手机浏览器扫描二维码访问
37、这一生搁哪儿
近日听广播,无意中听到山东省广播电台的小凤直播间,其中有几期对阎克文老师的采访节目。阎老师的经历以及独特的北京方言,留下了极其深刻的印象。其人其事以及意味深刻话语深深的触动了我,听似调侃人话语,其实韵含着极深刻的道理来,因知其甚少,事后,在百度上挡了一下,探究其为何方神圣,于是有了下面一些资料。
阎克文,1956年1月7日生,北京市人,曾在山东省总工会、新华社任职16年。2000年从新华社辞职,为自由撰稿人。主要学术成果包括以下译著:《民主新论》(与冯克利合译,东方出版社);《君主论》(辽宁教育出版社,外文出版社,台湾商务印书馆);《贡斯当政治论文选》(与刘满贵合译,商务印书馆,台湾殷海光基金会);《个人主义》(江苏人民出版社);《韦伯的新教伦理》(辽宁教育出版社);《韦伯传》(与王利平、姚中秋合江苏人民出版社);《新教伦理与资本主义精神》(商务印书馆即将出版);《经济与社会》(上海人民出版社即出版);《马基雅维里与共和主义》(三联书店出版)。另有译文及论文若干。现为中国政法大学客座教授、山东大学政治与公共管理学院兼职教授。
小凤直播室讲到阎克文是学者、翻译家。他曾调侃说自己是韦伯打工者。
文革中,挨整的父亲为阎克文留下一首打油诗:
一生误识字
半世悔读书
何如当木马
含笑做哑奴。
这首五言绝句,道出一代知识分子在那个年代内心的痛苦挣扎,也开启了阎克文内心的“天问”——这个世界怎么了?为了解答这个疑惑,他开始大量阅读西方思想著作,为了能快速通往原著,他和好友冯克利一起自学英语。90年代初,两人合作翻译了美籍意大利裔学者萨托利的《民主新论》,由此走上了学术翻译的道路。2000年,他辞去某新闻单位的公职,告别令他徒然奔波“耗费生命资源”,深感厌倦的工作,专事学术翻译,尤其是德国社会学大师马克思?韦伯的著作翻译更为他赢得“阎译韦伯”之名。
人们将翻译家称为“持灯的使者”,阎克文更愿意成为传播韦伯思想的一位使徒。他如今最大的计划就是将韦伯的著作系统的翻译过来,为此江湖戏称他为“韦伯翻译局”。而他也为了能更精准的从德文原著读通韦伯,甚至开始在北外进修德语。正所谓:
少年罹人祸
盛年误奔波
何如做使者
持灯译韦伯
从节目中知晓,阎克文没有上过大学,却自学英语,成为学者,翻译家。直从2000年辞去公职后,说要把后半生都交待给韦伯,潜心翻译马克斯?韦伯的著作。被他精人的毅力深深的打动了。更让人触动的也许是他的“天问”有了自己的答案。这个世界怎么了?他从韦伯那里得来了答案,并为之奋斗。从他的言谈中,他的答案很明确,对中国的历史以及当代的问题,都有了深刻的认识。中国能辞去公职的人不多,能辞去公职的学者更是少之又少。阎克文就是阎克文,他是中国的唯一,谁也替代不了,在他心里他知道翻译韦伯作品,传扬韦伯的思想已经成为他的使命。他被马克思?韦伯的学术思想所吸引,他说:“哲学给人提供观念,不仅让人知道此岸与彼岸观念,还需要工具把两者联系起来,而韦伯的学说就提供了这样一个工具,授之以鱼,更要授之以渔,他给后人提供了科学的分析方法,虽然并不是具体的操作办法”。他认为马克思?韦伯的思想有些可以超过马克思的思想。阎克文用“宗教”、“资本主义”和“制度”三个关键词语来帮助大家更好的了解马克斯?韦伯。他说,“韦伯与马克思的思想分别从两个不同的方向对现代文明的发展前景作了探讨。马克思认为资本主义作为一种发展阶段具有普世性,不以人的意志为转移;而韦伯认为资本主义不是一个阶段,而是全人类都有过的普遍现象,现代资本主义只有在西方社会才能出现。”再有,阎克文谈到,韦伯对封建社会的认识,从韦伯的理论来看,中国没有真正的封建社会。等等如是,种种言论观点,很有些石破惊天的味道,发人惊醒顿悟。
由阎老师的事迹,不禁想到,我这一生搁哪儿?有什么可以让我为之一生而奋斗的事业呢?听说过这样的说法,中国没有信仰,中国的佛教,道教等,以至,新中国成立后,树立起来的共产主义信仰,都不像外国人信仰上帝那样虔诚,如此说来,中国人真的没有信仰。当下,更是没信仰的很。我也是中国民众的一员,虽没有信仰,却也没有迷失自我,也做不出看破红尘,盾入空门,或者是自杀,了结此生的事来。但,危机感仍存,生存之忧尚且谈不上,相信只要自己愿意,养活自己,赡养父母,自信自己还是有这个能力的。然,危机感是来自于不知为何而奋斗?光为生存吗?饿了,就有口饭吃吗?渴了,有口水喝吗?能吃饱穿暧,这只是生理最基本的要求。如果只满足于此,那和飞禽走兽又有何区别?
寻找,祝愿自己早日找到,值得自己一生搁的地儿。并为之,奋斗不止!!
我是妖王小心肝 娇医有毒王爷别乱来 燕南雁北 天使的眼泪 渣女 雨夜杀人游戏 陈墨成长实录 虚拟谋杀 鱼钩上的尸体 如何让情敌爱上我[快穿] 奶凶萌娃是债主 渔家夫郎 为你,倾尽今生 沈太太离家出走 一夜沉婚 萧潇(nph) 留柳在江 神秘特工 拈花一啸 你好,程先生
关于我有壹本恐怖书我有一书,纳诸天万物,无限恐怖可镇鬼,驱邪,降妖,诛魔,移山,填海,挂机,撩妹当板砖,护盾,枕头,导航,照妖镜能呼风,唤雨,召唤,封印,禁锢古叶得到一本古书,从此,人生进入诡秘...
关于明末称雄公元一六三九,大明崇祯十二年。待我重整山河,再建汉家帝国。...
女扮男装絮行重生了,还成为众人心目中的男神。作为一个有颜有身材还脾气好的男神,粉丝们天天都要肖想几遍,真的恨不得嫁给他!然而,男神最终被鲜花摘走了。鲜花外头谈论起劲,我们俩谁在上,你怎么看?絮行抬眸,温和一笑我上。如果您喜欢重生归来男神帅炸天,别忘记分享给朋友...
叶太纵横诸天,只有三条宗旨。1打的过就打。2打不过就跑。3跑不过就投降。在一个个位面中穿梭,霸凌忽悠诸天。...
关于绣女锦途种田文规律不是斗斗极品,虐虐渣,发家致富就可以了吗?为什么自己小小年纪被人莫名其妙订了亲?既然对方大张旗鼓策划退亲,自己就在暗地里推波助澜好了,事情眼见就要成功了突然被叫停算怎么回事?高富帅就有权随便反悔吗?那谁来保护灰姑娘的权益。某人笑答是我,是我,还是我。...
顶尖特工一朝穿越成被渣男休掉的弃妇,带着一只可怜小包子,住着顶不遮雨墙不避风的破屋子,揭开米缸连屁都没有,这日子还咋过?采野菜卖野果进酒楼平绣坊,凤瑶就不信了,还过不上好日子了?眼看着破...