手机浏览器扫描二维码访问
李妙熟练的调了调弦,坐在冷漠的位置上,安静的拨动琴弦。
heylady,you,lady,cursingatyourlife嘿,这位太太,你这对自己的生命充满怨恨的太太you'readiscontentedmotherandaregimentedwife你是个不满现实的母亲,是个失去自由的妻子i'venodoubtyoudreamaboutthethingsyou'llneverdo我深信你梦想着那些你永远无法作的事butiwishsomeonehadtalkedtomelikeiwannatalktoyou但我真希望有人曾经对我说过现在我想告诉你的事i'vebeentogeorgiaandcalifornia,anywhereicouldrun啊,我曾到过乔治亚、到过加州,还有任何我可以去到的地方tookthehandofapreachmanandwemadeloveinthesun我牵过一个神职男人的手,一起在阳光下缠绵butiranoutofplacesandfriendlyfaces但如今我已无处可去、也没有朋友
becauseihadtobefree只因为当初我非得自由
i'vebeentoparadise,buti'veneverbeentome我曾经到过天堂,但我从未找到过自我pleaselady,please,lady,don'tjustwalkaway求求你,这位太太,求求你,别就这样走开causeihavethisneedtotellyouwhyi'mallalonetoday因为我希望能告诉你,为什么今天我会如此孤独icanseesomuchofmestilllivinginyoureyes我可以在你的眼中看到太多过去的我
won'tyoushareapartofawearyheartthathaslivedamillionlies可否请你分享一些我这曾经活在千万谎言中的疲倦心情oh,i'vebeentonieceandtheisleofgreece啊,我曾到过尼斯和希腊的岛屿
whileisippedchampagneonayacht坐在游艇上啜饮着香槟
i'vemovedlikeharlowinmontecarloandshowed'emwhati'vegot我曾像是珍哈露般的款摆在蒙地卡罗,秀着我的本钱i'vebeenundressedbykings我曾被王侯宽衣解带
andi'veseensomethingsthatawomanain'tsupposedtosee看过好些普通女人看不到的事情
i'vebeentoparadise我曾经到过天堂
buti'veneverbeentome但我从未找到过自我
(spoken)(独白)
hey,youknowwhatparadiseisit'salie嘿,你知道天堂是什么?那是个谎言
afantasywecreateaboutpeopleandplacesaswe'dlikethemtobe一种我们创造出来,所有人和所有地方都尽如我们期望的幻想butyouknowwhattruthis但你知道真实是什么吗?
it'sthatlittlebabyyou'reholding那就是那个你怀抱中的小宝宝
andit'sthatmanyoufoughtwiththismorning那就是那个今天早上你跟他吵架
thesameoneyou'regoingtomakelovewithtonight而今晚又将与他缠绵的同一个男人
that'struth,that'slove那就是真实,那就是爱
sometimesi'vebeentocryingforunbornchildren有时候我曾经为了那我从未生过
thatmighthavemademecomplete或许可以让我成为完整女人的孩子而哭泣buti,itookthesweetlife但我选择了甜蜜的生活
ineverknewi'dbebitterfromthesweet我从不知道有一天我会由甜转为苦
ispentmylifeexploringthesubtlewhoring我付出一生去阐述放纵形骸的生活,为了所谓的自由付出得太多。
thatcosttoomuchtobefreeheylady,i'vebeentoparadise嘿,太太,我曾经到过天堂
buti'veneverbeentome但我从未找到过自我
☆、第97章
这首歌是美国蓝调女王夏琳·邓肯在1977年制作的,也是她流传于世的唯一一首歌,歌曲的叙述方式十分特别:描述一个历经沧桑的女人,见到一个因不满自己目下的生活、准备去追寻“自由”的怨妇,忍不住真挚地提出忠告“我自己也曾经有过放荡形骸的生活,甚至为追寻所谓的自由走遍了世界;而且凭借年轻和美貌,曾得到过别的女人做梦都不敢想的快乐时光;但是到头来却是一场空,等到年纪大了,发现自己追求的不过是镜花水月,甚至从未有过真正的自我”。虽然歌中唱的是劝告别人,但听起来却像是在规劝另一个自己,一个几十年前的自己。她规劝那位彷徨的妇女,“要好好珍惜自己的拥有,珍惜自己怀抱中的孩子,以及那经常拌嘴却是真心爱自己的丈夫”。她说自己虽然到过所谓的快乐“天堂”,却从来没未找到过自我,希望别人不要再重蹈她的覆辙。
