手机浏览器扫描二维码访问
周一上班,我正在翻译着王总交代给我的苏总急需的一个贸易合同的附件。
——“哦,琳娜!正忙着呢?”
一抬头看见刘总微笑着向我的工位走了过来。
我站起身,笑着对他说道:
——“刘总,您回国了。”
刘总,笑脸盈盈地坐到我的办公桌前。拿出一瓶鱼子酱放到我的办公桌上说:
——“你坐,琳娜,这个是给你的。说实话,那边都有什么你也清楚,我可真不知道能给你带点什么回来。我想这个你还能吃得惯。”
——“多谢了,刘总,您这大老远的,还惦记着给我带礼物。”
——“小意思,你和我还客气什么呀?”刘总笑着说道,接着问:
——“你这是忙什么呢?”
——“啊,这是苏总要的合同附件。”我把鱼子酱放到抽屉里答道。
——“你能先帮我看一看这个吗?”刘总说着递给我一个优盘。
我打开优盘,里面是一个俄国机场的扩建项目。
我告诉他翻译这个文件我需要大半天的时间,我此刻需要把苏总的附件赶出来,才能开始给他翻译。
刘总说,不需要我把它们翻译出来,只需要知道有关这个项目的几个关键数据,例如:项目资金规模,工程期限,招标公司等。
我说,那这太容易了。
我一边查询着文件,一边把刘总需要的信息用汉语标注出来。
刘总满意地收起优盘,低声地对我说道:
——“琳娜,这个项目的事情不要对任何人说啊!”
——“放心吧!”我对刘总眨了一下眼睛。
看着刘总走出办公室的门,我偷偷地打开抽屉,得意地欣赏着那瓶鱼子酱。
说来有趣,我能来这个公司好像和刘总有些干系。
要不是他需要一个懂建筑的翻译,而我的简历中恰好有施工翻译的履历,王总也许就不会招我进公司了。
起初,我以为自己只是刘总的翻译,不过,我除了给刘总做文字上的翻译外,还没有机会给他做口语翻译。
来到公司这大半年的时间里,我知道的刘总就去过俄罗斯三次,可他却没要求我和他同行。
也是啊!俄罗斯是刘总早已不能再熟悉的地方了吧?
他和苏总在伊尔库茨克打拼时我还在国内读大学。这么多年,来往于中俄两国之间对于刘总早已经不是什么难事。
我觉得只要不是很重要的会谈或者和新的俄国客户交流,应对他们那些俄国的老朋友们,刘总也好苏总也罢,就连朱主任和程副主任他们的俄语都可以对付一些的。
尽管,我刚入职时王总告诉我,要我负责刘总的翻译工作,可事实情况却是,我们这个集团包括苏总和王总在内,都没有自己的专属翻译。
我们这里的翻译事实上是为全体公司服务的。形式有些类似于外交部的翻译司。只是我们这里的翻译部是以俄语为主的。虽然公司里的老总使用翻译也有自己的偏好,但原则上讲是没有太固定的人选的。
不过,我发现刘总这一点上倒有些例外。虽然他和公司里的翻译都认识,不过他的所有翻译工作还真就是我一个人独揽的。
和我们公司里其他老总们颐指气使的做派不同的是,刘总的言行一直颇为低调。
他不仅不像别的老总那样高谈阔论地刷自己的存在感,甚至还有些故意和大家保持距离,他来公司的目的不是见苏总就是见王总,和别的老总几乎没什么交集。
也不怪刘总不喜欢搭理他们。我们集团的老总包括苏总在内,还真都是一群素质不是很高的暴发户的代表。从言谈举止到待人接物无不带有那个时代暴发户的典型特征。
集团老总们之间的关系那叫一个微妙:既有相互吹捧的,也有彼此诋毁的,既有相互勾结的,也有相互拆台的,既有相互利用的,也有相互陷害的,既有拉帮结派的,也有相互排挤的……每天都在生动地上演着勾心斗角,尔虞我诈的好戏。
所谓物以类聚人以群分,我想刘总也许早就看清楚这些人的嘴脸不屑于和他们为伍吧!
