手机浏览器扫描二维码访问
第43章（第1页）
“当然。”宋晴繁明白他是要试译的意思。
等她们到会面的酒店，酒店租借的会议室里已经有别人在，栾聿冷着脸坐在长桌后，另外两个人坐立不安，急得来回走动。
推门声响，栾聿的视线也没有从笔记本电脑上移开，黢黑的瞳仁底下是一贯的冷漠。
“岑秘书，译员来了吗？”技术部长立即站起来，紧盯岑秘书身后的人。
宋晴繁迎上他急迫的视线，“您好，我叫宋晴繁。”
技术部长见她出来，就知道她就是临时找到的译员，也顾不上礼貌不礼貌，当场一键切换语言，噼里啪啦甩了一串法语。
宋晴繁听见他夹杂错乱变形和语法杂糅的外语，等他一段话结束后，几乎是瞬间就开始了交传工作。她的普通话没有什么口音，声音清晰悦耳且不尖锐。
当然，这只是法译汉。
这一场会谈，bc不会带译员，栾越的译员需要进行双向交传。
反复几次对话后，技术部长换成中文对她说话，宋晴繁毫无停顿，熟练顺滑地换成法语重复他的意思。
一开口，就能听见宋晴繁的发音纯正流畅，她几乎不停顿，也没有更正，全程目光冷静，语气平缓，语速在能让人完全能听懂的舒适区。
栾聿在她的传译中抬头，面容闪过一丝微不可察的赞赏。
技术部长的语速越来越快，表情越来越轻松，还拽着宋晴繁的衣袖，就怕她跑了，“小栾总，就她就她！”
栾聿与宋晴繁对上视线，唇角微勾，转而向岑秘书嘱咐道，“给宋小姐安排一个安静的房间准备。”
在急迫的时间里看山一般的文件，对宋晴繁来说完全是家常便饭，甚至有太多以防止泄露为由拒绝提供材料的客户，只觉得你作为口译译员，听到什么就说什么。
但如果连译员都听不懂发言人的意思，又怎么能传递出去，这本来就是一个悖论。
所剩时间不多，简单过一遍中文资料后，准备好术语表，法语材料只能在有限的时间内挑选重点查看。
会面约在同一家酒店的会见室，宋晴繁在去往的路上也一刻不停地阅读材料，按压笔和掌心大小的记录纸张在口袋里。
栾聿在走廊前方等她，宋晴繁最后看一眼术语表，就将手里的资料交给岑秘书。
两人在门口对视一眼，点点头，栾聿敲响了会客室的门。
一如所有人的期待，会面顺利结束，栾越和bc定下了合作的初步意向，具体的合作事宜在之后会有专人对接。
bc的负责人是个十分传统的法国男人，离开时不吝啬对在场女性的赞美，他用带着浓厚口音的英语对栾聿说：“ivan，你的翻译是个法语非常厉害的美人。”
栾聿谈合作时，全程面带商务合作专用的笑容，嘴角扬起的弧度都一模一样，此时听到他的话，怔了怔才回复他。
“你是对的。”
“很遗憾，我明天就要到阿联酋处理其他的事务，但我想待会我们可以一起享用午餐。”bc的负责人友好地提出建议，显然对合作非常满意。
乡村御兽神医 豪门嗲精变小哑巴后 穿书八零：假千金要掀桌子啦！ 在狗血文里当人渣翻车后[快穿] 高武世界：开局觉醒天人合一 撞南墙 小哭包被暴躁竹马捡走后 崩坏：转生成为贝贝龙的我想咸鱼 [综英美]与声与共 收集球衣，我只是为了继承球技 [都铎王朝]亚瑟王 [综武侠]我靠报废马甲系统成为江湖第一人 宝盖丁日常记录[九零] 穿成年代文男主后[女穿男] 希望行纪 如何报复一个炉鼎 从斩神开始开辟一条无敌路 路人甲总是在被示爱 金枝融雪 炮灰不做工具人
法师乔安
1620年代的瓦雷斯世界，正处于时代更迭的转角。魔导蒸汽机吹响了工业革命的号角，启蒙思潮正在冲击封建皇权的根基，旧大陆的帝国日薄西山，新世界的殖民者野心勃勃，一千六百年来建立在剑与魔法之上的旧秩序，即将为一种全新的秩序所取代。这是最好的年代，也是最坏的年代，这就是殖民地少年乔安维达学习和生活的年代。人人生而自由，但施法者更自由。这是一个关于魔法的故事，也是一个关于成长的故事。（相关游戏开拓者PF，龙与地下城5E自定义房规瓦雷斯天宇）如果您喜欢法师乔安，别忘记分享给朋友...
这个二郎神很危险
杨戬，你可知罪？冥冥中似有一道声音在耳边回荡，当我睁开眼的那一刻，我看到了一个仿佛从画里走出来的仙女，她小心翼翼的抱着我，目光中满是慈爱乖，戬儿，喝奶！PS本书参考封神演义西游记等设定并进行了一定程度的改变，如有不适请吃速效救心丸！嘤嘤嘤如果您喜欢这个二郎神很危险，别忘记分享给朋友...
我有一座气运祭坛
平安县衙役陈渊穿越而来，脑海中藏着一座气运祭坛。只要献祭气运，就能获得天机指引，神通功法邪术天材地宝万般皆下品，唯有习武高！大晋末年，西域佛门传道中原，南疆妖族虎视眈眈。北蛮铁骑三十万，威压边境。道门真人剑宗剑仙魔道巨擘江湖名宿…天下将乱！这是最坏的时代，也是最好的时代我叫陈渊，来自深渊！杀伐果断风，已有两百万字老书从山匪开始的武侠欢迎阅读如果您喜欢我有一座气运祭坛，别忘记分享给朋友...
裴教授的小哭包甜又软
高冷毒舌医学大佬VS眼泪过敏小哭包裴教授xs十八线女明星（甜文！）嘘，你听过流眼泪就会休克的人吗？十亿万分之一的倒霉鬼冉西语就是这样的人，偏偏她眼泪极浅，容易哭！小哭包遇上说话做事极狠的大佬，原以为会被欺负，谁知道第一次见裴南州，他是主治医生，冉西语是病人，学姐来向她耀武扬威。结果，被他直接丢出医院。第二次见面，他是医科大的裴教授，她是被抓去体验课程的十八线小艺人。上课之时，渣男对她百般刁难。他把渣男喊起来问三分二十秒的时候，我讲了什么内容？渣男您讲了人脑结构？他不，我讲了猪脑。渣男后来。她裴教授，我这个人极容易哭，你做事别太狠！他嗯？你在教我做事？今天，这一枚结婚钻戒你要是敢摘下来，我就给你戴十枚。如果您喜欢裴教授的小哭包甜又软，别忘记分享给朋友...
极品狂医
一个小小的镇卫生院，怎么会有这么多的美女？娇俏的小护士，冷艳的女医生，还有各式各样的美女病人接踵而来。肖天觉得，这是上天赐予他的一个机会！什么机会，肯定不是泡妹子的机会。而是在美色的诱惑之中磨练...
美代的茶
不会了，以后那只猫，都不会再出现在你梦里了。为什么？莉香感觉美代好像在说一件很严肃的事情我并没有杀死它啊！为什么我不会再梦到它了？张浅真的高明之处，就在于她不会直接的指使你去做事情。而是通过各种暗示，让你认为这个事情非做不可，从而会有一种很强烈的愿望要去实现它。南宫泉看着她们俩，冷冷地说。人一旦冲动起来，是很可怕的！如果您喜欢美代的茶，别忘记分享给朋友...