手机浏览器扫描二维码访问
第三百五十九章 大家风范（第1页）
这是中国作家第一次参加国际笔会的年度会议，林子轩作为中国唯一的国际笔会会员，需要在大会上把中国作家这个群体介绍到世界文坛。
国际笔会年度大会五月中旬在伦敦举行，他最迟要在三月底从上海出发。
到时候，会有欧美等国的著名作家与会。
他意识到这是一个向西方社会推介中国文化的大好机会，他预备在国际笔会大会期间举办一届中国文化图书展。
在万象书局编译所全体同仁的共同努力下，大量的中国古典名著被翻译成英文版。
还包括一些新文学丛书。
之所以有这么大的成效，和林子轩提出的方案有很大关系。
他要求编译所的翻译们先翻译那些篇幅较短的名著。
比如《聊斋志异》、《菜根谭》和《孙子兵法》等等。
像是《红楼梦》那种长篇巨著放到以后翻译，一本《红楼梦》就够翻译好几年的时间，外国人还不一定看得懂，太不经济了。
来自后世的林子轩讲究的是效率。
篇幅短，价值高，能代表中国传统文化，让外国人感兴趣，这是翻译的首选。
《聊斋志异》在西方就是奇幻小说。
《菜根谭》讲的是东方人的生存哲学，为人处世之道，读懂这本书，就能了解东方人。
《孙子兵法》不用说，世界上最早的军事著作。具有极高的实用价值。
除了这些。林子轩还提出了简化本的概念，就是把长篇故事进行略写和缩写。
比如《封神演义》，很厚的一本书，可以写一个故事梗概，或者分成几个小故事。
把中国的传统文学翻译成英文版的目的是介绍中国文化，让外国人知道有这个故事，缩写版本同样能达到效果。
林子轩自己主编了一本介绍性的书籍。叫做《了解中国的五十本书》。
他从中国众多的传统典籍中选出具有代表性的五十本书籍，加以介绍，外国人想要了解中国文化，可以先从这些书籍入手。
如此一来，他就不是一个人去伦敦了，而是带着万象书局的员工一起到国外去卖书。
林子轩的计划瞒不过上海的其他书局，尤其以商务印书馆和中华书局最为关切。
到国外去卖书？这个主意可行么？
作为中国规模排在前列的出版社，他们自然想在国际上打响知名度，以前没想过这种事。总觉得西方读者对中国文化兴趣不大。
若是贸然到西方推销中国书籍，怕是会被人当作笑话。
这次林子轩要到英国办书展，他们想着是不是搭一下顺风船，如果中国书展在欧洲受到欢迎，自然最好，就算失败了。也是林子轩的决策失误。
作为第一个吃螃蟹的人。总要面对各种风险。
商务印书馆委派王云伍来找林子轩洽谈此事，王云伍是商务印书馆编译所的所长，他还有个身份是胡拾的老师。
其实，他只比胡拾大三岁，算是亦师亦友。
1920年，商务印书馆想邀请胡拾担任编译所的所长。
胡拾不愿意辞掉北大的教授职务，便婉言谢绝了，并推荐了王云伍到商务印书馆任职。
医妃权谋天下 死对头撩上我搅基 完结+番外 李代桃僵 np 假如不曾爱上你 玩弄与反抗（1v1 微SM） 豪门少奶奶：谢少的心尖宠妻 都市逐美 最强全民系统 妃常难追：王爷，拒不受恩 少帅临门 放欢（np） 女华佗种田记 除了爱你，我还能爱谁 [韩娱]来自二次元的你 无道清仙 都市魔王归来 枪进酒 镇国战神 重生之再嫁给总裁 假如爱有天意
大秦老祖：开局让始皇攻略三国
赢玄穿越到大秦，成了始皇嬴政的老祖，绑定最强副本系统。只要通关副本，就可以获得奖励，更能将副本融入主世界，升格主世界。三国副本神雕副本风云副本诛仙副本斗破副本遮天副本赢玄第一个副本就是三国？一人打一个世界？想累死我啊！赢玄果断将副本扔给嬴政。从此，嬴政带领大秦铁骑征战一个个副本，赢玄领取通关奖励，融合副本，过上了躺平的生活。不知不觉，大秦已成至高仙秦，赢玄成为了如果您喜欢大秦老祖开局让始皇攻略三国，别忘记分享给朋友...
科技炼器师
心潮澎湃，无限幻想，迎风挥击千层浪，少年不败热血！如果您喜欢科技炼器师，别忘记分享给朋友...
娇医有毒
现代香药世家女一朝重生在古代农家，成了两个新鲜刚出炉软嫩包子的娘。身穿绫罗绸缎，却记忆全无，天知道她是谁家走丢等着认领的少奶奶？左等右盼。奶娘来了。未婚夫也来了。侯爷亲爹入狱的告示也来了。一切的一切，就为了一个目的逼逃婚在外的她回家嫁人！某女望着襁褓里两个孩子，眼泪汪汪这两顶有颜色的帽子怎么办？真的要送他们子承...
全能小艺人今天红了吗
超甜宠文1V1豪门某天，星娱旗下小艺人的马甲被扒了几个后，网友上网一搜，言岚。网友这些都你是的马甲？电竞男神？秀场男神？车神？服装设计师？场景经典布置师？言岚没有吧！我都没有披马甲，全部用的真名！墨霖少说了一个，我女神！网友男神求别闹，刚刚我们才喷这人喷出翔，你言岚表示包装自己的费用太高了，不整点副业怎么养主业。星娱系统不是宿主弱，是宿主太强！这是一个全能小艺人剧火人不火，歌红人不红的故事！言岚与墨霖结婚后，第一次体验到上热搜的感觉，确认过了，这是能帮她红的人！！网友就是这女人，蹭我家哥哥的热度！言岚墨霖她是我女神！黑子肯定是碍于这女人家的权势，说逼不得已说的。第二天，屠版商业头条和娱乐头条，墨家继承人。黑子肯定是商业联姻！墨霖我粉丝总拖我后腿，怎么破？什么时候才能抱走言岚！！墨霖撩了还想跑？言岚我没有！如果您喜欢全能小艺人今天红了吗，别忘记分享给朋友...
违背祖训的我成了哭灵人
...
攻心为上，老公诱妻成瘾
关于攻心为上，老公诱妻成瘾一次交易，她怀上陌生的的孩子，她怀着孕，嫁给了和她定有娃娃亲的男人。本以为这时一场各怀心思的交易，却在这段婚姻里，纠缠出不该有的深情。十月怀胎临产之时，他地上一纸离婚协议书，她才幡然醒悟。后来他说，老婆回来，我爱的一直都是你。...