台湾艺人黄莺莺早在歌曲在美国走红前慧眼识珠,发现并翻唱了这首曲子;1995年,初出茅庐的coco李玟将此歌收录在自己的首张英文专辑《braveenoughtolove》中;在2002年青春少女组合s.h.e也翻唱了本曲。而s.h.e的版本则明显稚嫩了很多,不过想来也是,几个二十出头就风光一时的年轻女孩,又怎能演绎得出这样深刻的中年沧桑呢。李玟的版本则加入了她一贯的风格:纯正的黑人rb,若即若离的转音、升滑自如的真假声为这首歌注入了新的听觉效果。
读书时,父母长辈经常告诫我们,人生中充满着选择,每个人都必须为自己的选择承担后果,因此抉择必须慎重,三思而后行。而年轻的我们则往往只是把这些告诫当做陈辞滥调,常常为了眼前的方便或者一时的痛快,而做出了令自己后悔莫及的事情。
另一方面,我们又总是被世俗的“乐土”(paradise)的定义所羁绊。随着浮躁的社会风气,我们茫然的追求着“白领、外企、高薪、出国”。很多人因此牺牲了自己的家庭、爱情;放弃了自己真正钟意的爱好;而埋首于报表、试卷甚至觥筹交错之间。一厢情愿的说“有了票子、房子、车子,就会找到快乐的”。其实,你去寻找那所谓的“乐土”的时候,真正的幸福正从你的身边溜走。
希望当我们两鬓斑白时,不要发出“i'veneverbeentome”的叹息。
在动人的旋律下,这首歌有着相当发人深省得内容。歌曲描述了一个历尽沧桑的女人,看见另外一个已婚妇女在悲叹自己的命运,忍不住提出一些忠告。她曾经有过放浪形骸的过往,走遍整个世界,凭着自己的青春美貌,享受着犹如天堂一般的快乐时光,王公贵族甚至神职人员都曾是她的入幕之宾,但是到头来,她却只落得一场空,不但走投无路,连个肯友善相待得人都没有。天堂是什么?那只是人们用来欺骗自己的幻想,她劝那位彷徨得妇女,好好珍惜自己拥有得,怀抱中得宝宝,还有那个虽然有时会吵架、但真心爱她得男人,才是真正珍贵得,那才是爱。或许她到过天堂,但是她从未找到过自我,请不要重蹈她的覆辙。
对李妙而言,这首歌仿佛是她的前生和今世,她能够充分的体会到那种茫然失落无助的痛楚,幡然悔悟的痛彻心扉,她的嗓音低沉圆润带着淡淡的忧伤,那种沧桑寥落的感觉,让所有人,包括那些根本听不明白歌词的人都觉得心里酸酸的。
一曲终了,台下掌声雷动,乐队的成员们都对这个年轻漂亮的女孩刮目相看。冷漠破天荒的跟着李妙走下舞台,来到她们的卡座。叶灼看见偶像亲自来了,激动的要命,差点要拿出笔来让他签名了。李妙倒是不解:“你有事吗?”
冷漠倒也坦率:“我觉得你的吉他和嗓音都非常出色,可以加入我们的乐队吗?”
调教明朝 长官,你的未婚妻掉了 (海贼王同人)退役骑士的航海日志 杀手餐厅 霸途 逆袭反攻略[快穿] 其实你不懂我的心 点烟(骨科兄妹1v1h) 爱似毒药情难舍 花都小神棍 藏在你身体里的糖(校园H) 步步权倾 黑化进度倒退中 欢喜冤家:贤王大人别想逃 全娱乐圈都是我粉丝[GL] 真千金拿错剧本后 妖孽狼君别乱来 闯将 嫡女重生:一品药香夫人 情书
关于李青的奇妙冒险我,李青,有系统。系统是什么玩意?这明明就是替身攻击!...
一份威逼利诱的协议,将她成为了他的未婚妻。是夜,某男突然靠近,某女人大怒滚,小肚鸡肠的男人我不喜欢。某年某月,某女人看着眼前的人,一脸娇羞我喜欢你!女人,你不是说不喜欢小...
普通的都市打工仔意外得到一个神奇的珠子,用家里的拆迁款买了个海岛小牧场。改良果树,喂一些鸡鸭鹅,还能出去赶海不用每天上班打卡烦恼,也不用看老板上司的脸色,更多自由的可以随意安排的时间最重要的,一家人为美好生活而奋斗。ps纯种田文,乡土小说。如果您喜欢海岛小农场,别忘记分享给朋友...
关于妃越南墙王爷多保重现代特警萧然也赶了一波穿越大流,穿成了懦弱胆小的逸安王妃萧文然。被欺负?我放火逃跑。体质不适?我转行当商人。总能把生活过得有滋有味!那个幼稚又小气的男人怎么回事?能不能不要老抓着我不放啊!我一点也不想当王妃好不好!好吧,男人总是要发育得慢些,看在你那么喜欢我的份上,就勉为其难的收了,跟着姐一起玩转武林塞外吧!...
妖孽保镖进都市,面对风情万种的豪门大小姐,他说我不下地狱,谁下地狱,这个妖精我收了!面对咄咄逼人的强敌,他用他的热血铁拳,将对手统统踩在脚下。他说,龙就是龙,在哪儿都是君临天下。...
作为深海一族的霸主,阮诺她咸鱼且贪玩娇纵且强大。因一场意外,她被迫穿越到了另一个世界。阮诺???本以为这就够倒霉了,哪成想元力耗尽化成原型遭遇系统被人类强制饲养等一系列乱七八糟的事又落到了她的头上。阮诺别问,问就是想揍人。好在伺候她的人类还算勉强入眼。他出身高贵长的漂亮为人和善,还天天对着她吹彩虹屁,什么阿阮真乖阿阮很可爱阿阮是盛京最漂亮的姑娘等等赞美之词信口捏来。被糖衣炮弹蛊惑的小人鱼慢慢地收起了利爪,也藏起了能卷死人的尾巴,甚至时不时地赏给人类一个还算友善的小眼神。阮诺ヽ害′‘羞ノ今天又是被夸的一天!当然,也总有烦人的某系统在她的耳边嗡嗡叫宿主大人!你该攻略傅远舟啦!想起那个漂亮的人类,阮诺一边吃着小鱼干,一边懒洋洋地摇了摇鱼摆摆你是说我的人类?他已经爱我爱的不能自拔了呀。可可他对你的好感度为0%啊!阮诺???手里的小鱼干瞬间不香了。如果您喜欢小人鱼她武力值爆表,别忘记分享给朋友...