手机浏览器扫描二维码访问
伊丽莎白立刻表示自己有点困,想回房间睡个觉。
————
“妈妈,让我瞧瞧你的舌头。”
大家散了后,伊丽莎白笑眯眯地对贝内特太太说。
贝内特太太一看到她,就又想起那天她骂走柯林斯的事,一阵窝火,絮絮叨叨地念了几句后,还是莫名其妙地吐出舌头让她瞧。
伊丽莎白又详细问了她一些关于月事方面的问题,贝内特太太起先大惊小怪,实在拗不过她,还是一一告诉了她。
“你问这些干什么?奇怪的丫头!”
“想让您过上顺心日子呗——”
伊丽莎白打了个马虎眼。一回房间,就坐到了桌子前,取出前次作家梦破灭后剩下的纸和笔,先用英文写了一份,再蘸墨照中文书写习惯从右开始竖着落笔,详详细细地把贝内特夫妇,尤其是太太的身体情况用中文写了下来,叮嘱请郎中以此份症状描述为准开足够疗程的药,写完之后,检查了一番,把两张纸一起装在信封里封好了口。
之所以再用中文描述一遍病情,主要还是考虑到翻译时可能会出现的意思走形。本来就不是患者与医生面对面的问诊了,倘若再因为语言隔阂让病情描述发生歪曲,则极有可能影响郎中配药的正确性,而且,有些中医里的病情描述,未必能用英语准确表达,即便她表达出来,翻译到时候说不定也会出问题。所以干脆自己再用中文写一份。至于要用到的繁体字,因为以前辅修过美术设计,基本的还是能写出来的,实在记不起来的个别字儿,写个缺胳膊断腿的上去,应该也难不倒见多识广的药铺老板——估计没错的话,这时代的中国正处于嘉庆年,根据小时候混在祖父身边得来的知识,广州这时候就有一家与同仁堂齐名的陈李济药堂。
————
伊丽莎白到了自家后头的那个小花园里,很快就看到了简和宾利。他俩正站在一块玫瑰花圃边说话,隔了些距离,吉蒂莉迪亚在草坪上追逐,而玛丽则坐在秋千架上专心致志地看书。
伊丽莎白朝那对说话正说得浑然忘我的人走去,到了近前,出声表示自己不得不打断他们。简的脸颊现出一抹红晕,而宾利则笑呵呵地朝她略弯腰致意。
伊丽莎白屈膝还礼,说道:“宾利先生,我上次生病时,您曾给我带来了中国的草药,效果确实不错。我的父母年纪大了,最近抱怨睡眠胃口都不大好,听说中药对身体调理颇具效果。记得您上次曾说过,您有认识的人专门跑中国商船,可否请您的朋友帮我到中国的药铺配些药带来?”
宾利十分惊讶,一愣,才反应过来,“当然没问题!只是来去一趟,至少也要半年时间……”
“本来就只想着调理身体用的,所以时间不是问题。您肯帮这个大忙,就已经非常感谢了!”
