都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第441页(第1页)

这段翻译没翻,柳苇就听不懂了。

法国摄影师拉着翻译去布置下一个场景了,另一边的工作人员就在翻译的指令下跑来跑去的找东西。

法国摄影师回来她身边,对她说:“你先不要动,我让他们拿些道具过来。”

柳苇:“……”

听不懂,微笑好了。

柳苇笑了一下。

法国摄影师马上举起相机:“再笑一次。”

这句不用翻也能懂,柳苇又笑了一次,对着镜头。

法国摄影师把镜头推得很近,连按好几下,他满足的说:“你的笑容很美。”

他放下相机,对着她说:“但是不太有感情,你笑的时候只是单纯在笑,一会儿可以再多给我一些感情吗?”

柳苇:“……”

听不懂。

幸好法国摄影师知道他们之间语言不通,他去把翻译再拉回来。

翻译两边跑,口干舌燥,说:“他说希望你能多一点感情。”

柳苇马上问:“他需要什么样的感情?”

翻译再问法国人。

法国人思考片刻,说:“力量,你的力量。”

翻译再翻回来给她。

力量?

她不懂。

力量有很多种。

哭泣的力量,愤怒的力量,快乐的力量。

她觉得还是法国人之前的话更好理解。

她问翻译:“他要的力量是什么颜色的?”

翻译:“……”

都跟颜色过不去是吧?他完成这次工作后,搞不好就可以去当画家了。

法国人认真思考过后,说:“更多的蓝色,坚定的蓝色,像大海一样美丽的蓝色。”

翻译如实翻过来,然后就看这个女孩子一脸的茫然。

他懂,他真的懂,他翻的时候也很担心自己是不是对法国人不够了解才会没翻清楚,或许这里不应该直择,应该意译——只要他能搞懂这法国人到底是什么意思。

柳苇思考的时候,发现工作人员把很多东西堆在她的脚下。

揉成团的报纸,被剪坏的衣服,故意不放好的鞋子。

哦,她明白了。

法国人想要的是暴力的力量。

蓝色是指让她不必用外形上的暴力去应对,而应该是含在眼神或表情中的。

破坏欲。

柳苇重新坐好了,法国摄影师蹲在她面前,镜头对准她。

法国人:“给我你的力量。”

她凝视着镜头,回忆自己拍《夏日》时的感觉,一个平静中透着疯狂的眼神就出现了。

穿越到非洲  恐怖跳一跳+番外  我靠编剧发家致富+番外  离婚后被前夫宠坏+番外  如何与面瘫前桌处对象  不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际]  带着教师系统重生  穿越:王爷如狼,妃似虎+番外  震惊玄学圈的吉祥物+番外  如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外  总在灵异现场醒来的男主角+番外  小妖报恩记  你的雄主准备上线[星际]+番外  轮回重归之修仙  宫阙+番外  结婚三年发现老攻是只猫  回溯  雪浮图  倒霉穿越②:爱妃,本王求负责!  美丽传说  

热门小说推荐
盛唐大宗师

盛唐大宗师

他是一个艺术生,曾经想过要用画来征服世界,但当他穿越回唐朝,真正站在改变历史的转折口的时候,手里捏着的,竟然就只有土豆红薯和西红柿而已。当然,还有他最喜爱的歌曲,以及漫画(新书吾剑之名。穿越架空。)...

总裁老公宠上瘾

总裁老公宠上瘾

关于总裁老公宠上瘾她被男友背叛,还被狠心父母强迫嫁给植物人霄云轩,不得不接受现实的她入住宵家,却发现你不是植物人吗?怎么会她看到靠坐在床上的男人,震惊。男人挑眉一把将她拉到怀里我是不是植物人,你要不要亲自试验一下?...

仙长的人设

仙长的人设

仙长王壬的修仙生涯立人设!立人设!立人设!如果您喜欢仙长的人设,别忘记分享给朋友...

宝可梦之龙系天王

宝可梦之龙系天王

高端的食材,往往只需要最简单的烹饪方式赵方安稳的坐在烤架旁边,慢慢的翻动着烧烤架。对吧,鲤鱼王?看着身边瑟瑟发抖的鲤鱼王,赵方笑的更加开心了。凭什么暴鲤龙不算龙!阿罗拉椰蛋树那也算龙?面对采访,赵方振振有词。如果您喜欢宝可梦之龙系天王,别忘记分享给朋友...

宇宙最强矿工

宇宙最强矿工

重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢宇宙最强矿工,别忘记分享给朋友...

霍格沃茨新教授

霍格沃茨新教授

1992年的夏天,霍格沃茨将要开设一门全新课程,需要一位新教授的讯息,通过预言家日报唱唱反调等报纸,很快就传遍了魔法界,为之意动的人数不胜数,纷纷写信送到霍格沃茨。夏然弗雷蒙,作为从霍格沃茨毕业了八年的巫师,他也想重回霍格沃茨并担任教授职位,而且他还收到了邓布利多校长的回信,邀请他几天后去霍格沃茨参加面试,高兴之余,夏然发现自己有一个当务之急,他必须向自己的顶头上司,也就是魔法部第一大部门魔法法律执行司的司长,提出辞职!如果您喜欢霍格沃茨新教授,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