都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

五 日本民间故事（第1页）

（一）老屋的漏

古时候，在一天下雨的晚上，有一家的老头儿和老婆子不能睡觉，便两个人在说着话。说道：

“老屋的漏，比虎狼还可怕哩！”

这时候从外边走过了“虎狼”这种野兽，站住了听见这话，心里便想，在这世界里，还有比我更可怕的什么叫“漏”的东西呢！这不可疏忽。正在这时候，有一个偷马的人偷偷的进来，看见以为是马，便骑在虎狼的背上。

虎狼心里一惊，这了不得，可是被“漏”抓着了，于是一直奔去，路上将偷儿摔落，掉在路旁的空井里。这时一只猴子走了来，问虎狼做什么，虎狼答道：

“现在在那个窟窿里，躲着老屋的漏这种怪物。”猴说道：

“没有这种怪物吧。等我去检查一番看。”那个多事的猴便将尾巴插到空井里，试探一下。在井里的偷马的看见了，用力把它抓住。猴儿也出惊了，要把尾巴强拉出来，可是尾巴从根上断掉了。猴的尾巴也从这时候起，就是那么短了。[1]

[1]这同类的故事在中国也有，名字就叫作“老虎怕漏”。但日本却不说老虎，因为日本内地没有老虎的缘故吧，因此这里说是“虎狼”，从这里看去，或者是从中国传去的也未可知。

（二）道士治狸

古时候，山城国的神木高野的村子里，一个老百姓家里的各种器具，每天都会不见。这大概是狸子捣乱吧，各地方去请了修道的人，来祈祷作法，可是一点都没有效用，还是连碗呀，筷子呀这一类的东西，也不晓得什么时候就不见了。这使得道士们很窘。

这样的闹着，末后请来的这个道士，听了说道：

“若由我来，这样东西并无什么麻烦。一定制伏了给你看。”但是又说：

“可是祈祷用的有些物品，非赶紧去买了来不可。”说着便往那地方的平街买东西去了。但是后来家里的人发现，有一个小布包忘记在那里，可见得这道士是很慌张的。没有这个，说不定很是困难吧，早点告诉他一声才好，于是走到那边大声的叫，又叫人跑去找他，终于也追他不着。及至回来家里一看，那个布包已经不知到什么地方去了。

这之后稍为等了一会儿，那道士忽然回来了。家里的人告诉他丢了布包的事，非常的抱歉，他一点都不着急，只笑着说道：

“这样好的，这样好的。”

于是他同了大家，一起遍搜家中各处，据说在板廊底下最深的地方，有一匹老狸死在那里。狸子的手里还捏着一个大的饭团，吃了一半就死了。道士笑着说明，那是将叫作“木鳖子”的毒狸子的，放在饭团里边，用布包了，故意的忘记在那里的。[2]

[2]日本相信狐狸与狸子貉子都能够变幻作怪，不过狸子与貉子伎俩较小，此外老猫也能作变怪，此类故事颇多。

（三）急出家

古时候，在某村里有恶性的狐，出来作怪，大家正在很窘的时节，一个人很自夸的说道：“我决不上狐狸的当。”这个人有一天从别处回来，看见路边的河旁有一匹狐狸，拿朴树的叶顶在头上，就变成女人，捞取河里的水藻搓圆了，当作小孩抱在胸前。那人说道：“畜生，预备去骗人吧！好的，等着瞧吧。”便捡起路边的石头，扔了过去，这石头恰巧打中了孩子，一下子就打死了。女人生了气啼哭着，要叫他把小孩弄成原来的样子还她。他说什么--你不是狐狸么？女人更是生气，不肯干休。这样等着，女人总没有变成狐狸，看来的确是人间的母子了。那人心想，那么是自己看错了，做出了不得了的事情，用尽心思，设法措辞谢罪。女人终于不答应。那人没有办法，就说：“让我做了和尚来谢罪吧。”[3]于是，一同到近地的一个寺里，向方丈说明缘由，请方丈剃光了头。剃头剃得非常地痛。因为太痛了，那人才清醒了过来，向周围一看，前头所见的母亲和小孩都不见了，和尚同寺也不见了。而且刚才当作给剃去的头发，却都是被狐狸所咬断了的。

[3]古来日本人做错了事，常以出家表示谢罪。

（四）卖闲话

古时候，上野国有一个乡下人，到江户（现今的东京）去游玩，到要回去的时候，心想买点什么少见的土产，这样那样的挑选，可是没有找到合适的东西。

反派王妃不佛系（穿书）  完美剑神  女主都和男二HE  黑莲花有点甜[重生]  盗妃天下（完美珍藏版）  超级神豪女婿  下一站彩虹  渔歌互答  我们的少年时代（TFBOYS主演）  渴夏  喜劫良缘，摄政王的小娇妃  公主不想谈恋爱  以我情深予你  萌系小耳机  反派和反派结婚了[穿书]  大叔老公深度爱  温言如故  重生西游之万界妖尊  等你下课  英雄联盟之逆转人生