手机浏览器扫描二维码访问
第81o章现场翻译,公开处刑
“Imstandingthere,
onaba1netsummerair,
seethe1ightsseethepartytheba11gons,
seeyoumakeyouraythroughthecrod。”
许诺喝了口水,继续翻译,“这段大意就是我看见你穿过拥挤的人潮走向我。”
老许不满道:“你有没有好好翻译啊!”
“认真点!”宋乔木也道
林晚晴以手扶额。
今天这场公开处刑,让她小心脏怦怦乱跳。
看林晚晴一副羞涩的模样,宋乔木还安慰她,“没事的,在家里我们也是这么听你的歌。”
林晚晴:……
这样更让她想死了好嘛!
许诺更来劲了,这就是报应啊!
“Thatyouerea1tairyouerethroingpebb1es,
andmydaddysaidstayaayfromVege。”
原曲中,这里是“你就是罗密欧,你扔石头敲打窗户来找我,我爸说离朱丽叶远点。”
许诺给改了改,什么狗屁罗密欧与朱丽叶,还是牛郎和织女好听。
这种悄默默的修改,让老外们开始研究牛郎和织女是何许人也,能够用到歌词里的名字,肯定是那种很有代表性的人物。
老外们一研究,就得了解牛郎和织女的故事,这文化就输出出去了。
许可好奇道:“哥,林叔叔真赶你走啊?”
许诺嘿嘿直乐,看了一眼林晚晴,“赶啥啊,林叔叔装做遛弯老大爷套我话呢,差点就露馅了。”
林晚晴瞥了他一眼,幽幽道:“不是差点,是早就露馅了,什么正常人会开着一百多万的人跑网约车,还是个外地牌。”
众人忍俊不禁。
宋乔木道:“我爸是个老警察,想骗他门都没有。”
歌曲继续,林晚晴的歌声变得有些悲伤起来。
“andIasnetthestaircase,
Beggingyoup1easedontgo。”
许诺笑嘻了,这种翻译的感觉太刺激了。
“我在楼梯上不停地哭泣,
心中乞求你不要离开。”
许诺得意地挑挑眉,看着林晚晴傻乐呵。
林晚晴撇撇嘴,“没有的事,都是为了戏剧性才这么写的。”
然而宋乔木补了一刀,“每次你走的时候,小晴还去阳台上偷看呢。”
“嚯!”许诺眼睛里满是促狭的笑意。
林晚晴捂脸,感觉被亲嫂子给卖了。
墨兰重生之这一世我叫安陵容 初恋总来求复合 彪悍农家女:我家灶台通90 换亲后,夫人只想种田 穿进兽世甜文,干掉女主成功上位 美漫:全员恶人什么鬼? 医生:我在手术室词条无限合成 喝口盆盆奶压压惊,全家等我去救 都重生了,谁还去扶贫啊 同时穿越:从凡人修仙传开始 相亲后,她成了顶级豪门 被捅死后,冰山校花疯狂倒追 宫斗?不,我做选择刷奖励 复空纪 大师姐,师兄又捡了个野男人 手握超市穿年代,糙汉福妻美又飒 女友失踪后,健忘的我忘记我是人 开局获得神照功 吞噬从合成基因碎片开始长生不死 斗罗:武魂葫芦藤,开局镇压唐三
高冷毒舌医学大佬VS眼泪过敏小哭包裴教授xs十八线女明星(甜文!)嘘,你听过流眼泪就会休克的人吗?十亿万分之一的倒霉鬼冉西语就是这样的人,偏偏她眼泪极浅,容易哭!小哭包遇上说话做事极狠的大佬,原以为会被欺负,谁知道第一次见裴南州,他是主治医生,冉西语是病人,学姐来向她耀武扬威。结果,被他直接丢出医院。第二次见面,他是医科大的裴教授,她是被抓去体验课程的十八线小艺人。上课之时,渣男对她百般刁难。他把渣男喊起来问三分二十秒的时候,我讲了什么内容?渣男您讲了人脑结构?他不,我讲了猪脑。渣男后来。她裴教授,我这个人极容易哭,你做事别太狠!他嗯?你在教我做事?今天,这一枚结婚钻戒你要是敢摘下来,我就给你戴十枚。如果您喜欢裴教授的小哭包甜又软,别忘记分享给朋友...
习惯了当大爷的郝冬冬谁也不服,更别提当谁的小跟班,直到遇见谷庭西郝冬冬,你再逃课,期末别想及格。郝冬冬,带书过来,我给你答疑。郝冬冬,明天早上六点半,请把早餐放在我的办公桌上。郝冬冬,你属树懒的吗?跟上,再磨蹭民政局该下班了。对于这个男人,郝冬冬只想悲愤地说一个字喳!大概,这就是所谓的一物降一物吧好吧,这是一个二货小流氓和一个毒舌老正经的欢快故事。如果您喜欢郝冬冬今天好好做人了吗,别忘记分享给朋友...
天穹雷霆劈裂了命运轨迹,浩渺光芒照亮了无垠星空。现代世界,妖魔滋生,鬼怪肆虐,武术与奇能绽放出了不可思议的光芒这是一个凡人踏上命运星空之旅的故事。君临VIP之QQ群687717334...
关于病弱首辅的锦鲤妻一个是看人眼色生活,一直给嫡妹充当才艺替身的隐忍庶女一个是失去母亲庇护,被父亲当做棋子送去替皇子做质子的病弱嫡子。当这对替身男女在黑暗独行中结为连理,所有人都觉得会是一场早早散场的滑稽戏。但两人却否极泰来,负负得正,在众人反应过来之时,就已经势不可挡。这世上的恰如其分莫过于你有病,我有药你缺甜,我属糖。多年以后,人人称羡的姜融吃着爱心牌羹汤,笑问眼前人他们都说,首辅娘子诸事皆宜,我该如何谢你?清冷持重的首辅大人星眸璀璨要不,娘子陪我去拜拜送子观音?...
大婚之夜,红鸾帐暖,他为了她的姐姐,对她百般奚落,肆意嘲讽,却不想她从容应对,不失锋芒!他本以为娶了只兔子,可以任意拿捏,却不想看走了眼,这兔子强大,竟能扮猪吃老虎!她千方百计就想求一...
...