都来读小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十六章 语惊四座（第3页）

尼克看了好半天，才不得不承认梁晓秀比他写得好多了，他们的书法完全不在一个档次。

“怎么样啊，尼克先生？”有人问话了。

“梁小姐写得确实好，可以称之为书法家了，”尼克说，“梁小姐，这两幅字你能送给我吗？”

“对不起，尼克先生，我要珍藏这两幅字。”

尼克挺尴尬，站在一旁不言语。妮娜走过来说：“梁小姐，这两幅字送给我吧，我非常喜欢。”

那些老外都看着梁晓秀；同时还瞪着大眼睛使劲盯着那八个大字看。

“梁小姐，这四个大字看着就美！”穆尔大声说，他也想得到那两副字。

梁晓秀犹豫着，宋福禄在一旁默默地想：不能白给他们；他们刁难你，你哪能给他们字呢？

“梁小姐，你教教我们怎么念这八个大字吧。”一个教授说，他看出梁晓秀不想把那两副字送人。

“天香国色、倾城倾国。”梁晓秀一字一字地念，那些老外跟着念：天香国色、倾城倾国，天香国色、倾城倾国。

课堂的气氛顿时活跃了，几个老外忍不住想临摹那八个大字。

梁晓秀说，她还没讲完，等她讲完，再让他们临摹。

她说：“我再给你们写两个成语，也是形容女人美丽的成语。”

尼克拿着字典，准备翻译，他对梁晓秀说的成语发生了浓厚的兴趣。

她写下“沉鱼落雁”和“闭月羞花”两个成语，然后对那些老外说：“这两个成语通常用来形容女子的容貌美丽，我们古人会说：‘有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌’。这两个成语是不是有一种诗情画意之感呀？”

尼克刚翻译，文学教授就说：“沉鱼落雁、闭月羞花这两个成语本身惟妙惟肖，写尽了女人的美貌，给人以无限的遐想。”

妮娜自认为是美人，便私下想：“我是不是有‘沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌’呢？”她是学画画的唯一女性，对形容女人的成语特别敏感、好奇、喜欢。

“那么我想问你们一个问题，”梁晓秀说，“你们认为天香国色、倾城倾国与沉鱼落雁、闭月羞花这两个成语相比，哪两个成语更有意境呢？”

“梁小姐，这是一个艰深的问题，”汉学家尼克说，“你认为哪个成语更深更好呢？”

“尼克先生，你提了一个幼稚的问题，我的本意并非如此。”

尼克被说蒙了，确实不知道梁晓秀的话是什么意思。那些老外都看着尼克，觉得他不是梁晓秀的对手。

梁晓秀在宣纸上又写下了“沉鱼落雁”和“闭月羞花”八个大字，之后她把四副字挂在黑板上，让那些老外看。她说，与天香国色、倾城倾国相比，沉鱼落雁和闭月羞花更有诗情画意，中国古代画家在画美丽的女人像时就想着这两句成语画，画出的画就有了意境。沉鱼落雁和闭月羞花是一种含蓄、妩媚、婉转的表达方式；而天香国色和倾城倾国则是一种直接有力的表达方式。

有人说梁小姐的字太漂亮了，就像艺术品；有人说，梁小姐不仅字写得好，她解释得也好；还有人说中国字太难学了。

尼克给那些老外解释说：“中国书法犹如天书。”

梁晓秀则说：“功到自然成”。

尼克恰好知道这个成语，便在黑板上写出了“功到自然成”五个字。

梁晓秀又写了一个成语：百尺竿头，更进一步。

尼克承认他不知道那个成语。梁晓秀在宣纸上写下八个大字：百尺竿头，更进一步，送给尼克。

她用眼神说：“你应该明白我的意思吧？”

尼克获赠梁晓秀的字，感激地说：“谢谢你，梁小姐。你写的字才是书法；而我写的字不过是字而已。”

“尼克先生，希望你做到百尺竿头，更进一步。”

她的话分明是在说：“你还差得远着呢，汉学家！”

那些老外不知道梁晓秀和尼克说了什么，纷纷打探。尼克说他们讨论了一个学术问题。

梁晓秀说：“诸位先生，你们现在开始临摹吧，就临摹这16个字。”

那天的课就那么结束了。老外临摹那些字，一个个都很认真，他们都觉得那四个成语是形容女人美貌的最佳形容语，蕴含着深刻的哲理和诗情画意。

梁晓秀到厨房准备做卷饼，3点钟咖啡馆要开门迎客，他们得把卷饼做好。讲课是她的副业，卖卷饼才是她的正业。

那些老外问尼克，梁小姐的水平如何。尼克只说了一句话：“无可挑剔。”

别想攻略我  阳间巡逻人  离婚冷静期  穹武帝子  迢迢  那个爱喝绿茶的男人  渣男就是欠收拾  打脸修真路  悠闲修仙人生  火爆兵王  村头寡夫  唯宠至上：戏精老公不要逃  怯懦万人迷美而自知以后  荔枝白茶  颐和曼丽  登神之前，做个好领主  网游之剑震天下  他的小狐狸  末世女重生六零年代日常  透视兵王在山村