现场听一听滚石乐队的现场。现在我想你帮我一个忙,我想买这首歌的实体专辑。”

听到这,李婧脸上露出一个为难的表情。

不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句:“婧,不需要你送给我,这是我要珍藏的碟片……”

徒儿,为师摊牌,为师无敌  全息网游:暮麟之巅  无敌氪金  都市之万界老司机  龙族之超A级血统  从现在起我要拯救世界  情赎西域然序原创  综漫:我的餐厅通动漫世界  农门悍妇:找个少爷来包养  重生之神秘军嫂有点甜  等你倾心以待  我在御兽学院当保安  史上最奇葩地府之主  戏精你把马甲收一收  申公豹:你确定,让我师尊下跪?  重生之拐个女王好挖矿  夫君大人宠妻成德  人在综漫:开局一个模拟创星图  毒医救世小妖女  世子爷他不可能惧内  

热门小说推荐
聿先生,结婚吧!

聿先生,结婚吧!

重生后的温若考虑的第一件事就是抱聿先生大腿,为此她颇费心思。温若我要金钱权利地位,作为回报,我可以帮你对付温家。聿先生心道毫不掩饰对金钱权利地位的渴望,是个实诚的好孩子!小小年纪就敢勾结外人对付自己人,是颗心狠手辣的苗子!回报太低。聿先生却如是说道。温若我可以为你做事。聿先生心道为他做事,那这个事儿可以是任何事!好!聿先生点头窃喜。直到很多年以后,聿先生总算娶到温若,这个自以为高明的女人才明白,她的他,从一开始的目标就是谋她的人和她的心。如果您喜欢聿先生,结婚吧!,别忘记分享给朋友...

全球灾变

全球灾变

关于全球灾变在让人绝望的末世之中,张凡意外获得了全能系统!从此,这个世界,在张凡眼里,变得不同!丧尸?杀了那就是属性!绝境?那都是升级宝地!别人不敢去的地方,他去,别人不敢做的事情,他做!不管是末日,还是绝境,再也无法束缚张凡的一飞冲天!...

欺世盗国

欺世盗国

唐末黄巢之乱,黄巢因为偶然原因迟了四年才败亡,导致五十多年后历史大变样。基层官员穿越成南平将领,然而此时城外有敌军手下有叛徒上司靠不住,只能靠自己搏出一条生路!窃钩者诛,窃国者侯,且看陈佑在全新的五代十国如何一步步成为窃国大贼!如果您喜欢欺世盗国,别忘记分享给朋友...

炎武战神

炎武战神

得毒王传承,练就绝世毒功持残血之剑,吞噬无尽强敌修炎武战诀,锤炼强霸战体。武中之尊,毒中之霸。左持魔刀,右执残剑,主宰天下,弑破寰宇!...

重生后她手撕了反派剧本

重生后她手撕了反派剧本

双A双洁互宠1V1,女扮男装前世,司明叶为司家得罪了整个古武界,最终被至亲算计,葬身火海,死后方知她竟是一本小说里的大反派,活该有此下场。重生归来,熟知剧情的司明叶将上辈子沈家那个逆袭后惊艳所有人的私生子推到了人前。重来一世,司明叶真正肆意而活,护她想护,灭她想灭。可不知何时,沈家那卧薪尝胆的大尾巴狼私生子竟点亮了小奶狗技能,又乖又萌又缠(馋)人。司明叶推开求抱的沈知然沈家主,男男授受不亲,我喜欢异性。沈知然再次黏上来,好巧,我也是。古武界的人都知道,司明叶心狠手辣,能眼看至亲惨死而冷眼旁观,却唯独将沈家那个人人厌弃的私生子捧在了手心里,不惜一切把人推上沈家家主之位。司家覆灭之日,司茂典站在那熊熊大火之前含恨怒骂司明叶。司明叶却只是回之淡淡一笑,爷爷口口声声放心不下司家,既如此,那我就让你带着司家一起下地狱,这回你可放心了?人人都以为司明叶这下要完了,没了司家,她也就只是个会点儿功夫的普通人。谁知武运会上她亮出底牌,先天之境的级别轻松碾压所有人。更加闪瞎人眼的是,那向来低调的沈家家主竟然当众求婚,并全球直播。此时人们才知道,原来他们一直害怕忌惮的司少居然是个女人!!!如果您喜欢重生后她手撕了反派剧本,别忘记分享给朋友...

致命冲动

致命冲动

陌生人的微信红包不能乱抢!因为误抢了一个陌生的微信红包,奇怪的事情就接连发生,同学们开始一个接一个死亡。也许下一个,就是我...

每日热搜小说推荐