手机浏览器扫描二维码访问
桃太郎的辩护
在雪门先生的《儿童和玩具》一篇论文中,见到这节文章:
“桃太郎是日本开国的一种神话;桃便是女子生殖器的象征。这个神话含有浓烈地日本的国民性,日本的每一幼稚园每一家庭和每一儿童,几乎无一不讲无一不晓,比英美人三只小熊的故事还要普遍。国中小姑娘手里所拿的,背上所负的,全是桃太郎。一年有一时节,是迎赛桃太郎的日期,举行的一天,真是万人空巷。还有和桃太郎有关系的鸡狗和猴子,不论在什么玩具上,也常联在一起做的。”(一月十八日《晨报副刊》)
据我所知道,情形略有不同。我的见闻自然很是浅陋,但我查考书籍,问询日本友人,所得的结果都是一样,所以写出来请教。
一,桃太郎是童话,不是神话。
二,日本开国神话是在《古事记》上卷,不是桃太郎。桃太郎是英国的“杀巨人的甲克”一类的故事。
三,桃太郎中并不含有怎样“浓烈地日本的国民性”。诚然,有些日本的滑稽学者想借了这篇童话去鼓吹帝国主义,这不过适见其愚妄罢了。掠夺侵略是野蛮时代的惯习,留存在儿童的故事里,本是常有的,并不限于桃太郎。日本的国民性又怎样,很不易说;日本现在诚是主张侵略,而英美德法何尝不是如此,我们不能说日本英美德法的国民性都是一样。国民性不是一时的,须是历代都存在的一种的特色才可称得,所以要决定一民族的国民性颇不容易,在未研究明白之前还是只好阙疑。
四,国中小姑娘手里所拿背上所负全是桃太郎,这个我不曾知道。日本的小姑娘们的确多拿着或背着一个“人形”(中国称曰洋娃娃),但不都是桃太郎。据天沼匏村的《玩具之话》及各种人形图谱,古代并没有桃太郎的人形,只在市肆间见过一种瓷制玩具,状作桃子分裂,中间坐一小孩,这正是桃太郎,是多种玩具之一,而不是儿童唯一的玩具。
五,迎赛桃太郎的日期在那一天,我也一点都不知道。每年上巳有女孩的“雏祭”,端午有男孩的“五月人形”陈列,不过其中并没有桃太郎,虽然古代英雄如牛若金时等人却是有的。这种陈设又都是家庭的,也不能万人空巷的去看。只有神社的迎赛,大家可以这样的看,然而迎赛的主体都是神道,并不是童话里的桃太郎。
六,在各种玩具上,并不见把鸡狗和猴子“常联在一起做”,除非这是帝国主义的玩具制造厂特地为中国而做的。至于鸡狗和猴子做成玩具,原是常事,唯不见得一定和桃太郎有关系。
七,桃子是女子生殖器的象征,大约是对的,正和尼丘及十字架原是生殖器象征一样,是很普通的现象。
总之,我觉得雪门先生所说桃太郎有许多与事实不符,所以略加说明,至于外国玩具之是否适用,帝国主义思想之否应排斥,那是别一问题,我别无意见,现在不说什么了。
一月二十一日。
*刊一九二五年一月二十九日《京报副刊》,署名“王母”。
抗战之广陵密码 吃货小娘子 高冷总裁太撩人 穿越种田之极品奶奶 如何死出铁骨美感[快穿] 百昧千金传 魔兽世界之吉尔尼斯王子 心淡如水,爱如潮 杏霖春 独家幸孕:娇妻,惹不得! 我的猫姑娘[电竞] 贵妇 江山为赌,换君怜 仙逆 情深深路漫漫 从来只爱你 千万婚约:恶魔总裁猎妻中 我想和你好好的 至尊花君 绝世战灵
轮海,道宫,四极,化龙,仙台。肉身,神通,长生,成仙,永生。一个凡人携带永生中的三千大道穿越至遮天的世界,两种修行法将会碰撞出怎样的火花?如果您喜欢我在遮天修永生,别忘记分享给朋友...
简介夫妻大战,步步升级,酷老公俏妻子情归何处?绝色女主涅盘重生,灵魂之旅,克隆美女穿越极限,体验精彩人生。求收藏,求推荐,感谢读者。如果您喜欢失火的爱情,别忘记分享给朋友...
关于权少的头号新欢你养我,好不好?第一次求他,她正值人生最绝望之际,放低了尊严,含泪相求。第二次求他,她给他跪下了。求求你,放过我们的孩子。因为,他逼她堕胎。共处了那么久,床上的温情脉脉,...
正经自律修仙?那能叫修仙吗?那只能叫蹉跎岁月!下贱!魔修三年入门,五年小成,还没有那么多清规戒律,不知道多安逸!被星络仙门抓回山门前的三个小时,刚到大厌国的白锦充满骄傲的说道。如果您喜欢我白锦一身正气,别忘记分享给朋友...
一纸离婚协议后,她落魄成大妈!没钱,没房,还没颜。一朝逆袭,夏星河变身顶级黑客高手,坐拥万贯家财。所有笑我欺我,辱我的都赶紧来排好队,让你们见识一下什么叫做分分钟打脸!不过那谁,和她没有一毛钱感情的前夫,你靠后,别插队。什么,你要帮我打脸?对,还帮你打我自己的脸!这个坐拥千亿资产的邪魅男人,抬手毫不含糊地给了...
关于宠婚似火慕少娇妻18岁第一次见他,这个禽兽,欺负她!第二次见他,妈蛋,趁火打劫老娘的坏人第三次见他,这个恶魔!坑货!第四次见他,救我就是为了钱!混蛋!嘤嘤嘤!陆音离怎么想都觉得自己的人...