我觉得在我们的公司里,还真是很明显地就能看出来学历对人素质的影响。
具有本科学历的王总和刘总,到底和那些连大学的门朝哪边开都不知道的总们要文明和知性的多。
重生:我的九零年代 空间大佬的养崽宠夫种田日常 御兽:你可曾听闻过这梦想的一刀 九零:东北风云 双职业的宝可梦训练家 快穿之疯批大佬别浪了 狂龙出狱 混沌吞天诀 谢邀,人在长安,正准备造反 穿越七零首长大人娇宠小娇妻 天!谁家小少爷上来就投怀送抱 混沌不灭珠 悍匪掠夺,掠天、掠地、掠众生 靠神明人设发疯后,我躺赢了 我站在训练家之巅 云飞扬林雨初天武神帝最新章节在线阅读 军神出狱 穿越大明:我才不做亡国太子呢 退婚了?正好本王不想忍了 卦妃她五行缺德
势利眼拾荒者VS偏执派隐藏大佬何婉八岁就不念书了,是淮城内着名的垃圾大王,周围方圆十里的大型垃圾场都是她的。某天,何婉突然在垃圾堆里扒拉出一个小屁孩,那个小屁孩一身污垢,像是从臭泥沟里出来的一样。何婉本来不想管他,却没想到那个小屁孩揪住了她的衣服不撒手,死活不肯松手,无奈,何婉就这样把他捡回了家。何婉以为自己捡了个废物回来,养在家里也是浪费粮食,整天想着如何把这个拖油瓶弄走。结果却没想到,自从把他捡来后,她的人生像是开挂了一样。多年后,何婉再次遇到自己当年捡来的那个拖油瓶,还没等抬腿开溜,就被他堵在了小胡同里当年遗弃老子遗如果您喜欢这该死的恋爱真上头,别忘记分享给朋友...
她本是一名中学语文老师,过劳死穿越到了一个名不见经传的朝代,她家穷,兄弟姐妹多,而且个个懒散不想干活,全部事情都落在她一个人身上,不仅如此,还有员外老爷想要娶她去做妾,条件是一百块大洋。为了不被卖掉,她只能想办法养活自己,养活这个家。如果您喜欢我在古代做家教,别忘记分享给朋友...
(对话版简介)系统恭喜宿主,您已绑定异世界美食系统,系统将帮助您用蓝星的美食征服异世界。祁寒所以我现在在异世界?系统是的宿主,还有问题吗?祁寒哪个异世界?系统斗罗大陆。祁寒?(正式版简介)祁寒本以为自己可以在史莱克城安稳的开一家小饭店,苟到故事的大结局,直到一个叫做日月大陆的大陆与斗罗大陆撞在一起,新的战火席卷整个斗罗大陆,面对客人的流失,生意的惨淡,祁寒一怒之下拔出菜刀,一刀之下,世界都安静了。谁敢打扰我做生意!(本书又名我在史莱克城有一家餐厅在斗罗大陆做厨子的我是否搞错了什么只想成为封号斗罗的我被迫成为厨神)如果您喜欢舌尖上的斗罗大陆,别忘记分享给朋友...
路满重回2006年。青梅竹马的邻家女孩,是对双胞胎姐妹。从小一起长大,到现在你还是分不清我和我姐姐!我为什么要分清?不追我了就不追嘛,你这是几个意思!没什么意思,就觉得你们妈妈对我挺好的,不想换丈母娘而已。如果您喜欢重生之邻家双子初长成,别忘记分享给朋友...
关于血璨杀戮突如其来的灭门杀戮谜一样的事实真相腥风血雨的江湖仇杀尔虞我诈的庙堂之争金戈铁马把酒当歌十年分别后的苦苦期盼你,来啦?...
十年前,时之言因为一场意外,结束了自己短暂的一生。十年后,陌生的短信带血的吉他还有那鲜嫩的雏菊花,让当年那个走向地狱的少年,重新出现在了人们的视野中。当红大明星陆瑾,因为年少时犯下的错,一直活在愧疚当中。而来自时之言的复仇,让她重新面对当年的真相,也在痛苦跟自责当中,发现了不一样的线索这是一个悬疑复仇爱情并存的故事,陆瑾在寻找真相的途中,与青梅竹马的江暮,逐渐解开误会,两颗心慢慢靠近,一起面对未知的危险,也通过重重的考验与挫折,与过去的自己和解,走向新的未来!如果您喜欢顶流随时都要崩人设,别忘记分享给朋友...