手机浏览器扫描二维码访问
欣喜之余,也带着遗憾,增刊里竟然没有《百年孤独》的译文,不能一睹为快。
恍惚之间,透过窗户,仿佛看见前院里腾起一只白鹿,正在迎面向他走过来。
………………
《十月》增刊发行的第三天,《文艺报》、《文学报》等主流报纸纷纷转载上面的内容。
一时间,《百年孤独》和魔幻现实主义在编辑、作家和文学青年中传播开来。
从未有任何一部外国著作,能像《百年孤独》一样,如此流行,倍受追捧。
尽管市面上只有英文版的《百年孤独》,仍然是争先抢购,一书难求。
这年头,并没有强烈的“诺奖崇拜”,更多的是对前所未见的魔幻现实主义感到新鲜又陌生。
更别提,方言亲自下场介绍。
很多人根本没听过马尔克斯,全是慕方老师的名,才会关注“魔幻现实主义”。
余桦,就是其中之一。
这个时候,他躺在太平间的床上,双手捧着《十月》的增刊。
忽然间,宛如诈尸了般,猛地直了上身:
“卧槽,小说竟然还可以这么写!”
“可惜了,上面没有《百年孤独》的译文,不然真想看看,到底写得怎么样。”
“方老师说,是把梦幻和现实发生在同一维度,真真假假,如梦如幻,变现实为幻想而不失其真实。”
“又或者,死人活人生活在同一个空间里面,等等,死人跟活人……”
看到方言写的这一条,余桦怔了怔。
自从在《啄木鸟》发表了处女作《第一宿舍》之后,在医院里打出了名气。
本来正是乘胜追击的时候,就是没有灵感,一滴也没有,憋得是相当地难受。
然而现在,像有一只无形的大手在帮自己拧开灵感的水龙头。
手的背后,赫然是方老师!
看《山楂树之恋》,看老三之死,方言让自己领悟了,没有比死亡更美的艺术!
再看《十月》的增刊,看魔幻现实主义的“生死相通”,他不禁浮想联翩。
“怪不得我看《雪国》,总觉得徘徊在幻想和现实。”
“总觉得川端康成跟其他作家不一样,别人都是从生写到死,而他却能在死里面出现生。”
“死人有时候,确实比活人有用……”
余桦喃喃自语着,感觉水龙头挤出了一滴小水滴。
死亡就该像一个冷酷无情的“连环杀手”,无差别地“谋杀”每一个笔下的人物。
有的人活着,他已经死了!
有的人死了,他仍然活着!
感觉到自己抓到了“死亡”的精髓所在,灵感哗哗地喷涌而出。
脑海里开始构思出一个主角的灵魂游离在生死之界,用7天的时间以死观生的故事。
太平间里,冷气习习。
一阵阵笑声传出屋外,飘到走廊,把路过的医生护士吓了一跳,不会是闹鬼了吧!
你见薇我知著 重生之异能军嫂 诡雾弥城 诸天轮回小店 恋综上摆烂后,被国民女神倒追 恐怖复苏:开局获得诡异档案 封神:我被通天教主偷听心声 乃木坂之你的颜色 回到1979当赤脚医生 我能一次次回档重生 洪荒:开局三清轰抢成为阐教首徒 葬域收尸三年,抬手便无敌 满级王者她在娱乐圈养老 从海贼世界开始冒险之旅 新概念道长 盛世暖婚之桐爷追妻记 四合院:傻柱能听到我的心声 遇见偏执狂 废土:新纪元 世界跨越一千年
关于透视小神医因为爷爷的离家出走,王林通过唯一的线索到了陆雨晴的医院实习,没曾想,一次早会,竟然看见美女院长不穿衣服就来了...
关于婚妻将至闺蜜成继母?甩掉身家拥有上百亿的男友?如此世界最疯狂的事情,你能想到吗?她带她进她家,住她家,没有想到却给自己找了个后妈,意外得知被甩的男人居然是霍氏继承人的弟弟,原本说好了两个人要组合在一起进行报复,可是为什么弟弟却变成了哥哥?他们领了证,没有想到的是错误的开始,却变成了正确的结局。且看豪门千金如何斗闺蜜后妈,如何斗婆婆,如何斗情敌,如何斗狠心的爹地,如何将公司拿到手,只有女强,没有女弱,爽到极...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本仙女挖金。可是这颜如玉似乎有哪里不对?夜黑风高,某只爷手捧蛋糕,目光灼灼。宝宝,我们一起切蛋糕,你负责生,我负责日好不好双洁1V1,宠爽甜。如果您喜欢宠妻凶猛学霸女神很高能,别忘记分享给朋友...
别柳此生最后悔的一件事,便是听信了某届天运之子的屁话,结果被封印在一块铜镜里,十万年没脱得身,直到天道找上来要她入世教导这一届天运之子别柳表示,完全没问题!不就是养崽嘛呵呵呵呵,多简单的事儿嘛!天将降大任于男主也,必先打其脸,毁其身,炼其魂如此,方可成材!直到有一天别柳,我可能喜欢上你了Σд...
张文看着手臂上的倒数的生命时间…感受着自己体内那数以亿计。仿佛有自己的想法,无时无刻都在造反的癌细胞。再看看那些邪祟邪异…他笑了,笑得很开心…如果您喜欢我的细胞好像要造反,别忘记分享给朋友...
关于上仙,我错了皮小环本是一只虎妖,结果谁知道找食物不成结果把一尊大神当成了食物...