伊丽莎白拿出信。
“您的朋友到达中国的通商城市广州后,麻烦您叮嘱他务必找一家叫做陈李济堂的药铺,我从前在图书馆的一本游记上看到过,说这家不错,”她解释了番,向他展示写在信封上的拼音字母,“我把我父母的症状都写在信上了,请里头最好的医生配药。”
“没问题!”宾利痛快地接了过来,“我的朋友在那边有通译朋友,您不必担心交流问题。”
伊丽莎白一笑,又拿出预先准备好的50英镑钞票,递了过去。
这差不多是她现在能拿得出来的全部现钱了。
按现行的货币兑换,1英镑大约价值7克黄金,350克的黄金,相当七八十两白银,照清朝现在的物价水平,支付药费应该绰绰有余了。
小妻大妾 康熙重生良妃(互换)+番外 吃货皇后/吃货小郡主+番外 侯门医女+番外 摄政长公主/权谋天下+番外 急速逃脱[穿书] 奔日之童婚 四时花开:还魂女儿国+后年纪事+番外 重生巨星之宠翻天+番外 奔日 她重生后只想嫁糙汉+番外 怡诺千年 吾家小妻初养成+番外 都市之仙家小店+番外 重生之娇女+番外 九珠三曲+番外 异型女王进化手册 怡情绝恋 庶女国色+番外 离玉传+番外
被渣男害死的叶梵携功德系统重生,并且激活了天师血脉,从此,她平淡狗血的人生发生了天翻地覆的变化。一桩离奇的命案,她左手系统,右手解剖刀,智破奇案,自此她在法医这条不归路上越奔越欢,就没有她查不出的死因,破不了的命案。来,告诉本使者,你是怎么死的,凶手是谁?还有什么比死者现身说法更能还原真相?真相迷雾重重,嫌犯死不开口?没事,咱最爱和死人友好交流骨头这么硬,不好下刀,那就切了小鸟喂蚯蚓好了。手中耍着寒光凌凌的解剖刀,叶梵笑靥如花地看着解剖台上的尸体。天眼开,魑魅魍魉无所遁形。道法修,三界六道任我纵横。某冥信好友媳妇,如果您喜欢重生之开挂女法医,别忘记分享给朋友...
她穆天灵本是相府嫡女,因一块凤灵佩,被赐婚太子。却在大婚当日,堂妹穆天欣替婚,她被堂妹穆天欣囚禁,用尽各种酷刑折磨,只为得到那一块凤灵佩来人,将她抽筋拨皮,弃尸荒野。姐姐,你可别怪我狠,这是太子的意思,凤灵佩太子是要定了,姐姐还是快交出来吧,免得受皮肉之苦。啊啊穆天灵感受下着那些人用刀将她的皮肉拨下,她只是笑,笑着咽下最后一口气。轮回路,却在奈何桥前被一股莫名吸力,吸入异世她在异世成了一缕千年幽魂。在异世游荡千年,却无意间路过一个破庙,突然被金光笼罩,再睁开眼她回到了前世的时空,她借尸还魂,成了一户农家的八娘穆紫嫣如果您喜欢重生空间之农门嫡女,别忘记分享给朋友...
管你主角还是穿越者,只要你在圣魂村,觉醒武魂那就要看我素云涛如果您喜欢斗罗之我是素云涛,别忘记分享给朋友...
她本是秦家最具天赋的年轻一辈,谁曾想树大招风,人心不古,遭人暗算,一朝身死,魂归大地!再睁眼时,却发现自己重生在一个无父无母,穷困潦倒还有一群极品亲戚的小可怜身上。看着这糟糕至极的处境,她暴走了!极品亲戚?打一顿就好了,一顿不行的话就打两顿,打到不极品不就好了吗?白莲花?踩爆她的狗头就好了!渣男?送他去极乐世界转一转,一切都不是问题。至于仇人?踩爆他们的狗头,顺便让他们体验一下什么叫人间疾苦就行了。本来,她以为自己可以拿着女主的剧本一路开挂,金手指,报血仇,贵人相助,遇难呈详,谁料遇到他,翻天覆地满盘皆乱然,事与愿违,碰壁有瘾她当真体会到何为哑巴吃黄连,有苦说不出遇到看淡红尘,绝对禁欲的心上人怎么破?打不得,骂不得,还总想挂在心尖尖上宠那就哄吧殊不知,哄着哄着,就把自己搭了进去如果您喜欢暴躁女主在线撒欢,别忘记分享给朋友...
肖凡为长辈守夜,无聊之中拿着微信摇一摇却摇到了一个饿死鬼!从此肖凡的普通生活发生了巨大的改变。做神医泡院花学雷锋泡警花当大侠泡鬼花看肖凡一人携众鬼闯荡花花都市!微信在手...
一朝入赘,成为众人眼中的窝囊废,吃软饭的小白脸,受尽白眼和屈辱。等到他铩羽归来,亮明身份,曾经看不起他的人又会是一个怎样的嘴脸...